1. I'll simulate the lightning.

Bác sẽ tạo ra dòng điện.

2. Simulate pressurizing, all missiles. Aye.

Làm giả điều hòa khí áp tất cả các hỏa tiễn.

3. She tries to simulate randomness without a coin.

Cô ta tìm cách giả sử sự ngẫu nhiên mà không dùng cách búng đồng tiền

4. She's using an instrument To simulate the sexual Assault.

Ả dùng công cụ để mô phỏng tấn công tình dục.

5. The shower is intended to simulate a glass of beer.

Bồn tắm này mô phỏng theo hình cốc bia.

6. In this configuration, the flight control systems must simulate "feel".

Ở cấu hình này, các hệ thống điều khiển bay phải tái tạo sự "cảm nhận".

7. Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing

Ở đây hãy đặt kích cỡ của bút chì than gỗ được dùng để mô phỏng bản vẽ

8. A little drop of belladonna to dilate the pupil... to simulate erotic excitement.

Một giọt nhỏ Belladonna để làm giãn đồng tử... để mô phỏng sự khiêu khích tính dục.

9. Try to simulate actual situations and objections that could be encountered in the territory.

Hãy thử tìm những bối cảnh giống như thật và những lời bác bẻ có thể gặp phải trong khu vực.

10. Artificial intelligence and cognitive modeling try to simulate some properties of biological neural networks.

Trí tuệ nhân tạo và Mô hình nhận thức (cognitive modelling) cố gắng giả lập một số tính chất của mạng neural.

11. It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say " yuck " before you make it.

Mà đó là vì, không cần phải rời khỏi ghế, bạn có thể hình dung ra vị đó và thốt lên " eo ôi " trước khi bạn thử nó.

12. If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4.

Sự thật là, nếu bạn bỏ 4 hòn bi vào bên trong, bạn mô phỏng cấu trúc phân tử của metan, CH4.

13. There are also "simulation sites" where the webpage attempts to simulate a real-life discipline, such as horse dressage or pedigree dog showing.

Ngoài ra còn có "các trang web mô phỏng" cố gắng mô phỏng việc rèn luyện ngoài đời thực tế, chẳng hạn như huấn luyện ngựa hoặc chó nòi.

14. The producers of the program created an artificial Velociraptor leg with a sickle claw and used a pork belly to simulate the dinosaur's prey.

Các nhà sản xuất chương trình đã tạo ra một chân Velociraptor nhân tạo với một móng vuốt liềm và sử dụng thịt bụng của một con lợn để mô phỏng con mồi của loài khủng long này.

15. Black & White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography

Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

16. And so we built the elevation map, we sprinkled pigments to represent real-time data for radioactivity, and we sprayed water to simulate the rainfall.

Và chúng tôi cũng tạo ra một tấm bản đồ hoàn chỉnh hơn, chúng tôi vẩy lên lên chất nhũ để thể hiện dữ liệu phóng xạ thực tại, và phun nước giả làm thác.

17. Here's two different futures that I invite you to contemplate. You can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.

Đây là hai viễn cảnh khác nhau mà tôi mời các bạn cùng chiêm nghiệm, và bạn có thể thử liên tưởng và cho tôi biết bạn thích cái nào hơn.

18. Black & White with Red Filter: Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime

Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày

19. The “pregnant” mannequin, complete with realistic pulse and cervix dilation, can be programmed to simulate a number of complications and to have relatively quick births or protracted labor.

Robot “mang thai” này cũng có mạch máu và cổ tử cung giãn nở. Chúng được cài đặt chương trình để có một số vấn đề khi sinh nở và có thể sinh nhanh hoặc sinh chậm.

20. As part of the testing, all of the guns were immersed in mud and covered with sand to simulate the harshest environments in which they would be used.

Một phần của kế hoạch thử nghiệm có việc các khẩu súng bị ngâm trong bùn và vùi trong cát để mô phỏng sự hà khắc của môi trường nơi mà chúng sẽ được dùng.

21. Black & White with Green Filter: Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky

Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. Tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời

22. And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make -- a hiss and a sound.

Và cách duy nhất chúng tôi nghĩ chúng tôi có thể đuổi nó đi mà không làm nó sợ là cố gắng tao ra một tiếng gầm giống như mẹ nó hay làm, bằng tiếng huýt gió và âm thanh.

23. This model has been "isotopically enabled" to carry oxygen-18 tracers, allowing the model to simulate the pattern of δ18O observed in ice cores, cave records and ocean sediments.

Mô hình này đã được "kích hoạt đồng vị" để mang các bộ theo dõi oxygen-18, cho phép mô hình mô phỏng mẫu δ18O được quan sát trong lõi băng, di tích hang động và trầm tích đại dương.