1. Bel Canto Singers

Các ca sĩ hát bè.

2. These girlies are my backup singers.

Mấy em này là ca sĩ phụ của tôi.

3. Musicians and singers for God’s house (1-31)

Nhạc sĩ và người ca hát cho nhà Đức Chúa Trời (1-31)

4. 44 The singers:+ the sons of Aʹsaph,+ 148.

44 Những người ca hát:+ con cháu A-sáp+ gồm 148 người.

5. He was selected after several potential singers auditioned.

Khan đã được chọn sau khi nhiều ca sĩ tiềm năng tham gia thử giọng.

6. "Top 10 Most admired Female Singers in Asia".

“Mỹ Tâm bất ngờ lọt top 10 nữ ca sĩ được ngưỡng mộ nhất châu Á”.

7. He received good comments from the 2 original singers.

Anh cũng nhận những nhận xét tích cực từ hai ca sĩ hát bản gốc.

8. 16. (a) Which “singers” often lead out in service?

16. a) Ai là người dẫn đầu trong việc “ca-xướng”?

9. (Laughter) And I sent out this call to singers.

(Tiếng cười) Tôi gửi lời kêu gọi này tới các ca sĩ.

10. And the singers sang loudly under the oversight of Iz·ra·hiʹah.

Những người ca hát thì hát lớn tiếng dưới sự giám sát của Dít-ra-hia.

11. The Guardian said the appearance of female singers was successful.

Bài hát đã được ca sĩ Đặng Lệ Quân thể hiện rất thành công.

12. Musicians and singers played a prominent role in Greek theater.

Nhạc sĩ và ca sĩ đã đóng một vai trò nổi bật trong nhạc kịch Hy Lạp.

13. Aznavour was one of France's most popular and enduring singers.

Aznavour là một trong những ca sĩ nổi tiếng và lâu đời nhất của Pháp.

14. The song features vocals from one of the group's singers Chloë Agnew.

Bài hát được trình bày bởi một trong các ca sĩ của nhóm, Chloë Agnew.

15. She is ranked number 84 among Rolling Stone's 100 Greatest Singers.

Bà đứng thứ 84 trong danh sách 100 Ca sĩ vĩ đại nhất của tờ Rolling Stone.

16. But with an operetta, you have to pay singers, and the orchestra

Nhưng với một vở nhạc kịch ông phải trả cho các ca sĩ và toàn ban nhạc.

17. In this ballad, the singers declare their "endless love" for one another.

Trong bản ballad này, cả hai tuyên bố "tình yêu bất tận" mà họ dành cho nhau.

18. His sister, Larissa, is a pianist and director of the Mariinsky's singers' academy.

Em gái của ông, Larissa, là một nghệ sĩ dương cầm và là giám đốc học viện ca sĩ của Mariinsky.

19. But to reach their highest potential, even these singers and instrumentalists need instruction.

Nhưng để đạt đến khả năng tuyệt đỉnh, ngay cả những ca sĩ nầy và các người xử dụng nhạc cụ cũng cần phải được huấn luyện.

20. He joined Young Singers Club at Culture Center of District 10 since 1991.

Đàm Vĩnh Hưng tham gia sinh hoạt văn nghệ từ Câu lạc bộ Ca Sĩ Trẻ tại Trung tâm Văn hóa quận 10 từ năm 1991.

21. Examples of these include actors, comedians, dancers, magicians, circus artists, musicians, and singers.

Nó bao gồm các diễn viên, diễn viên hài, diễn viên múa, ảo thuật, nghệ sĩ xiếc, nhạc sĩ, và các ca sĩ.

22. It was replaced in 1856 by the Grade II* listed Singers Hill Synagogue.

Đến năm 1856, nó được thay thế bằng Giáo đường Singers Hill được xếp hạng II*.

23. Earlier a spectacular opening ceremony featured singers and dancers in colorful costumes and body paint .

Trước đó diễn ra buổi lễ khai mạc hoành tráng với sự tham gia của nhiều ca sĩ và vũ công trong trang phục và tạo hình trên cơ thể đầy màu sắc .

24. The Moscow court had a choir established in 1713 with 21 singers from Ukraine.

Tòa án Moskva có một dàn hợp xướng được thành lập vào năm 1713 với 21 ca sĩ đến từ Ukraina.

25. At the Eurovision Song Contest Romanian singers have achieved third place in 2005 and 2010.

Tại Eurovision Song Contest, các ca sĩ România đã đạt được vị trí thứ ba trong năm 2005 và 2010.

