1. Enough with sin.

Quả với lá non.

2. Repent from Sin

Hối Cải Tội Lỗi

3. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

4. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

5. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

6. Sin Distorted Woman’s Role

Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ

7. I smell of sin.

Tôi sặc mùi tội lỗi.

8. In bible, Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin,

Lòng tham là căn nguyên của mọi tội lỗi.

9. Sin is spiritually corrosive.

Tội lỗi gặm mòn phần thuộc linh.

10. Allaying Fear About Sin

Giảm bớt lo âu về tội lỗi

11. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

12. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

13. Sin translates as "without": Un té sin leche, por favor = "A tea without milk, please."

"Người ta nói nó bị AIDS" Sin dịch là "không/không có": Un té sin leche, por favor = "Một trà không sữa, làm ơn."

14. + 56 The sting producing death is sin,+ and the power for sin is the Law.

+ 56 Nọc độc gây ra cái chết là tội lỗi,+ và sức mạnh của tội lỗi là Luật pháp.

15. And the sin of gluttony?

Còn tội ham ăn?

16. That's cardinal sin number one.

Đó là điều cấm kỵ số một đó.

17. You've brought sin amongst us.

Cô đã mang tội lỗi đến chúng ta.

18. Exactly when did sin begin?

Tội lỗi đã bắt đầu vào thời điểm nào?

19. Enduring the Consequences of Sin

Gánh chịu những hậu quả của tội lỗi

20. Compassion is an eternal sin.

Nhưng lòng nhân đạo là một tội ác bất diệt.

21. Questions: What was David’s sin?

Câu hỏi: Đa-vít phạm tội gì?

22. That is a terrible sin.

ó là mÙt tÙi l × i tÓi tÇ.

23. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

24. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

25. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

26. The wages of sin are rising.

Thù lao cho tội lỗi đã tăng cao.

27. Siu Sin will vanish right away.

Tiểu Thiến sẽ bị hủy diệt ngay

28. And your sin is atoned for.”

Tội ông được chuộc lại”.

29. Almost imperceptibly, they drift into sin.

Hầu như không thể nhận thấy, họ bị lôi cuốn vào tội lỗi.

30. Sickness is linked to inherited sin

Bệnh tật được liên kết với tội lỗi di truyền

31. Siu Sin, how are you doing?

Tiểu Thiến, muội sao vậy?

32. But in this world of sin,

Tuy đời tội ô hư mất,

33. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

34. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

35. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

36. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

37. In my eyes, the sin of turning a blind eye is as great as the sin of outright corruption.

Trong mắt tôi, tội lỗi của việc nhắm mắt đưa chân cũng lớn như tội tham nhũng.

38. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

39. 4 Never underestimate the power of sin.

4 Chớ bao giờ nên khinh thường quyền lực của tội lỗi.

40. Born in sin, we all sin frequently, and our only hope for a lasting future lies in God’s forgiveness.

Sinh ra trong tội lỗi, chúng ta thường phạm tội, và hy vọng duy nhất để có một tương lai vĩnh cửu là nhờ vào sự tha thứ của Đức Chúa Trời (Rô-ma 3:23; 5:12; 6:23).

41. How God “Condemned Sin in the Flesh”

Đức Chúa Trời “kết án tội lỗi của xác thịt” như thế nào?

42. Adam brought sin and death upon mankind

A-đam gieo rắc tội lỗi và sự chết trên nhân loại

43. (b) Is everyone automatically freed from sin?

b) Có phải mỗi người tự động được giải thoát khỏi tội lỗi không?

44. He carried the sin of many people,+

Người đã mang lấy tội lỗi nhiều người+

45. Adam brought sin and death on mankind

A-đam đã mang lại tội lỗi và sự chết cho loài người

46. You make ambition sound like a sin.

Bạn khiến những âm thanh đầy hoài bão đó nghe như một tội lỗi vậy

47. Power of truth is greater than sin.

Với lực Chúa ban, ta thắng được bản thân.

48. We are prisoners to sin and death.

Chúng ta đang bị cầm tù trong tội lỗi và sự chết.

49. I'm in mortal sin because of you!

Em đã phạm tội tày đình chỉ tại vì anh.

50. God cannot tolerate sin in any degree.

Thượng Đế không thể khoan dung cho tội lỗi ở bất cứ mức độ nào.

51. Fading Concept of Sin in the West

Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

52. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

53. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

54. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

55. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

56. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

57. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

58. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

59. We are mortals subject to death and sin.

Chúng ta là những người trần thế bị lệ thuộc vào cái chết và tội lỗi.

60. Yet, he plunged into a course of sin.

Ấy thế mà ông đã dấn sâu vào con đường tội lỗi.

61. (b) Why will Jehovah not tolerate sin forever?

(b) Tại sao Đức Chúa Trời không dung túng tội lỗi mãi mãi?

62. Jehovah was there uncovering the sin of Achan.

Tại đó, Đức Giê-hô-va phơi bày tội lỗi của A-can.

63. Sometimes we confuse differences in personality with sin.

Đôi khi chúng ta lầm tưởng rằng cá tính khác biệt là dấu hiệu của tội lỗi.

64. So David would not condone this ‘secret’ sin.

Bởi vậy, Đa-vít không khoan dung tội “lén-lút” này đâu.

65. Unquestionably, sin is the worst disability afflicting humankind.

Chắc chắn, tội lỗi là căn bệnh đáng sợ nhất của con người.

66. A prophet denounces sin and foretells its consequences.

Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

67. “A prophet denounces sin and foretells its consequences.

“Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

68. In Bible symbolism, leaven denotes sin or corruption.

Theo ý nghĩa tượng trưng của Kinh-thánh, men biểu hiệu tội lỗi hoặc sự hư nát.

69. He wrote: “Cleanse me even from my sin.

Ông viết: “Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi.

70. Since Adam, humans have been burdened with sin.

Từ đời A-đam cho đến nay, nhân loại mang gánh nặng tội lỗi.

71. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

72. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

73. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

74. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

75. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

76. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

77. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

78. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

79. Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin; in turn, sin, when it has been accomplished, brings forth death.”

Đoạn, lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác; tội-ác đã trọn, sanh ra sự chết”.

80. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.