1. No doubt they'll sing in tune after the Revolution.

Chắc là sau cuộc Cách mạng họ sẽ hát đúng điệu hơn.

2. Let's cut out the community sing.

Dẹp cái giàn đồng ca đó đi.

3. Mother says she can't stand to teach piano with it out of tune.

Mẹ cháu nói bà không thể một mình dạy hết tất cả các giai điệu.

4. ♪ You should've heard those knocked-out jailbirds sing ♪

# Các bạn phải nghe những dân tù ấy hát hò #

5. She burst out laughing and said, “If you can dance, maybe I can sing.”

Chị bật cười và nói: “Nếu anh có thể khiêu vũ thì tôi có thể hát.”

6. The original tune?

Giai điệu gốc?

7. Sing softly .

Bạn cũng nên hát khe khẽ cho bé nghe nhé .

8. Changed the oil, give it a tune up and took out all the non-essential material.

Thay dầu nhớt, tuỳ chỉnh, độ xe, chọn lựa thứ cần Chúng tôi sẽ loại bỏ những thứ không cần thiết.

9. Their guitar was missing strings, it was completely out of tune, but they made up for it with their smiles.

Cây đàn Guita của họ bị mất dây, nó hoàn toàn bị lạc điệu, nhưng họ ngụy trang cho nó...... bằng những nụ cười của mình.

10. Oh, this old tune.

Uầy, cũ rích rồi!

11. Same way, different tune.

Cùng một cách, nhưng giai điệu khác nhau.

12. What a delightful tune.

Giai điệu thật say mê làm sao.

13. Today, in many Kingdom Halls, the words of the songs are shown on screens, which helps us to sing out.

Ngày nay, trong nhiều Phòng Nước Trời, lời bài hát được chiếu trên màn hình để giúp chúng ta hát lớn tiếng.

14. Sometimes, one of the brothers will sing.

Đôi lúc, một trong số những huynh đệ sẽ hát.

15. She sings a loud tune.

Cổ hát giọng cao quá.

16. I will sing them.

Con sẽ hát ạ.

17. Let's sing it together.

Hãy cùng hát.

18. Sing Your Favorite Hymn

Hát Lên Bài Thánh Ca Ưa Thích của Mình

19. The goldfish love that tune!

Con cá vàng thích giai điệu đó.

20. I mean, a girl just can't go to Sing Sing with a green face.

Tôi không thể tới Sing Sing với cái mặt xanh lè vầy được.

21. You always dance to Baldy's tune.

Vừa cất tiếng hát là huynh lại nhảy múa rồi.

22. And it's very difficult to tune.

Đàn quay rất khó lên dây.

23. I will sing praise with the gift of the spirit, but I will also sing praise with my mind.

Tôi sẽ hát chúc tụng nhờ món quà từ thần khí, nhưng cũng sẽ hát bằng trí mình.

24. Heaven and earth now sing of your glory.

Chúng con thành kính dâng tiếng ca ngợi đến Cha.

25. Can't I sing a little?

Tôi không thể hát sao?

26. Every gun makes its own tune.

Mỗi một khẩu súng có âm thanh riêng của nó.

27. Tune it to emr-designation " hatchling ".

Để chế độ khẩn " Chim nở. "

28. Be in Tune with Spiritual Promptings

Sẵn Sàng Nghe Theo Những Thúc Giục của Thánh Linh

29. Butcher sing me a song.

Ngâu ca... hát cho em nghe 1 bài đi

30. You sing all the time!

Bà rống suốt cả ngày đó thôi!

31. Falling slowly, sing your melody

# Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát em chọn

32. As they leave, they sing of their newfound love.

Họ vừa đi vừa hát về tình yêu mới chớm nở.

33. Luv, Kush, let us sing the praises of Rama.

Luv, Kush, hãy cùng hát khúc ca ngợi Rama.

34. * Girls Sing/Boys Sing: Make a picture of a boy and a picture of a girl, and glue or tape them onto separate sticks.

* Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.

35. The tune caught the attention of Sheeran and he ran downstairs.

Giai điệu đó lập tức thu hút sự chú ý của Sheeran và anh chạy xuống nhà.

36. " It is a tune that we cherish "

" Một giai điệu mà ta ấp ủ "

37. “Sing to Jehovah a New Song”

“Hãy hát bài ca-tụng mới cho Đức Giê-hô-va”

38. Eliza can sing many Primary songs.

Eliza có thể hát nhiều bài ca Hội Thiếu Nhi.

39. Just sing this short refrain-o

Hãy hát lên đoạn điệp khúc ngắn này.

40. Do they want us to sing?

Họ muốn chúng con hát sao?

