1. Simultaneous Connections.

Các khớp nối ngang.

2. Simultaneous defense and attack.

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền.

3. Simultaneous defense and attack

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền

4. Today, they're working on simultaneous orgasm.

Hôm nay, họ đang thực hành đạt cực khoái cùng lúc.

5. That, with a simultaneous relaxing of the sphincter.

Làm như thế, cùng lúc đó thư giãn cơ vòng khoang.

6. Children acquiring two languages in this way are called simultaneous bilinguals.

Trẻ em tiếp thu hai ngôn ngữ theo cách này được gọi là song ngữ đồng thời.

7. This is a correct implementation of gradient descent meaning simultaneous updates.

Đây là một thực hiện chính xác của ý nghĩa [ unintelligible ] đồng thời bản Cập Nhật.

8. We're reading a phenomenal drop in temperatures there. But simultaneous radiological activity.

Máy báo có hiện tượng hạ nhiệt nhanh ở đây nhưng cũng có cả hoạt động phóng xạ

9. Kumano signaled a 45° simultaneous turn to starboard to avoid possible torpedoes.

Với tư cách soái hạm, Kumano ra lệnh chuyển hướng đồng loạt 45° sang mạn trái để tránh nguy cơ trúng ngư lôi.

10. Otherwise the Sages must open the doors together with five simultaneous fire blasts.

Ngoài ra chỉ còn cách năm hiền triết đồng thời bắn năm luồng lửa thôi.

11. In contrast, here's an incorrect implementation that does not do a simultaneous update.

Cập Nhật đồng thời. Vì vậy, trong này thực hiện không đúng, chúng tôi tính toán 10 below.

12. Even in the case of simultaneous bilinguals, one language usually dominates over the other.

Ngay cả trong trường hợp song ngữ đồng thời, một ngôn ngữ sẽ thường chiếm ưu thế hơn cái còn lại.

13. The Japanese mathematician Seki used the same array methods to solve simultaneous equations in 1683.

Nhà toán học Nhật Bản Seki đã sử dụng phương pháp mảng này để giải hệ phương trình vào năm 1683.

14. The simultaneous character of these two tendencies is preparing the way for an explosive situation.”

Hai yếu-tố này xảy ra một lượt, dọn đường cho một tình-trạng rất khẩn-trương”.

15. The flight deck has 5 helicopter landing spots that allow simultaneous landings or take-offs.

Boong sân bay có 5 vị trí trực thăng cho phép đổ bộ hoặc hạ cánh khẩn cấp.

16. A standard regiment numbered 250 simultaneous shots that would blast a hole in the enemy ranks.

Một trung đoàn tiêu chuẩn bắn 250 phát đồng thời sẽ tạo ra một lỗ hổng trong hàng ngũ địch.

17. And I loved game shows, fascinated with game shows.

Tôi yêu các chương trình gameshow, hào hứng với chúng.

18. Strangely, this migration is simultaneous with that of flamingos on the other Rift Valley soda lakes.

Điều kỳ lạ là chim hồng hạc ở các hồ xô-đa khác ở Rift Valley đều di trú cùng lúc.

19. Game over.

Trò trơi kết thúc rồi.

20. Game suspended

Trò chơi đã hoãn lại

21. The game offers two game modes, Conquest, and Capture the Flag.

Trò chơi cung cấp hai chế độ chơi là Chinh phục (Conquest) và Cướp cờ (Capture the Flag).

22. Missed that game.

Bỏ lỡ trận đó.

23. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

24. The trust game

Trò chơi lòng tin

25. New Sandbox Game

Trò Chiếc hộp đen (KDE

26. Just one game.

Chỉ 1 ván thôi

27. A classic game.

Trận đấu kinh điển.

28. The game commences

Cuộc chơi mở đầu.

29. Take this game.

Lấy ví dụ như ván bài này.

30. What's his game?

Anh ta lại bày trò gì đây?

31. A little game.

Một trò chơi chữ

32. The game utilizes cloud storage for save files and other game data.

Lưu trữ trên mây để thuận tiện cho việc lưu trữ save game và hồ sơ cá nhân.

33. High-speed printing presses have helped to make possible the simultaneous publication of Bible literature in scores of languages.

Những máy in với vận tốc nhanh đã giúp cho việc sản xuất những ấn phẩm về Kinh Thánh đồng loạt trong nhiều thứ tiếng.

34. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

35. Hockey is a game.

Khúc côn cầu (hockey) là một trò chơi.

36. Rules of the game:

Luật chơi đây:

37. It's a game-changer.

Nó là thứ xoay chuyển cục diện trò chơi.

38. The old badger game.

Trò tống tiền cũ rích.

39. " Back in the game.

Quay lại cuộc chơi rồi.

40. I'm the game warden.

Tôi là nhân viên bảo vệ động vật hoang dã.

41. The same day, the Congress of People's Deputies voted to hold simultaneous parliamentary and presidential elections by March 1994.

Cùng ngày hôm ấy, Đại hội Đại biểu Nhân dân thông qua việc đồng thời tổ chức bầu cử nghị viện và tổng thống vào tháng 3 năm 1994.

42. That's a dumb game.

Trò chơi nhảm nhí.

43. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

44. What's this game, Isabelle?

Con đang giở trò gì vậy, Isabelle?

45. Cool Girl is game.

Cô gái dễ tính là một trò chơi.

46. Game on, old friend.

Trò chơi bắt đầu, ông bạn già.

47. Play game of softball.

Chơi như chơi bóng chày ấy!

48. Enjoys taunting the game.

Thích khiêu khích trò chơi.

49. One of their first video game was the 1990 NES game titled Circus Caper.

Một trong những công ty trò chơi điện tử đầu tiên của họ năm 1990 là NES với trò Circus Caper.

50. Online interactive promotion game: Consumers play an interactive game associated with the promoted product.

Trò chơi khuyến mãi tác trực tuyến (online interactive promotion game): Khách hàng chơi trò chơi tương tác có liên quan đến sản phẩm tiếp thị.

51. The game includes both new and returning characters and locations from the original game.

Trò chơi bao gồm các nhân vật và các địa điểm mới và cũ từ trò chơi gốc.

52. MMOFPS is an online gaming genre which features a large number of simultaneous players in a first-person shooter fashion.

MMOFPS là một thể loại game trực tuyến với số lượng lớn người chơi cùng lúc theo kiểu game bắn súng góc nhìn thứ nhất.

53. In addition to FAQs, contributors can also submit reader reviews, cheat codes, developer credits, game release data, game saves, screenshots, and images of game boxes.

Bên cạnh FAQ ra, những cộng tác viên còn có thể gửi ý kiến độc giả, mã gian lận, thông tin hãng phát triển, dữ liệu phát hành game, save game, ảnh chụp màn hình và hình bìa của game.

54. For this purpose, “travel” is defined as the simultaneous absence from the residence and from the regular place of employment.

Với mục đích này, "du lịch" được định nghĩa là sự vắng mặt đồng thời khỏi nơi cư trú và từ nơi làm việc thường xuyên.

55. You're playing a game, huh?

Mày có mưu đồ hả?

56. There's a game every week.

Tuần nào cũng có đá banh.

57. But not a child's game.

Nhưng không phải trong trò đá banh bàn trẻ con.

58. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

59. Terrorist your game is through.

Bọn khủng bố, trò chơi của chúng mày đã hết.

60. This isn't your game, man.

Mày không còn làm chủ cuộc chơi.

61. Gonna be a game changer.

Điều đó sẽ thay đổi cục diện.

62. We ain't playing no game.

Không bài bạc gì nữa.

63. That is the infinite game.

Đó là trò chơi bất tận.

64. It is a chess game.

Đây là một ván cờ.

65. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

66. You will improve your game.

Anh phải toan tính thêm.

67. It's all in the game.

Mọi thứ đều trong cuộc chơi.

68. Full of bird and game.

tràn đầy vui thú và chim muông.

69. This wasn't a video game.

Đây không phải là trò choi điện tử.

70. I was throwin'the big game.

Tôi đã bán độ.

71. Geeta's natural game is attacking

Khả năng tự nhiên của Geeta là tấn công.

72. Winners in the big game

Chiến thắng trong những cuộc chơi lớn

73. I did throw that game.

Tôi đã bán độ

74. The team chose to make the game a tactical RPG " so that players new to the genre will still be able to play the game, while veteran strategy game players will find this game both nostalgic and entertaining."

Nhóm đã chọn cách tạo thành một game RPG chiến thuật " để người chơi mới bước chân vào thể loại vẫn sẽ có thể chơi được game, trong lúc các game thủ kỳ cựu của thể loại chiến lược sẽ tìm thấy trò chơi này cả tính hoài cổ và giải trí."

75. In 1996 the game was commercially released by Webfoot Technologies as version 1.03 of the game.

Năm 1996, trò chơi đã được Webfoot Technologies phát hành thương mại với phiên bản 1.03 của trò chơi.

76. If we lost that game, we wouldn't win anything so it was a high risk game.

Nếu chúng tôi thua trận đó, chúng tôi sẽ chẳng thắng gì cả cho nên... đó là một trận rủi ro cao.

77. The simple game involves players drawing pictures in order to guess words , much like board game Pictionary .

Trò chơi đơn giản này đòi hỏi người chơi kết hợp việc vẽ hình để đoán từ , gần giống với trò chơi ghép hình Pictionary .

78. Video game console variants of the artillery game soon emerged after the first graphical home computer versions.

Những biến thể video game console của trò chơi pháo binh sớm nổi lên sau sự xuất hiện phiên bản máy tính cá nhân có đồ họa đầu tiên.

79. The 1.05 patch provided users the ability to de-authorize the game in the game settings menu.

Bản vá 1,05 cung cấp người dùng khả năng de-authorize cho trò chơi trong trình cài đặt game.

80. "Games"* Reviews current video game releases.

"Trò chơi"* (Games) bình luận về các trò chơi điện tử mới phát hành.