1. The prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament.

Tay cừ khôi vẫn chưa bị mất điểm số nào trong giải đấu này.

2. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

3. & Color Adjustment curves

Các đường cong & chỉnh màu

4. This creates a single point of failure, in that, if the network goes down, the device is rendered useless.

Điều này dẫn đến một hạn chế duy nhất là nếu mạng bị rớt, các thiết bị sẽ vô hiệu.

5. Learn more about bid adjustment effects

Tìm hiểu thêm về hiệu quả của tùy chọn điều chỉnh giá thầu

6. Font & size adjustment for this encoding

Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

7. Adjustment in Hour Requirements for Pioneers

Điều chỉnh số giờ đòi hỏi nơi người tiên phong

8. For heavy vehicles, they have the advantage of spreading the load more widely over the vehicle's chassis, whereas coil springs transfer it to a single point.

Đối với xe hạng nặng nhíp có lợi thế của sự phân bố lực của xe lên khung gầm của xe, trong khi lò xo chuyển nó vào một điểm duy nhất.

9. The Place de Clichy is one of the few places in Paris where four arrondissements (the 8th, 9th, 17th, and 18th) meet at a single point.

Quảng trường Clichy là một trong những điểm hiếm hoi của Paris nằm giao giữa 4 quận: 8, 9, 17 và 18.

10. Going into the 1994 Australian Grand Prix, the final race of the 1994 season, Schumacher led Damon Hill by a single point in the Drivers' Championship.

Trở về Grand Prix Australia năm 1994, cuộc đua cuối cùng của mùa giải 1994, Schumacher dẫn trước Damon Hill chỉ một điểm trên bảng xếp hạng cá nhân.

11. Set here the lightness adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnh

12. Set here the saturation adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà của ảnh

13. 15 min: “Adjustment in Hour Requirements for Pioneers.”

15 phút: “Điều chỉnh số giờ đòi hỏi nơi người tiên phong”.

14. Voting for reform: democracy, political liberalization, and economic adjustment.

Biến hàn chính Trị: nền dân chủ, cải cách, và văn Hóa.

15. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

16. This may call for an adjustment in our thinking.

Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải chỉnh đốn lại tư tưởng.

17. Single malt.

Rượu mạch nha.

18. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

19. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

20. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

21. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

22. Exclamation point.

chấm than.

23. Set here the cyan/red color adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ/xanh lông mòng của ảnh đó

24. He was single-minded in his devotion, always putting his Father’s will above his own, even to the point of an ignominious death. —Matthew 6:10; Luke 22:42.

Ngài một lòng một dạ trong sự sùng kính, luôn luôn đặt ý muốn của Cha lên trên ý muốn của ngài, ngay đến độ phải chịu một cái chết ô nhục (Ma-thi-ơ 6:10; Lu-ca 22:42).

25. You've also set a Top content bid adjustment of 10%.

Bạn cũng đã đặt Điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu là 10%.

26. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

27. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

28. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

29. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

30. A single flea?

Hay một con bọ chét?

31. There's no point.

Chưa hấp hối.

32. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

33. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

34. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

35. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

36. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

37. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

38. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

39. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

40. A quick adjustment to the telescope he appeared and I shot

Một điều chỉnh nhanh chóng để kính thiên văn, ông đã xuất hiện và tôi bắn

41. Not a single one.

Không một ai cả.

42. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

43. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

44. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

45. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

46. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

47. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

48. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

49. Tools include seamline editor, color adjustment and balancing, and Summit project manager.

Các công cụ bao gồm biên tập đường nứt, điều chỉnh màu sắc và cân bằng, và quản lý dự án Summit.

50. From then on, I was raised as a single child by a single mother.

Từ đó trở đi, tôi được nuôi dạy với tư cách một đứa trẻ của một bà mẹ độc thân.

51. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

52. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

53. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

54. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

55. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

56. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

57. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

58. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

59. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

60. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

61. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

62. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

63. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

64. You wouldn't risk a single Lannister soldier or a single coin from the royal treasury.

Ngươi không mất lấy một người lính nhà Lannister hay một đồng xu lẻ trong ngân khố triều đình.

65. You slayed Ariq single - handedly.

Người tự tay chém chết Ariq.

66. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

67. Next, you can edit the various fields, including the top content bid adjustment.

Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

68. The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

69. As another possibility, what about making a slight adjustment in your weekly schedule?

Hoặc bạn hãy thử điều chỉnh chút ít thời khóa biểu hàng tuần?

70. We're unable to provide the date range for which your adjustment was issued.

Chúng tôi không thể cung cấp phạm vi ngày có phát hành nội dung điều chỉnh của bạn.

71. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

72. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

73. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

74. Each contains a single seed.

Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

75. This box is ready for any offset adjustment while the machine is running

Hộp này đã sẵn sàng cho bất kỳ điều chỉnh bù đắp khi máy đang chạy

76. And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.

Và nếu xếp một con bọ ngựa từ một hình vuông liền lạc không đủ thú vị, bạn có thể xếp hai con bọ ngựa từ một hình vuông.

77. This version adds two new types of device bid adjustment: desktop and tablet.

Phiên bản này thêm hai loại điều chỉnh giá thầu thiết bị mới: máy tính để bàn và máy tính bảng.

78. If you've set a mobile bid adjustment, for example, then you'll see "Device".

Ví dụ: nếu bạn đã đặt điều chỉnh giá thầu trên thiết bị di động, bạn sẽ thấy "Thiết bị".

79. Each adjustment requires negotiations, often between governments rather than between the companies involved.

Mỗi điều chỉnh kéo dài đàm phán, thường xuyên giữa các chính phủ chứ không phải là giữa các công ty tham gia.

80. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.