1. Use a single quote for minutes and a double quote for seconds:

Sử dụng một dấu nháy đơn cho phút và một dấu nháy kép cho giây:

2. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

3. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

4. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

5. Punctuation, Initial Quote

Dấu chấm câu trích dẫn mở

6. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

7. Let me quote from an investigative summary.

Tôi xin được trích lại từ một một bản tổng kết cuộc điều tra.

8. Quote the sermon on the mount.

Trích dẫn từ bài giảng đạo

9. Untranslated quote: Hoshizora, kotoba, kami-sama, robotto.

Trang bìa cuốn sách có in hàng chữ Hoshizora, kotoba, kami-sama, robotto.

10. Listen to this quote from President Gordon B.

Hãy nghe câu trích dẫn này từ Chủ Tịch Gordon B.

11. I actually have a quote from Karl Marx.

Tôi có một trích dẫn của Các Mác

12. Does the Bible Quote From the Book of Enoch?

Kinh Thánh có trích dẫn từ sách Hê-nóc không?

13. So, " Sonority is time and meaning " -- a great quote.

Vì thế, có một câu nói nổi tiếng là " Độ vang là thời gian và có ý nghĩa "

14. Is it possible to quote and refer to the source?

Liệu có thể trích dẫn và nêu nguồn ra được không?

15. Now I'm going to quote from some of my writings:

Giờ tôi xin phép được trích dẫn một vài ghi chép của mình:

16. (Matthew 4:4, 7, 10) Then Jesus would quote a scripture.

(Ma-thi-ơ 4:4, 7, 10) Sau đó ngài trích câu Kinh Thánh.

17. Double quote marks can be used to "escape" a cell's value.

Có thể sử dụng dấu ngoặc kép để "thoát" giá trị của ô.

18. I would like to quote one of my own household gods.

Tôi muốn trích dẫn một trong những vị thần hộ gia của tôi.

19. Every quote out of Jack's mouth was either Greek or Roman.

Mọi câu nói từ mồm Jack đều là danh ngôn Hy Lạp hoặc La Mã.

20. [Quote an example from the introduction in the Greatest Man book.]

[Dẫn chứng một thí dụ trong lời mở đầu của sách Người vĩ đại nhất].

21. We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.

Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

22. At times, you may quote a scripture to highlight a principle.

Đôi lúc, bạn có thể trích dẫn một câu Kinh Thánh để làm nổi bật một nguyên tắc.

23. When I was 17, I read a quote that went something like:

Khi tôi 17 tuổi, tôi đọc một danh ngôn giống như sau:

24. Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?

Tình yêu và hòa bình được nhắc tới, kèm theo dấu ngoặc kép, đúng không?

25. CA: Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?

CA: Tình yêu và hòa bình được nhắc tới, kèm theo dấu ngoặc kép, đúng không?

26. That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago.

Đó là một trích dẫn từ T. S. Eliot, hơn 50 năm trước đây.

27. Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?

Giờ thì bạn cười, nhưng câu nói này cũng làm ta day dứt, phải không.

28. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

29. Single malt.

Rượu mạch nha.

30. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

31. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

32. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

33. Are there any new insurance carriers that might be able to provide a competitive quote ?

Có công ty bảo hiểm mới nào có thể đưa ra mức giá cạnh tranh ?

34. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

35. A single flea?

Hay một con bọ chét?

36. So, this right over here is a quote by Aflred Knopf, who was publisher in the 1900s.

Vì vậy, quyền này trên đây là báo giá bởi Aflred Knopf, những người đã là nhà xuất bản trong những năm 1900.

37. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

38. Later, the promoters of the play published an advertisement that featured a quote from the critic’s review.

Sau này những người tài trợ cho vở kịch đã trích dẫn một câu trong bài phê bình đó để quảng cáo.

39. How would you prove that it is appropriate to quote from here and there in the Bible?

Bằng cách nào bạn chứng minh rằng trích dẫn đó đây trong Kinh-thánh là điều thích hợp?

40. Not a single one.

Không một ai cả.

41. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

42. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

43. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

44. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

45. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

46. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

47. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

48. To try to quote Ellen Yindel's outstanding record in the time I have would do her a disservice.

Liệt kê lại những thành tích xuất sắc của Ellen Yindel với thời gian tôi có chắc không đủ.

49. From then on, I was raised as a single child by a single mother.

Từ đó trở đi, tôi được nuôi dạy với tư cách một đứa trẻ của một bà mẹ độc thân.

50. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

51. You wouldn't risk a single Lannister soldier or a single coin from the royal treasury.

Ngươi không mất lấy một người lính nhà Lannister hay một đồng xu lẻ trong ngân khố triều đình.

52. You slayed Ariq single - handedly.

Người tự tay chém chết Ariq.

53. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

54. Here are some sample call-to-action words: Buy, Sell, Order, Browse, Find, Sign up, Try, Get a Quote.

Dưới đây là một số từ gọi hành động mẫu: Mua, Bán, Đặt hàng, Duyệt qua, Tìm, Đăng ký, Thử, Nhận báo giá.

55. The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

56. I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said, "Beauty connotes humanity.

Tôi có một trích dẫn mà tôi rất thích của một nhà hình thái học, năm 1917, Theodore Cook, ông ấy nói: "Cái đẹp bao hàm lòng nhân đạo.

57. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

58. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

59. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

60. Each contains a single seed.

Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

61. This is a quote from Albert Einstein, who says, "The intellect has little to do on the road to discovery.

Albert Einstein từng nói "Trên con đường khám phá, tài trí không phải là tất cả.

62. And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.

Và nếu xếp một con bọ ngựa từ một hình vuông liền lạc không đủ thú vị, bạn có thể xếp hai con bọ ngựa từ một hình vuông.

63. Quote some newspaper comments that help to identify those who are “taught by Jehovah” and who enjoy ‘abundant peace.’

Hãy trích vài lời bình luận của báo chí giúp người ta nhận ra những người “được Đức Giê-hô-va dạy-dỗ” và được hưởng ‘sự bình an [dư dật]’.

64. This sentiment was subsequently revealed to be a quote from 19th-century German Jewish intellectual, Rabbi Samson Raphael Hirsch.

Cảm xúc trong câu nói này được lấy cảm hứng từ một trích dẫn của nhà trí thức người Đức gốc Do Thái thế kỷ 19 Rabbi Samson Raphael Hirsch.

65. Time is all one single continuum.

Thời gian là một cái vòng liên tục.

66. A single arrow is easily broken.

Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

67. I didn't shed a single tear

Còn tôi không khóc được 1 giọt lệ.

68. He is single, just like you.

Như cô nương đây.

69. This includes looking after single parents.

Điều này bao hàm việc chăm sóc cha mẹ đơn thân*.

70. The group also supports single mothers.

Nhóm những phụ nữ vay tín dụng cũng ủng hộ những trường hợp bà mẹ đơn thân.

71. I will take him single-handed.

Tôi sẽ một mình hạ lão.

72. Now, there are, of course, some single families where it is the father who is the single parent.

Dĩ nhiên, giờ đây cũng có một số gia đình có người cha độc thân.

73. Single mom, had some drug issues.

Làm mẹ độc thân, ma túy này nọ.

74. One doesn't sell a single shoe

Giày cũng không ai bán 1 chiếc

75. Children, cooperate with your single parent

Hỡi các em, hãy hợp tác với cha hay mẹ một mình nuôi các em

76. Welcome to Single Mothers and Proud.

Chào mừng các bạn đến với câu lạc bộ Những người mẹ độc thân đầy tự hào

77. A single crop is responsible: maize.

Một loại cây trồng duy nhất chịu trách nhiệm: ngô.

78. Not a single person has tape?

Thế còn băng cá nhân?

79. Ever heard of single-premium life?

Cậu đã nghe tới Bảo hiểm nhân thọ đóng một lần chưa?

80. Single stab wound to the heart.

Vết đâm chí mạng vào tim.