1. This creates a single point of failure, in that, if the network goes down, the device is rendered useless.

Điều này dẫn đến một hạn chế duy nhất là nếu mạng bị rớt, các thiết bị sẽ vô hiệu.

2. A single defect may result in a wide range of failure symptoms.

Một khiếm khuyết duy nhất có thể dẫn đến một loạt các dấu hiệu thất bại.

3. We came very close to failure, but we managed to get through that point in 2008.

Chúng tôi rất gần đến sạt nghiệp rồi. nhưng cũng xoay sở qua giai đoạn đó năm 2008.

4. The prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament.

Tay cừ khôi vẫn chưa bị mất điểm số nào trong giải đấu này.

5. Religion’s Failure

Sự thất bại của tôn giáo

6. Turbine failure?

Máy móc hỏng hóc ư?

7. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

8. It's called smart failure.

Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

9. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

10. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

11. Death occurs from respiratory failure. "

Gây ngạt hô hấp dẫn đến tử vong. "

12. An insecure, wishy-washy failure?

Một con người bấp bênh, nhạt nhòa và thất bại sao?

13. Failure to report means immediate arrest.

Không đến trình diện, ngươi sẽ bị bắt lại ngay.

14. Someone is always responsible for failure.

Ai đó luôn chịu trách nhiệm cho thất bại

15. JG 77's attack was failure.

Các cuộc tấn công của Tập đoàn quân 47 đều thất bại.

16. Time magazine called it "a failure".

Tạp chí Time coi nó là điều "đáng hổ thẹn".

17. There will be no failure, general.

Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

18. Failure in jets three and four.

Động cơ phản lực ba và bốn hỏng.

19. But what a failure they were!

Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

20. Yeah, we got a gearbox failure.

Hộp số hư rồi.

21. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

22. A failure to pay his taxes.

Hắn đã không chịu đóng thuế.

23. 10 Their bulls breed without failure;

10 Bò đực của chúng truyền giống không thất bại;

24. This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.

25. Telemetry, any chance this is instrumentation failure?

Tín hiệu, có khi nào là do hỏng hóc thiết bị?

26. Seleucus' Indian campaign was, however, a failure.

Chiến dịch Ấn Độ của Seleucus tuy nhiên là một sự thất bại.

27. 27 What a lamentable failure Israel is!

27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

28. Some see divorce as evidence of failure.

Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại.

29. 4 Was the old covenant a failure?

4 Có phải giao ước cũ có khuyết điểm không?

30. For heavy vehicles, they have the advantage of spreading the load more widely over the vehicle's chassis, whereas coil springs transfer it to a single point.

Đối với xe hạng nặng nhíp có lợi thế của sự phân bố lực của xe lên khung gầm của xe, trong khi lò xo chuyển nó vào một điểm duy nhất.

31. The Place de Clichy is one of the few places in Paris where four arrondissements (the 8th, 9th, 17th, and 18th) meet at a single point.

Quảng trường Clichy là một trong những điểm hiếm hoi của Paris nằm giao giữa 4 quận: 8, 9, 17 và 18.

32. Going into the 1994 Australian Grand Prix, the final race of the 1994 season, Schumacher led Damon Hill by a single point in the Drivers' Championship.

Trở về Grand Prix Australia năm 1994, cuộc đua cuối cùng của mùa giải 1994, Schumacher dẫn trước Damon Hill chỉ một điểm trên bảng xếp hạng cá nhân.

33. Could it be that failure agrees with you?

Có lẽ nào thất bại làm em đủ hài lòng rồi?

34. Priests’ failure to instruct the people (1-9)

Các thầy tế lễ không dạy bảo dân (1-9)

35. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

36. Arafat is the most responsible for the failure.

Arafat là người chịu trách nhiệm lớn nhất về sự thất bại.

37. The latter efforts are characterized by “uniform failure.”

Các nỗ lực tổng hợp protein và DNA có đặc điểm là “sự thất bại liên miên”.

38. ( DISTORTED VOICE ) You're nothing but a failure, priest!

Ngươi chẳng là gì ngoài một kẻ thất bại, giáo sĩ à!

39. As a result, he resigns himself to failure.

Vì thế, người ấy cam chịu thất bại.

40. And these things are really a global failure.

Và những điều này thực sự là thất bại toàn cầu.

41. Total metabolic failure. Brought on by acute hypoglycemia.

Quá trình trao đổi chất thất bại... nguyên nhân là do hạ đường huyết cấp tính.

42. Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

43. Failure to give recognition stifles enthusiasm and initiative.

Khi không được công nhận hay khen ngợi, sự nhiệt tình và sáng kiến của người ta sẽ bị bóp nghẹt.

44. And I know in tyranny lies only failure.

Và tôi biết... trong sự chuyên chế sẽ chỉ có thất bại mà thôi.

45. In February 1983, Andropov suffered total renal failure.

Tháng 2 năm 1983, Andropov bị hỏng thận hoàn toàn.

46. A failed attempt to commit suicide another failure.

Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.

47. It causes liver failure, pulmonary edema and seizures.

Nó gây ra suy gan, phù hổi và co giật.

48. So this is going to lead to heart failure, and once again the word heart failure sounds more dramatic than it really is.

Và do vậy, tế bào này sẽ không đủ khả năng giúp tim bơm đúng mực cần thiết

49. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

50. (b) The kings’ failure to obey resulted in what?

b) Hành động bất tuân của các vua đưa đến hậu quả nào?

51. What causes lung failure plus your patient's previous symptoms?

Cái gì gây ra suy phổi thêm cả đống triệu chứng lúc trước?

52. And all of us are responsible for this failure.”

Và toàn thể chúng ta đều phải chịu trách nhiệm về sự thất bại này”.

53. At 10:00 tonight, you trigger a power failure.

Lúc 10 giờ tối nay, em hãy kích hoạt một vụ mất điện.

54. Failure to meet these quotas will not be tolerated.

Nếu không đáp ứng được hạn ngạch này, sẽ không được dung thứ.

55. Single malt.

Rượu mạch nha.

56. A flabby failure who sits whimpering in his basement.

Một tên thất bại ẻo lả khóc thút thít trong căn hầm của hắn.

57. Eisenstein was thus faced with returning home a failure.

Eisenstein đối mặt với một hình ảnh thất bại khi trở về quê hương.

58. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

59. / A flabby failure who sits / whimpering in his basement.

Một tên thất bại ẻo lả khóc thút thít trong căn hầm của hắn.

60. Potent NSAIDs such as indomethacin and diclofenac are relatively contraindicated for people with SLE because they increase the risk of kidney failure and heart failure.

Các thuốc NSAID mạnh như indomethacin và diclofenac lại thường chống chỉ định đối với bệnh này vì chúng làm tăng nguy cơ suy thận và suy tim.

61. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

62. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

63. Exclamation point.

chấm than.

64. He was single-minded in his devotion, always putting his Father’s will above his own, even to the point of an ignominious death. —Matthew 6:10; Luke 22:42.

Ngài một lòng một dạ trong sự sùng kính, luôn luôn đặt ý muốn của Cha lên trên ý muốn của ngài, ngay đến độ phải chịu một cái chết ô nhục (Ma-thi-ơ 6:10; Lu-ca 22:42).

65. Officials described the failure as "the worst in a decade".

Các quan chức mô tả vụ mất điện là tệ nhất trong một thập niên".

66. Now failure to produce enough insulin is incompatible with life.

Bây giờ việc không sản xuất đủ insulin gây trở ngại cho cuộc sống.

67. To stay on Earth is almost an admission of failure.

Nhận định thiên vị là một dạng sai lầm về nhận thức.

68. Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain.

Suy thận có thể gây phát ban, sốt và đau cơ.

69. The song's concept is mainly based on one person's failure.

Bài hát này chủ yếu nói đến sự thất bại của một con người.

70. The failure of the attack had severe consequences for England.

Sự thất bại của cuộc tấn công đã tạo nên hậu quả tai hại cho nước Anh.

71. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

72. Obviously, anger management has been a complete failure for you.

Đáng tiếc là phương pháp tâm lý trị liệu đã thất bại với anh.

73. She goes into respiratory failure and dies eight days later.

Cô ấy sau đó bị suy hô hấp và qua đời tám ngày sau.

74. But their failure to set limits may have disastrous results.

Nhưng việc không đặt ra giới hạn có thể đưa đến những hậu quả tai hại.

75. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

76. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

77. Not only your failure, but now the report of success.

Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!

78. We told them to report the mission a complete failure.

Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

79. In rare cases, it can cause cardiovascular or renal failure.

Trong những ca hiếm, nó có thể là nguyên nhân gây bệnh tim mạch và thận.

80. I respect your commitment in the face of total failure.

Ta tôn trọng sự cống hiến của cô trong bộ mặt của sự hoàn toàn thất bại.