1. Here's the stratosphere: cooler.

Đây là tầng bình lưu: mát hơn.

2. You're going in a cooler.

Mày sẽ bị vào máy lạnh.

3. If you steal tools, cooler.

Nếu anh chôm đồ, vô nhà đá.

4. Most species prefer cooler environments.

Các loài yến mào có sự đa dạng về môi trường sống ưa thích.

5. Silver bullets are way cooler.

Đạn bạc hay hơn.

6. It's a cooler- looking chicken.

Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

7. (Laughter) It's a cooler-looking chicken.

(Tiếng cười) Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

8. Your lab vest looks even cooler in person!

Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

9. You'd be cooler if your shoulder gets dyed.

Anh sẽ tuyệt hơn nếu vai bị thâm tím.

10. Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

11. Tawny port may also be served slightly cooler.

Tawny port (ngăm đen) cũng có thể được phục vụ hơi lạnh hơn.

12. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

13. Autumn usually brings warm, dry days and cooler nights.

Mùa thu thường ấm áp, ban ngày khô và ban đêm thì mát hơn.

14. Ratanakiri tends to be cooler than elsewhere in Cambodia.

Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

15. Eight to ten micrometers (millionths of a meter) in diameter, capillaries are so fine that red blood cells pass through in single file.

Trong các mao mạch rất nhỏ với đường kính là 8 đến 10 micron (1 phần triệu của 1 mét), các hồng cầu chảy qua theo hàng một.

16. Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?

Tại sao mày không chuyển bọn tao tới nơi nào mát mẻ hơn... Như châu Phi chẳng hạn?

17. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

18. Both stars are presumed to be cooler than the Sun.

Hai ngôi sao được giả định là mát hơn Mặt Trời.

19. In winter, the climate becomes cooler and the days shorter.

Vào mùa đông, khí hậu trở nên lạnh hơn và ngày ngắn hơn.

20. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

21. All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

22. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

23. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

24. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

25. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

26. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

27. Pass the word.

Chuyển lời.

28. The relatively cooler air over the sea rushes in to replace it.

Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

29. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

30. It was either silver or petrol, but I figure petrol is cooler.

Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

31. " Cooler " I believe is the word that you used in your memo.

" Chất hơn, " tôi tin đó là từ ông đã dùng trong bản thỏa thuận.

32. I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.

33. If he's not we'll move at night when it's a lot cooler.

Nếu hắn không tới, chúng ta sẽ đi vào ban đêm mát mẻ hơn nhiều.

34. You threw Chit Sang in the very cooler he used to escape!

Ngươi vứt Chit Sang vào chính máy lạnh mà chúng dùng để thoát.

35. Except during the summer, nights are usually sharply cooler than the days.

Ngoại trừ mùa hè, đêm thường khá lạnh so với ban ngày.

36. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

37. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

38. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

39. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

40. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

41. A small cooler that can be placed under your seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

42. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

43. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

44. Cooler temperatures are in higher elevations and mainly do not receive wintry weather.

Khí hậu mát hơn ở các vùng cao và gần như không phải hứng chịu thời tiết lạnh giá.

45. High elevations give the region a cooler climate than the rest of Cameroon.

Độ cao lớn tạo cho khu vực một khí hậu mát mẻ hơn so với phần còn lại của Cameroon.

46. A small cooler that can be placed under a seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

47. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

48. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

49. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

50. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

51. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

52. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

53. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

54. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

55. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

56. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

57. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

58. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

59. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

60. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

61. With an effective temperature of 5627 K, Kepler-10 is cooler than the Sun.

Với nhiệt độ hữu hiệu bằng 5627 K, Kepler-10 lạnh hơn Mặt Trời một chút.

62. If necessary, a small cooler that can be placed under a seat may be used.

Nếu cần, có thể đem thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

63. The first tunnel goes out from 105, directly east under the cooler and the wire.

Đường hầm đầu tiên sẽ đi từ lều 105, về hướng đông, phía dưới khu nhà đá và hàng rào.

64. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

65. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

66. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

67. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

68. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

69. Never pass on friend or foe,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

70. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

71. Pass out and activate the minicams

Cho camera mi ni hoạt động đi

72. We'll pass through you, continue north.

Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.

73. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

74. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

75. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

76. Pass the pens! Don't spill on it.

Cầm cái bút này đi, đừng để rơi vào bát canh đấy.

77. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

78. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

79. Maybe you brained him for his pass.

Giấy thông hành này của anh ta!

80. The city's weather is generally mild throughout the year, becoming noticeably cooler during the “low-sun” season.

Thời tiết tại thành phố thường ôn hoà quanh năm, trở nên mát mẻ hơn đáng kể vào mùa "mặt trời thấp".