1. The third single is "Sex Room", peaking at number 69 on the Billboard 100.

Đĩa đơn thứ ba là "Sex Room", vươn lên hạng 69 trên bảng xếp hạng Billboard 100.

2. Bob finds the room empty, except for some locks, an empty box, and a single deck of cards.

Bob thấy căn phòng này vắng tanh ngoại trừ vài cái khóa, một cái hộp trống và một xấp bài.

3. Like the other two structures in the South Acropolis, it has three doorways that open onto a single room.

Giống như hai cấu trúc khác ở Nam Acland, nó có ba ô cửa mở ra một phòng.

4. 10 or 15 workers in one room, 50 people sharing a single bathroom, days and nights ruled by the factory clock.

10 hoặc 15 công nhân trong một căn phòng, 50 người chia sẻ một phòng tắm duy nhất, ngày và đêm bị cai trị bởi chiếc đồng hồ của nhà máy.

5. Previous models had been "box tanks", with a single crowded space combining the role of engine room, fighting compartment, ammunition stock and driver's cabin.

Những chiếc tăng trước đó là "tăng hộp" nó có một không gian duy nhất cho toàn bộ các bộ phận máy móc, kíp chiến đấu, đạn dược và buồng lái.

6. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

7. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

8. Room service.

Hầu phòng.

9. Dying room?

Phòng chờ chết?

10. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

11. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

12. What safe room?

Phòng bí mật nào?

13. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

14. Single malt.

Rượu mạch nha.

15. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

16. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

17. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

18. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

19. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

20. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

21. Go to your room.

Về phòng con mau!

22. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

23. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

24. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

25. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

26. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

27. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

28. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

29. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

30. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

31. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

32. A single flea?

Hay một con bọ chét?

33. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

34. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

35. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

36. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

37. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

38. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

39. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

40. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

41. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

42. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

43. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

44. Not a single one.

Không một ai cả.

45. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

46. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

47. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

48. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

49. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

50. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

51. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

52. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

53. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

54. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

55. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

56. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

57. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

58. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

59. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

60. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

61. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

62. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

63. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

64. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

65. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

66. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

67. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

68. In the Retiring Room already.

Trong phòng cách ly.

69. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

70. From then on, I was raised as a single child by a single mother.

Từ đó trở đi, tôi được nuôi dạy với tư cách một đứa trẻ của một bà mẹ độc thân.

71. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

72. You wouldn't risk a single Lannister soldier or a single coin from the royal treasury.

Ngươi không mất lấy một người lính nhà Lannister hay một đồng xu lẻ trong ngân khố triều đình.

73. There's no civilians in the room.

Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

74. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

75. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

76. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

77. There is no room for weakness.

Không có chỗ cho sự yếu đuối.

78. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

79. Let's go clean up your room.

Đi dọn phòng của con nào.

80. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi