1. Simultaneous Connections.

Các khớp nối ngang.

2. Simultaneous defense and attack.

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền.

3. Simultaneous defense and attack

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền

4. Today, they're working on simultaneous orgasm.

Hôm nay, họ đang thực hành đạt cực khoái cùng lúc.

5. That, with a simultaneous relaxing of the sphincter.

Làm như thế, cùng lúc đó thư giãn cơ vòng khoang.

6. Children acquiring two languages in this way are called simultaneous bilinguals.

Trẻ em tiếp thu hai ngôn ngữ theo cách này được gọi là song ngữ đồng thời.

7. Carry you?

Bồng bà?

8. Carry what?

Dằn vặt chuyện gì?

9. Carry-on

Hành lý xách tay

10. Carry arm.

Bồng súng.

11. This is a correct implementation of gradient descent meaning simultaneous updates.

Đây là một thực hiện chính xác của ý nghĩa [ unintelligible ] đồng thời bản Cập Nhật.

12. We're reading a phenomenal drop in temperatures there. But simultaneous radiological activity.

Máy báo có hiện tượng hạ nhiệt nhanh ở đây nhưng cũng có cả hoạt động phóng xạ

13. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

14. Kumano signaled a 45° simultaneous turn to starboard to avoid possible torpedoes.

Với tư cách soái hạm, Kumano ra lệnh chuyển hướng đồng loạt 45° sang mạn trái để tránh nguy cơ trúng ngư lôi.

15. Otherwise the Sages must open the doors together with five simultaneous fire blasts.

Ngoài ra chỉ còn cách năm hiền triết đồng thời bắn năm luồng lửa thôi.

16. In contrast, here's an incorrect implementation that does not do a simultaneous update.

Cập Nhật đồng thời. Vì vậy, trong này thực hiện không đúng, chúng tôi tính toán 10 below.

17. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

18. I'll carry the instruments.

Để tôi xách đồ cho.

19. Pork, if not cooked well, can carry trichinosis, and rabbit can carry tularemia.

Thịt heo, nếu không được nấu kỹ, có thể truyền bệnh giun xoắn, và thỏ có thể truyền bệnh tularemia.

20. Well, captain, when you say carry arm, you mean to carry this little gun?

Đại úy, khi ông nói " bồng súng, " có phải ông nói ôm cây súng nhỏ này?

21. Carry parasols only, forever.

Chỉ tích trữ ô che nắng thôi, mãi mãi đấy.

22. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

23. Come on, carry me.

Tới đây, bồng tôi đi.

24. Even in the case of simultaneous bilinguals, one language usually dominates over the other.

Ngay cả trong trường hợp song ngữ đồng thời, một ngôn ngữ sẽ thường chiếm ưu thế hơn cái còn lại.

25. Licensed to carry a firearm?

Anh có giấy phép sử dụng súng chứ?

26. The Japanese mathematician Seki used the same array methods to solve simultaneous equations in 1683.

Nhà toán học Nhật Bản Seki đã sử dụng phương pháp mảng này để giải hệ phương trình vào năm 1683.

27. And you carry it alone.

Bệ hạ chịu gành nặng đó một mình

28. The simultaneous character of these two tendencies is preparing the way for an explosive situation.”

Hai yếu-tố này xảy ra một lượt, dọn đường cho một tình-trạng rất khẩn-trương”.

29. The flight deck has 5 helicopter landing spots that allow simultaneous landings or take-offs.

Boong sân bay có 5 vị trí trực thăng cho phép đổ bộ hoặc hạ cánh khẩn cấp.

30. You can carry me out!

Cậu cứ việc khiêng tôi ra!

31. Want me to carry you?

Muốn ta bồng con không?

32. That's why I carry rebar.

Đó là lý do tao mang thép theo.

33. A standard regiment numbered 250 simultaneous shots that would blast a hole in the enemy ranks.

Một trung đoàn tiêu chuẩn bắn 250 phát đồng thời sẽ tạo ra một lỗ hổng trong hàng ngũ địch.

34. I saw them carry it in.

Tôi đã thấy họ khiêng vào.

35. Do you still carry parasols only?

Chị vẫn tích trữ ô che nắng thôi sao?

36. Can carry 10 fully equipped soldiers.

Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.

37. Carry on right to the end!

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

38. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

39. Strangely, this migration is simultaneous with that of flamingos on the other Rift Valley soda lakes.

Điều kỳ lạ là chim hồng hạc ở các hồ xô-đa khác ở Rift Valley đều di trú cùng lúc.

40. They could carry 800 tin loaves.

Họ xây dựng khoảng 800 lô cốt.

41. Carry the water up the slope.

Gánh nước lên dốc.

42. How come you carry a rifle?

Sao ông lại xài súng trường?