41. Mint juleps always make me sing.

Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

42. They were better able to tune in to important information - speaker 's voice - and block out other distracting noises background chatter .

Họ có thể nắm bắt được những thông tin quan trọng - giọng người nói và bỏ qua tiếng ồn gây mất tập trung tạp âm nền .

43. I don't care what you sing.

Tôi không quan tâm anh hát gì.

44. She began to sing in bars.

Sau này, cô bắt đầu đi hát tại các quán bar.

45. You change your tune every five minutes.

Anh đổi giọng lưỡi cứ mỗi 5 phút.

46. It's worth revenue, to the tune of billions of dollars a year.

Công nghệ này đáng giá với các giải đấu, có doanh thu, hàng tỷ đô-la một năm.

47. Tails, you can play her a tune.

Chữ, anh có thể chơi cho cổ nghe.

48. (Laughter) I often ask them, "Why do you want me to sing when I cannot sing at all?"

(Khán giả cười) Tôi hay hỏi các em, "Sao biết cô hát dở mà các em cứ bắt cô hát thế?"

49. We’ll sing and we’ll shout with the armies of heaven,

Ca lên nào ca lên cùng đoàn thiên binh đang rợp trời,

50. And from our hearts, his praises sing.

dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

51. Sing the melody together with the lyrics.

Hát cùng với giai điệu.

52. Sing to our God a joyful song!

hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

53. " We sing from the diaphragm a lot

♫ Chúng tôi ca hát bằng hết sức mình ♫

54. She couldn't sing much, couldn't play anymore.

Bà đã hát hết nổi, cũng không còn chơi nhạc.

55. Joining with us to sing his praise.

cùng mình ca hát ngợi khen danh Chúa.

56. I used to sing to my baby.

Tôi từng hát cho con tôi.

57. He will sing triumphantly against all the inhabitants of the earth.’

Ngài xướng bài ca nghịch dân toàn cầu’.

58. I get the lyrics of a tune and interpret them my way".

Tôi hiểu lời nhạc từ giai điệu và giải nghĩa chúng theo cách của tôi".

59. I pray that we will stay in tune with the music of faith.

Tôi cầu nguyện rằng chúng ta sẽ được hòa hợp với âm nhạc của đức tin.

60. Maybe you sing a little song, eh?

Định hát hò gì à?

61. We should sing wholeheartedly at Christian gatherings.

Tại các buổi họp đạo Đấng Christ, chúng ta nên hết lòng ca hát.

62. A voice will sing in the window.

Có tiếng não nề vọng qua cửa sổ.

63. Sing to our God a joyous song!

hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

64. o Safeguard 1: Be in Tune with Spiritual Promptings

o Biện Pháp An Toàn 1: Sẵn Sàng Nghe Theo Những Thúc Giục của Thánh Linh

65. I'm sorry that I had to tune you up.

Xin lỗi đã chỉnh đốn mày tí chút.

66. Finally, there are those who are in tune with the music of faith.

Cuối cùng, có những người hòa hợp với âm nhạc của đức tin.

67. I want my daddy to sing to me.

Con muốn cha con hát cho con nghe.

68. He can sure sing those cows to sleep.

Chắc nó đang hát ru bò ngủ.

69. Our girls will sing and dance for you.

Cô nương ca hát thổi sáo.

70. They develop in telia (sing. telium or teliosorus).

Nó phát triển trong túi bào tử đông (telia, số ít: telium hoặc teliosorus).

71. The koel will sing perched on the parapet

Chim cu cu sẽ đậu trên lan can và hát.

72. I lift my drink and sing a song.

Đối tửu đương ca

73. Sing to your son, is a comforting experience.

Con ông là Cơ Cứ được lập nối ngôi, tức là Tấn Cảnh công.

74. We sing these words from President Gordon B.

Chúng ta hát những lời này của Chủ Tịch Gordon B.

75. Here we sing together those wonderful Primary songs.

Nơi đây chúng ta cùng hát những bài ca Thiếu Nhi hay tuyệt vời.

76. 12 They sing accompanied by tambourine and harp

12 Chúng ca hát bên trống lục lạc và đàn hạc,

77. When I sing, I play in my mind; the minute I stop singing orally, I start to sing by playing Lucille.

Ông từng nói "Khi tôi hát, tôi thả tâm hồn mình; giây phút mà tôi ngừng cất giọng, tôi dành tiếng hát cho Lucille".

78. Because you can't sing without making dogs bark.

Bởi vì em không thể hát mà không làm những con chó phải sủa toáng lên.

79. Come sing with us; enjoy its Kingdom theme:

Đến đây cùng nhau hòa giọng hát ca khen ngài:

80. He was even inspired to sing about it!

Ông lại còn được soi dẫn để ca hát về sự hợp nhất ấy!