26. In 2012, after 14 years, the singers reunited on the single "It All Belongs to Me".

Năm 2012, hai nữ ca sĩ đã tái hợp sau 14 năm trong đĩa đơn "It All Belongs to Me".

27. On the other hand, opera singers do not reach their prime until much later in life.

Ngược lại, các ca sĩ nhạc kịch (ô-pê-ra) phải đợi nhiều năm mới nổi tiếng.

28. I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.

Tôi trình diễn với 2 ca sĩ chuyên về tạo ra tiếng động từ miệng của họ.

29. ( Music ) And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries.

( Âm nhạc ) Chúng tôi đăng tải lên Youtube, Virtual Choir Project ( Dự Án Dàn Hợp Xướng Ảo ), gồm 185 ca sĩ từ 12 quốc gia khác nhau.

30. At the beginning of the 20th century, Nellie Melba was one of the world's leading opera singers.

Vào đầu thế kỷ XX, Nellie Melba là một trong số các ca sĩ ca kịch hàng đầu thế giới.

31. (Music) And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries.

(Âm nhạc) Chúng tôi đăng tải lên Youtube, Virtual Choir Project (Dự Án Dàn Hợp Xướng Ảo), gồm 185 ca sĩ từ 12 quốc gia khác nhau.

32. And because of that, then a lot of singers started saying, "All right, what's Virtual Choir 2.0?"

Bởi vậy, rất nhiều ca sĩ bắt đầu nói, "Được rồi, thế còn Dàn hợp xướng Ảo 2.0?"

33. It features a similar synopsis, with both singers performing on a large stage of an old Egyptian pyramid.

Phiên bản này cũng có bối cảnh tương tự, với hai nghệ sĩ trình diễn trên một sân khấu lớn của một kim tự tháp Ai Cập cổ.

34. The 4,000 singers and musicians were all present at the temple for the three large annual festivals.

Trong ba lễ hội lớn hằng năm, 4.000 nghệ sĩ đều tham gia biểu diễn tại đền thờ.

35. The singers say the Trisagion, "Holy God, holy Strong One, holy Immortal One, have mercy on us."

Tử cống viết: “Quân tử nhất ngôn dĩ vi tri, nhất ngôn dĩ vi bất tri, ngôn bất khả bất thận dã!

36. In May 1719, The 1st Duke of Newcastle, the Lord Chamberlain, ordered Handel to look for new singers.

Tháng 5, 1719, Công tước Newcastle Lord Chamberlain yêu cầu Handel tìm kiếm ca sĩ mới.

37. Ngoc Lan is considered one of the most successful and famous singers in the Vietnamese music scene after 1975.

Ngọc Lan được cho là một trong những ca sĩ thành công và nổi tiếng nhất của nền âm nhạc Việt Nam sau năm 1975.

38. Many Euro disco compositions feature lyrics sung in English, although the singers often share a different mother tongue.

Nhiều sáng tác của dòng nhạc disco châu Âu được đặt lời bài hát bằng tiếng Anh, mặc dù các ca sĩ thường chia sẻ một thứ tiếng mẹ đẻ khác biệt.

39. According to the Mishnah, the regular Temple orchestra consisted of twelve instruments, and a choir of twelve male singers.

Theo Mishnah, dàn nhạc Đền Thờ thường bao gồm mười hai nhạc cụ, và một dàn hợp xướng của mười hai ca sĩ nam.

40. Falcón was a mezzo-soprano, an unusual register at that times for female tango singers, most of whom were sopranos.

Falcón có một giọng nữ cao (mezzo-soprano), là điều bất thường tại thời điểm đó cho các ca sĩ tango nữ, hầu hết trong số họ là sopranos.

41. Several singers have suggested that Callas's heavy use of the chest voice led to stridency and unsteadiness with the high notes.

Vài ca sĩ lại nghĩ rằng việc sử dụng giọng ngực quá nặng của callas đã dẫn tới sự mất ổn định với những note cao .

42. The Republic of Cyprus deems business conducted in the north as illegal, which has hampered concerts by international bands or singers.

Cộng Hòa Síp cho rằng kinh doanh ở phía Bắcllà bất hợp pháp, cản trở buổi biểu diễn của các ban nhạc hay ca sĩ quốc tế.

43. This album was produced by her busband Azevedo, producer of other Latin American singers such as Chayanne and Paulina Rubio.

Album này được sản xuất bởi busband Azevedo, nhà sản xuất của các ca sĩ người Mỹ Latinh khác như Chayanne và Paulina Rubio .

44. This stamp set focused on Hong Kong's popular singers, saluting five pop stars who have left their marks on Cantopop music history.

