1. Be prepared for axle-deep mud.

Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

2. The third trailer was released in November 2018, almost a year after the first trailer was launched.

Trailer thứ ba được phát hành vào tháng 11 năm 2018, gần một năm sau khi trailer đầu tiên được tung ra.

3. He and I were standing inside the trailer by the small built-in sink when he asked, “Do you like the trailer?”

Anh và tôi đang đứng bên trong xe moóc cạnh chỗ rửa bát đĩa nhỏ khi anh ấy hỏi tôi: “Em có thích xe moóc này không?”

4. Soon thereafter, a pre-rendered trailer was leaked.

Ngay sau đó, một đoạn trailer giới thiệu trước cũng được bật mí.

5. We found fresh tractor-trailer marks at the scene.

Chúng ta tìm thấy vết xe máy kéo còn mới ở hiện trường.

6. Too Big to Fail (2014) — Sound effects library / Trailer toolkit.

Too Big to Fail (2014) — Thư viện hiệu ứng âm thanh/bộ công cụ Trailer.

7. It didn't have any paved roads in it, it didn't have the concrete slabs, it didn't have fencing to portion off your trailer slot from other trailer slots.

Đường đi không được lát gạch, cũng không được đổ bê-tông, Khu ấy cũng không có hàng rào để ngăn cách các ô đỗ xe.

8. A trailer for the film is available at the documentary's official website.

Đoạn giới thiệu phim có sẵn trên trang web chính thức của bộ phim tài liệu.

9. "Captain America: Civil War trailer nears 100 million views in 24 hours".

Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2017. ^ “Captain America: Civil War trailer nears 100 million views in 24 hours”.

10. This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Toa xe này có 2 đĩa quay nhạc, thiết bị mix, 1 gian bếp nhỏ, tủ lạnh và hệ thống âm thanh tích hợp.

11. Bet it's still in the trailer if it's not in a junkyard right now.

Cá là nó vẫn còn ở cái nhà lưu động nếu nó chưa biến thành cái kho phế liệu.

12. He lived in a trailer next to a covered swimming pool and other amenities.

Osho sống trong một nhà xe trailer bên cạnh một hồ bơi được che kín và các tiện nghi khác.

13. Eddie, is there any reason to think the radio in the trailer might work?

Eddie, liệu điện đài trong xe có hoạt động không đấy? Đừng chọc tôi.

14. A new trailer was also released, which is considerably more sexual than the original.

Một trailer cũng được phát hành, và trailer này gợi dục hơn rất nhiều so với bản gốc.

15. You know what, I admire you all, for protecting this fine trailer park community.

Tao ngưỡng mộ bọn mày đấy, ra sức bảo vệ cộng đồng di động này.

16. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

17. Single malt.

Rượu mạch nha.

18. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

19. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

20. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

21. The next day, all we could find was a little homemade trailer with two small bunk beds.

Ngày hôm sau, chúng tôi chỉ tìm được một xe moóc tự chế với giường nhỏ hai tầng.

22. The first semi-trailer appeared in 1881, towed by a steam tractor manufactured by De Dion-Bouton.

Chiếc xe kéo móc đầu tiên xuất hiện năm 1881, được kéo bởi một máy hơi nước tên là De Dion.

23. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

24. A single flea?

Hay một con bọ chét?

25. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

26. Not a single one.

Không một ai cả.

27. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

28. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

29. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

30. Putzmeister created a new, super high-pressure trailer concrete pump, the BSA 14000 SHP-D, for this project.

Putzmeister đã tạo ra một bơm bê tông moóc siêu cao áp mới, BSA 14000 SHP-D, cho dự án này.

31. Hours later we arrived at Goondiwindi and settled into rented cabins at a trailer park for the night.

Nhiều giờ sau, chúng tôi đến Goondiwindi và thuê chỗ ở trong khu dùng để cắm trại và đậu xe moóc.

32. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

33. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

34. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

35. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

36. We received permission from local residents to park our trailer in a pecan orchard near the city of Jeanerette.

Chúng tôi được người dân cho phép đậu nhà lưu động tại một vườn cây gần thành phố Jeanerette.

37. From then on, I was raised as a single child by a single mother.

Từ đó trở đi, tôi được nuôi dạy với tư cách một đứa trẻ của một bà mẹ độc thân.

38. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

39. You wouldn't risk a single Lannister soldier or a single coin from the royal treasury.

Ngươi không mất lấy một người lính nhà Lannister hay một đồng xu lẻ trong ngân khố triều đình.

40. You slayed Ariq single - handedly.

Người tự tay chém chết Ariq.

41. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

42. The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

43. Horizontal-axle windmills were later used extensively in Northwestern Europe to grind flour beginning in the 1180s, and many Dutch windmills still exist.

Cối xay gió trục nang sau này được sử dụng rộng rãi ở Bắc Âu để xay bột bắt đầu từ những năm 1180, và nhiều cối xay gió Hà Lan vẫn còn tồn tại.

44. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

45. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

46. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

47. Each contains a single seed.

Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

48. And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.

Và nếu xếp một con bọ ngựa từ một hình vuông liền lạc không đủ thú vị, bạn có thể xếp hai con bọ ngựa từ một hình vuông.

49. All songs—with the exception of "Spirit in the Sky", which is played in the trailer—are featured in the film.

Tất cả bài hát—ngoại trừ "Spirit in the Sky" chơi trong đoạn trailer, đều xuất hiện trong phim.

50. Time is all one single continuum.

Thời gian là một cái vòng liên tục.

51. A single arrow is easily broken.

Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

52. I didn't shed a single tear

Còn tôi không khóc được 1 giọt lệ.

53. He is single, just like you.

Như cô nương đây.

54. This includes looking after single parents.

Điều này bao hàm việc chăm sóc cha mẹ đơn thân*.

55. The group also supports single mothers.

Nhóm những phụ nữ vay tín dụng cũng ủng hộ những trường hợp bà mẹ đơn thân.

56. I will take him single-handed.

Tôi sẽ một mình hạ lão.

57. At the end of each episode, Douglass reads the opinions of people's thoughts about a specific trailer shown in the episode.

Ở cuối mỗi tập, Douglass đọc các ý kiến của mọi người về trailer trong tập.

58. When we returned to Jeanerette, we found a message attached to our trailer door: “Please see me at the oil camp.”

Khi trở lại thành phố Jeanerette, chúng tôi thấy một mảnh giấy dán trên cửa có viết: “Xin đến gặp tôi tại khu trại dành cho công nhân dầu mỏ”.

59. Now, there are, of course, some single families where it is the father who is the single parent.

Dĩ nhiên, giờ đây cũng có một số gia đình có người cha độc thân.

60. Single mom, had some drug issues.

Làm mẹ độc thân, ma túy này nọ.

61. One doesn't sell a single shoe

Giày cũng không ai bán 1 chiếc

62. Children, cooperate with your single parent

Hỡi các em, hãy hợp tác với cha hay mẹ một mình nuôi các em

63. Welcome to Single Mothers and Proud.

Chào mừng các bạn đến với câu lạc bộ Những người mẹ độc thân đầy tự hào

64. A single crop is responsible: maize.

Một loại cây trồng duy nhất chịu trách nhiệm: ngô.

65. Not a single person has tape?

Thế còn băng cá nhân?

66. Ever heard of single-premium life?

Cậu đã nghe tới Bảo hiểm nhân thọ đóng một lần chưa?

67. Single stab wound to the heart.

Vết đâm chí mạng vào tim.

68. In the United States, single-father households make up about 1 in 6 of all single-parent households.

Tại Hoa Kỳ, người cha đơn chiếc chiếm tỉ lệ 1/6 trong số gia đình chỉ có cha hoặc mẹ.

69. There are several possible cab configurations: "Cab over engine" (COE) or "flat nose"; where the driver is seated above the front axle and the engine.

Có thể có một số kiểu ca bin: cabin trên động cơ (COE) hay mũi bằng, người lái ngồi ngay trên trục trước và động cơ.

70. Shenyang J-5 torpedo bomber - A single aircraft modified to carry a single torpedo under the fuselage centreline.

Shenyang J-5 ném bom ngư lôi – một chiếc J-5 sửa đổi để mang một ngư lôi dưới thân, đề án này bị hủy bỏ.

71. In May 2011, Rosenthal released her solo promotional single, "Men", a controversial cover version of Gladys Knight's 1991 single.

Vào tháng 5 năm 2011, Rosenthal phát hành đĩa đơn quảng bá solo "Men", một bản cover gây tranh cãi của đĩa đơn năm 1991 của Gladys Knight.

72. The second single, "Fergalicious" with will.i.am, and the fifth single, "Clumsy", peaked at number two and number five, respectively.

Đĩa đơn thứ hai, "Fergalicious" với will.i.am, và đĩa đơn thứ năm, "Clumsy", tuần tự đạt vị trí thứ hai và thứ tự.

73. 13, 000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day- fresh bread.

13 ngàn lát bánh mì nóng hổi đã bị đào thải khỏi chỉ tính riêng nhà máy này, mỗi ngày, những lát bánh mì nóng hổi.

74. She's a single mother, a community advocate.

Cô ấy là một bà mẹ đơn thân, một người ủng hộ cộng đồng.

75. Select single in the field By Format.

Chọn single trong khung Format (Định dạng).

76. How can single people fill that need?

Làm thế nào người độc thân có thể thỏa mãn nhu cầu đó?

77. Particularly when it involves a single individual..

Trong trường hợp đặc biệt liên quan đến một cá nhân...

78. A single gun barrel, number one, survives.

Bầu nhụy lớn 1 ngăn, lá noãn 1.

79. The Scots Grey has a single comb.

The Scots Grey có một mào.

80. He could not translate a single syllable.

Ông không thể phiên dịch ngay cả một âm tiết.