43. You don't have to carry that.

Cô không cần phải dằn vặt chuyện đó.

44. I'll carry you on my shoulders.

Để tôi khiêng cậu trên vai tôi.

45. Oh, you carry a handkerchief now?

Ồ, giờ anh mang theo cả khăn tay sao?

46. You cannot carry your grief alone.

Ông không nên mang nỗi đau buồn này một mình.

47. They're gonna carry arms and receive training.

Họ sẽ mang vũ khí và được huấn luyện.

48. Do you always carry on so highhanded?

Anh lúc nào cũng cao tay vậy sao?

49. I will carry him if I must!

Tôi sẽ dìu cậu ta khi có thể.

50. Mosquitoes carry malaria, dengue, and yellow fever

Muỗi mang mầm bệnh sốt rét, sốt xuất huyết và sốt vàng da

51. I think you carry a terrible burden.

Thần nghĩ bệ hạ mang một gánh nặng khủng khiếp

52. Many insects carry diseases inside their bodies

Nhiều côn trùng mang mầm bệnh trong cơ thể

53. I was waiting to carry her out .

Tôi thì đứng đợi để bế cô ấy .

54. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

55. Bereaved families don't want to carry out autopsy.

Bây giờ phía gia quyến cũng không muốn khám nghiệm tử thi.

56. I'm saying you carry an orange fucking backpack.

Tôi đang nói cái balo màu cam chết tiệt của cô ấy.

57. □ Why should you want to carry them out?

□ Tại sao bạn nên muốn làm theo các mệnh-lịnh này?

58. Huh? Ever see a kid carry a gun?

Có bao giờ thấy 1 thằng nhóc có súng chưa?

59. Those people in luck carry strong positive power

Ở đó những người nào có vận may thì dương khí rất nặng

60. What inspired prophetic act does Isaiah carry out?

Ê-sai diễn màn kịch mang nghĩa tiên tri nào?

61. And no heir to carry the name Batiatus.

Và không có người kế tục cái tên Batiatus.

62. High-speed printing presses have helped to make possible the simultaneous publication of Bible literature in scores of languages.

Những máy in với vận tốc nhanh đã giúp cho việc sản xuất những ấn phẩm về Kinh Thánh đồng loạt trong nhiều thứ tiếng.

63. The airplane could carry up to 157 passengers.

Chiếc máy bay có thể chở tới 157 hành khách.

64. I'm too weak to carry out this mission

Tôi cũng quá yếu để gánh vác việc này

65. That's what the U.S. soldiers carry in Iraq.

Hoa Kỳ thường thực hiện những cuộc oanh tạc vào Iraq.

66. Rivers and streams carry sediment in their flows.

Sông và suối mang theo trầm tích trong dòng chảy của chúng.

67. Levites carry the Ark to Jerusalem (1-29)

Người Lê-vi khiêng Hòm Giao Ước đến Giê-ru-sa-lem (1-29)

68. Houseflies carry disease-causing agents on their feet

Ruồi nhà mang mầm bệnh nơi chân chúng

69. Now carry out my orders to the letter. "

Trả thực hiện đơn đặt hàng của tôi để lá thư. "

70. Now I've got to carry your weight, too.

Giờ cháu phải mang thêm gánh nặng của ông.

71. How much water did the city’s aqueducts carry?

Các cống nước của thành này dẫn được bao nhiêu nước?

72. - Always carry bicarbonate of soda in the car .

- Lúc nào cũng nên mang theo bi-các-bô-nát na-tri trong xe .

73. The same day, the Congress of People's Deputies voted to hold simultaneous parliamentary and presidential elections by March 1994.

Cùng ngày hôm ấy, Đại hội Đại biểu Nhân dân thông qua việc đồng thời tổ chức bầu cử nghị viện và tổng thống vào tháng 3 năm 1994.

74. Do you carry pictures of your children, agent Gideon?

Anh có đem theo ảnh con anh không, đặc vụ Gideon?

75. They carry mixed DNA from six different genetic lineages .

Chúng mang hỗn hợp ADN từ 6 dòng di truyền khác nhau .

76. U.S. Navy ships carry several M14s in their armories.

Tàu hải quân Mỹ mang M14 trong kho vũ khí.

77. In addition, many animals and birds carry this parasite.

Nhiều loài chim và động vật có vú cũng thực hiện hành vi này.

78. Health food stores carry brands that contain actual ginger .

Các cửa hàng thực phẩm sức khoẻ sẽ bán những sản phẩm chứa gừng thực sự .

79. "Isolation pods will carry troops if they get Ebola".

“Bộ Công an triển khai công tác phòng, chống bệnh do virus Ebola”.

80. Have it carry our nuke up to the Tet.

Để đưa vũ khí hạt nhân tới Trạm Tam Giác.