Bộ tem này tập trung vào các 5 ngôi sao nhạc Pop có dấu ấn mạnh mẽ vào lịch sử của Cantopop.

45. Given that the singers are males and they mostly sing during the mating season, songs might be used to attract females.

Cứ cho là các con đực sẽ hát chủ yếu là trong mùa giao phối, đó là phương thức thu hút các con cái.

46. To prevent their voices from breaking, these singers had been castrated before puberty, halting the hormonal processes that would deepen their voices.

Để ngăn quá trình bể giọng, những ca sĩ này phải cắt bỏ tinh hoàn trước khi dậy thì, làm ngắt quãng quá trình sản sinh hóoc-môn khiến giọng của họ trầm hơn.

47. Interspersed between dance sequences are operatic singers performing songs which sometimes invoke spiritual or religious themes, including references to the Falun Gong faith.

Xem kẽ giữa các điệu vũ múa là các tiết mục hát Opera mà đôi khi được gọi là các chủ đề về tâm linh và đạo, liên quan đến đức tin của Pháp Luân Công.

48. It is a group of about sixteen North Korean women (eleven instrumentalists and five singers) which was hand-selected by Kim Jong-un.

Đó là một nhóm khoảng 16 phụ nữ Bắc Triều Tiên (bao gồm 11 nhạc công và 5 ca sĩ) do đích thân Kim Jong-un tuyển chọn.

49. The latter company, representing trot singers Jang Yun-jeong and Park Hyun-bin, announced the boycott and questioned the fairness of the awards ceremony.

Inwoo Production đại diện cho các ca sĩ nhạc trot Jang Yun-jeong và Park Hyun-bin, công bố tẩy chay và đặt câu hỏi về sự công bằng của lễ trao giải.

50. In August 2014, Zhang attended the opening ceremony of The 2nd Youth Olympic Games in Nanjing as one of the singers of the theme song.

Vào tháng 8 năm 2014, Trương Kiệt tham dự lễ khai mạc Thế vận hội Thanh niên lần thứ 2 ở Nam Kinh là một trong những ca sĩ của bài hát chủ đề.

51. The city hosts events to attract visitors to the city and its surroundings, including the summer Abha Festival, sporting events, shows, exhibitions, and musical performances poets and singers.

Thành phố tổ chức các sự kiện nhằm thu hút du khách đến thành phố và vùng lân cận, như lễ hội Abha mùa hè, các sự kiện thể thao, trình diễn, triển lãm và trình diễn ca nhạc.

52. And then just last spring we released Virtual Choir 3, "Water Night," another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries.

Mùa xuân rồi, chúng tôi đã ra mắt Virtual Choir 3 (Dàn Hợp Xướng Ảo 3), trình diễn "Water Night" (Thủy Dạ - Đêm Nước) cũng do tôi viết, lần này gần 4000 ca sĩ ở 73 quốc gia khác nhau.

53. "Hide Away" also represented a new era of sorts for the group, as Ito started to sing more lines, joining Nishijima, Uno and Urata as lead singers.

Bài hát "Hide Away" cũng đánh dấu việc thành viên Ito được góp giọng nhiều hơn, cùng với Nishijima, Uno và Urata là hát chính của nhóm.

54. 16 David then told the chiefs of the Levites to appoint their brothers the singers to sing out joyfully, accompanied by musical instruments: stringed instruments, harps,+ and cymbals.

16 Đa-vít bảo các thủ lĩnh của người Lê-vi bổ nhiệm các anh em của họ, tức những người ca hát, để vui mừng ca hát bằng các nhạc cụ có dây, đàn hạc+ và chập chỏa.

55. + 47 And during the days of Ze·rubʹba·bel+ and during the days of Ne·he·miʹah, all Israel gave portions to the singers+ and the gatekeepers,+ according to the daily need.

+ 47 Vào thời Xô-rô-ba-bên+ và thời Nê-hê-mi, toàn thể Y-sơ-ra-ên đã cung cấp các phần cho những người ca hát+ và người gác cổng,+ tùy theo nhu cầu mỗi ngày của họ.

56. 23 And of the Levites, there were Joʹza·bad, Shimʹe·i, Ke·laiʹah (that is, Ke·liʹta), Peth·a·hiʹah, Judah, and E·li·eʹzer; 24 and of the singers, E·liʹa·shib; and of the gatekeepers, Shalʹlum, Teʹlem, and Uʹri.

23 Trong số người Lê-vi có Giô-xa-bát, Si-mê-i, Kê-la-gia (tức là Kê-li-ta), Phê-ta-hia, Giu-đa và Ê-li-ê-xe; 24 trong số những người ca hát có Ê-li-a-síp; trong số những người gác cổng có Sa-lum, Tê-lem và U-ri.

