1. The prizes for this cycle included a modelling contract with VDM Model Management, a fashion spread in Elle magazine, and a campaign for Colgate Max White.

Anh giành được: 1 hợp đồng với VDM Model Management, lên ảnh bìa tạp chí Elle và chiến dịch quảng cáo cho Colgate Max White .

2. A PCT application (also called "international patent application") has two phases.

Một ứng dụng PCT (còn gọi là "ứng dụng bằng sáng chế quốc tế") có hai giai đoạn.

3. & Special Application Settings

Thiết lập ứng dụng đặc biệt

4. Show application icons

Hiển thị & biểu tượng chương trình

5. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

6. Single malt.

Rượu mạch nha.

7. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

8. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

9. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

10. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

11. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

12. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

13. A single flea?

Hay một con bọ chét?

14. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

15. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

16. Not a single one.

Không một ai cả.

17. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

18. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

19. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

20. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

21. Her application for a passport was rejected.

Đơn đề nghị cấp hộ chiếu của cô bị bác bỏ.

22. Unlike neighbours Everton, their application was unsuccessful.

Nhưng không như người hàng xóm Everton, đơn của họ không được chấp nhận.

23. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

24. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

25. Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application

Chỉ định mức độ ưu tiên cao hơn cho chương trình đã chọn, chuyển nó lên trê danh sách. Chú ý: Điều này sẽ chỉ ảnh hưở ng đến các chương trình đã chọn nếu kiểu tập tin được gắn với nhiều chương trình

26. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

27. Various usability fixes and general application polishing

Nhiều sự sửa chữa khả năng sử dụng và điều chỉnh chung ứng dụng

28. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

29. Stefan called the application " the pregnant horse "

Stefan gọi chương trình đó là " con ngựa có bầu ".

30. A major application was opinion research tabulation.)

Một ứng dụng chủ yếu là lập bảng nghiên cứu ý kiến.)

31. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

32. The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started

Ngôn ngữ cho ứng dụng này bị thay đổi. Thay đổi sẽ có tác động lần kế tiếp bạn khởi chạy ứng dụng này

33. From then on, I was raised as a single child by a single mother.

Từ đó trở đi, tôi được nuôi dạy với tư cách một đứa trẻ của một bà mẹ độc thân.

34. To cancel and submit a new application:

Để hủy tài khoản hiện tại và gửi đơn đăng ký mới, hãy thực hiện các bước sau:

35. Application improvements: Various stability and performance improvements.

Cải tiến ứng dụng: Những bản sửa lỗi nhỏ để tránh sự cố và cải thiện tích hợp API.

36. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

37. You wouldn't risk a single Lannister soldier or a single coin from the royal treasury.

Ngươi không mất lấy một người lính nhà Lannister hay một đồng xu lẻ trong ngân khố triều đình.

38. You slayed Ariq single - handedly.

Người tự tay chém chết Ariq.

39. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

40. The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

41. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

42. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

43. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

44. Each contains a single seed.

Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

45. Application of sindoor is essentially a Hindu tradition.

Vẽ đánh dấu sindoor về cơ bản là một truyền thống Hindu.

46. The Simulator launches as a separate desktop application.

Trình mô phỏng ra mắt như một ứng dụng máy tính để bàn riêng biệt.

47. This application exploits the antioxidant properties of hydroquinone.

Ứng dụng này khai thác tính chất chống oxy hoá của hydroquinone.

48. And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.

Và nếu xếp một con bọ ngựa từ một hình vuông liền lạc không đủ thú vị, bạn có thể xếp hai con bọ ngựa từ một hình vuông.

49. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

50. Add a new application for this file type

Thêm một chương trình mới để mở kiểu tập tin này

51. This, my friends, is your typical immigration application.

Các bạn, đây là lá đơn nhập cư đặc trưng.

52. The application often determines the required product quality.

Ứng dụng thường để xác định chất lượng sản phẩm theo yêu cầu.

53. Sister Helen’s application for a pardon is declined.

Một bằng sáng chế về thiết kế của Otto đã bị bác bỏ.

54. Time is all one single continuum.

Thời gian là một cái vòng liên tục.

55. A single arrow is easily broken.

Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

56. I didn't shed a single tear

Còn tôi không khóc được 1 giọt lệ.

57. He is single, just like you.

Như cô nương đây.

58. This includes looking after single parents.

Điều này bao hàm việc chăm sóc cha mẹ đơn thân*.

59. The group also supports single mothers.

Nhóm những phụ nữ vay tín dụng cũng ủng hộ những trường hợp bà mẹ đơn thân.

60. I will take him single-handed.

Tôi sẽ một mình hạ lão.

61. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

62. You may also wish to submit an application now.

Bạn cũng có thể muốn gửi đơn đăng ký ngay bây giờ.

63. Defaults to the last printer used in the application

Mặc định là máy in đã dùng cuối cùng trong ứng dụng đó

64. Now, there are, of course, some single families where it is the father who is the single parent.

Dĩ nhiên, giờ đây cũng có một số gia đình có người cha độc thân.

65. Single mom, had some drug issues.

Làm mẹ độc thân, ma túy này nọ.

66. A common application of business analytics is portfolio analysis.

Một ứng dụng phổ biến của phân tích dữ liệu kinh doanh là phân tích danh mục.

67. One doesn't sell a single shoe

Giày cũng không ai bán 1 chiếc

68. Children, cooperate with your single parent

Hỡi các em, hãy hợp tác với cha hay mẹ một mình nuôi các em

69. Welcome to Single Mothers and Proud.

Chào mừng các bạn đến với câu lạc bộ Những người mẹ độc thân đầy tự hào

70. A single crop is responsible: maize.

Một loại cây trồng duy nhất chịu trách nhiệm: ngô.

71. Not a single person has tape?

Thế còn băng cá nhân?

72. Ever heard of single-premium life?

Cậu đã nghe tới Bảo hiểm nhân thọ đóng một lần chưa?

73. Single stab wound to the heart.

Vết đâm chí mạng vào tim.

74. In this case, you may submit a new application.

Trong trường hợp này, bạn có thể gửi đơn đăng ký mới.

75. In January 2014 Nepal introduced online visa application system.

Vào tháng 1 năm 2014 Nepal giới thiệu hệ thống thị thực trực tuyến.

76. Click to configure notification for a specific application event

Nhấn vào để cấu hình báo cáo về các sự kiện dành riêng cho ứng dụng

77. In the United States, single-father households make up about 1 in 6 of all single-parent households.

Tại Hoa Kỳ, người cha đơn chiếc chiếm tỉ lệ 1/6 trong số gia đình chỉ có cha hoặc mẹ.

78. Lying on a federal employment application is a felony.

Khai man trong hồ sơ xin việc cấp liên bang là trọng tội đấy.

79. Balance in the application of these specifications is vital.

Sự cân bằng trong việc áp dụng các đặc điểm này rất là thiết yếu.

80. Shenyang J-5 torpedo bomber - A single aircraft modified to carry a single torpedo under the fuselage centreline.

Shenyang J-5 ném bom ngư lôi – một chiếc J-5 sửa đổi để mang một ngư lôi dưới thân, đề án này bị hủy bỏ.