57. This theatre represents the actors and play-writers of the country but the songwriters, singers and dancers are represented in the form of a newly opened Oslo Opera House, situated in Bjørvika.

Nhà hát này là nơi biểu diễn của những diễn viên và người viết kịch còn nhạc sĩ, ca sĩ và vũ công biểu diễn lại Nhà hát opera Oslo mới xây, nằm ở Bjørvika.

58. Key Sounds Label's roster features Japanese bands and singers, several of which originated from the I've Sound techno/trance music production group under VisualArt's, such as Ayana, Lia, Mell, and Eiko Shimamiya.

Key Sounds Label nhận sự đóng góp luân phiên từ nhiều ban nhạc và ca sĩ Nhật Bản khác nhau, một số trong đó đến từ nhóm sản xuất nhạc techno/trance I've Sound, cũng thuộc quyền Visual Art's, chẳng hạn như Ayana, Lia, Mell và Shimamiya Eiko.

59. The princes+ and the trumpeters were with the king, and all the people of the land were rejoicing+ and blowing the trumpets, and the singers with musical instruments were leading* the praises.

Các quan+ cùng những người thổi kèn đang ở bên vua, hết thảy dân trong xứ đều vui mừng+ và thổi kèn, còn những người ca hát thì cầm nhạc cụ dẫn đầu việc ngợi khen.

60. Since then he has produced over 20 different albums, singing over 100 songs in over five languages, and has teamed up with singers such as Emil Chau and the late Anita Mui.

Kể từ đó anh đã cho phát hành hơn 20 album khác nhau, hát hơn 100 bài hát bằng ít nhất năm thứ tiếng, và đã song ca cùng với một số ca sĩ như Ani DiFranco và Mai Diễm Phương.

61. In Jakarta, shopping malls such as ITC Roxy Mas and ITC Mangga Dua were havens for vendors of pirated CDs of Taiwanese singers and DVDs of films from China, Hong Kong, and Taiwan.

Ở thủ đô Jakarta, các trung tâm thương mại như ITC Roxy Mas và ITC Mangga Dua là bến đỗ cho những người bán đĩa CD lậu của các ca sĩ Đài Loan và các đĩa phim lậu của Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan.

62. 45 And they began taking care of the duties of their God and the obligation of the purification, as did the singers and the gatekeepers, according to the instructions of David and his son Solʹo·mon.

45 Họ bắt đầu thi hành nhiệm vụ với Đức Chúa Trời mình cũng như bổn phận tẩy uế, những người ca hát và người gác cổng cũng làm thế, theo chỉ thị của Đa-vít và con trai ông là Sa-lô-môn.

63. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 Tôi nghe từ trời có tiếng như tiếng của nhiều dòng nước và tiếng sấm lớn; tiếng mà tôi nghe giống như tiếng của những người ca hát vừa gảy đàn hạc vừa hát.

64. Inspired by the music of the 1990s and prominent singers Aretha Franklin, Mariah Carey, Whitney Houston, En Vogue and Bonnie Raitt, Clarkson wanted the album evoke a music of those artists had they happen to release their early works in the 21st century—with the overall goal of emoting a "soulful" spirit.

Chịu ảnh hưởng bởi âm nhạc của thập niên 90 và các ca sĩ gạo cội như Aretha Franklin, Mariah Carey, Whitney Houston, En Vogue và Bonnie Raitt, Kelly muốn album lần này gợi lên âm nhạc của những nghệ sĩ trên khi sắp bước vào thế kỉ 21 - với mục tiêu chung là tạo nên một chất nhạc "có hồn".

65. The success of 2004 Sao Mai điểm hẹn was very impressive from the content, quality, to the introduction of various young talented singers such as Tùng Dương, Kasim Hoàng Vũ, Phương Anh, Nguyễn Hồng Nhung, Ngọc Khuê, Lưu Hương Giang, etc., helping the production team win the "Music Program of the Year" award at the Dedication Music Award in 2005.

Thành công đặc biệt ấn tượng của Sao Mai điểm hẹn, từ nội dung, chất lượng, cho tới việc giới thiệu một lứa ca sĩ trẻ đầy tài năng như Tùng Dương, Kasim Hoàng Vũ, Phương Anh, Nguyễn Hồng Nhung, Ngọc Khuê, Lưu Hương Giang,... đã giúp ê-kíp sản xuất giành ngay giải thưởng "Chương trình của năm" tại Giải thưởng âm nhạc tiền Cống hiến vào năm 2005.