1. At any rate, the assertion that the papacy was founded by Jesus is simply not supported in the Bible.

Dầu sao đi nữa, Kinh-thánh chỉ giản dị không ủng hộ việc cho rằng Giê-su đã sáng lập chức vụ giáo hoàng.

2. The Leopard 2A6M CAN increases protection against rocket-propelled grenades (RPGs) by including additional slat armour.

Leopard2A6M CAN được tăng cường bảo vệ chống lại RPG bằng cách mang giáp lồng thép.

3. Supported standards

Các tiêu chuẩn được hỗ trợ

4. Supported values

Giá trị được hỗ trợ

5. Supported prices

Giá bán được hỗ trợ

6. Supported values:

Giá trị được hỗ trợ:

7. Supported campaign types:

Các loại chiến dịch được hỗ trợ:

8. Supported Pixmap Formats

Dạng thức sơ đồ điểm ảnh được hỗ trợ

9. //empty; no values supported

//empty; không có giá trị được hỗ trợ

10. requested socket type not supported

không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu

11. Only local files are supported

Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi

12. Later he supported Darius III.

Sau đó, ông tận tụy hỗ trợ Darius III.

13. Simply wood?

Chỉ là gỗ?

14. Alt-right figures supported the Speech.

Nhân dân Kinh châu số đông tới hưởng ứng Lưu Biểu.

15. Supported values are yes or no.

Các giá trị được hỗ trợ là yes (có) hoặc no (không).

16. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

17. All video campaign extensions are now supported.

Tất cả tiện ích chiến dịch video hiện đã được hỗ trợ.

18. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

19. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

20. Using sub-URLs with %# is not supported

Không hỗ trợ khả năng sử dụng địa chỉ Mạng con với %

21. Our activities are supported by voluntary donations.

Hoạt động của chúng tôi được hỗ trợ bởi sự đóng góp tình nguyện.

22. Offline access is not supported for desktop.

Chế độ truy cập ngoại tuyến chưa được hỗ trợ trên máy tính để bàn.

23. The image carousel is NOT yet supported.

Hệ thống KHÔNG hỗ trợ quảng cáo băng chuyền.

24. The diamond denotes a very poorly supported node (<50% bootstrap support), the dot a poorly supported node (<80%).

Hình hoa rô biểu thị nhánh được hỗ trợ rất kém (&lt;50%), dấu chấm là nhánh được hỗ trợ kém (&lt;80%).

25. They simply became music.

Mà đơn giản họ đã biến thành âm nhạc.

26. See where Active View viewability measurement is supported.

Bạn có thể xem vị trí có hỗ trợ đo lường khả năng xem của Chế độ xem đang kích hoạt.

27. Jehovah supported and directed Jesus in marvelous ways.

Đức Giê-hô-va hỗ trợ và hướng dẫn Chúa Giê-su qua nhiều cách tuyệt diệu.

28. Dion has actively supported many charity organizations, worldwide.

Dion là một nhà từ thiện hoạt động tích cực cho nhiều tổ chức trên toàn cầu.

29. Only executables on local file systems are supported

Hỗ trợ chỉ tập tin thực hiện được trên hệ thống cục bộ thôi

30. " No offence, simply business.

" Không có vi phạm, đơn giản là kinh doanh.

31. I'm simply asking questions.

Tôi chỉ đặt câu hỏi thôi.

32. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

33. This work is all supported by voluntary donations.

Công việc này hoàn toàn được yểm trợ bằng các khoản tiền đóng góp tự nguyện.

34. Vladimir Kryuchkov, the KGB Chairman, supported this position.

Chủ tịch KGB Vladimir Kryuchkov ủng hộ kế hoạch này.

35. Our congregation and relatives also lovingly supported us.

Hội thánh của chúng tôi và những người thân cũng ủng hộ chúng tôi một cách đầy yêu thương.

36. Lieber supported the war while Hitchens opposed it.

Lô Huề ủng hộ "hòa thân", trong khi Trịnh Điền phản đối.

37. Simply by attending religious services?

Có phải giản dị là chỉ cần dự buổi họp tôn giáo không?

38. Why not simply vaporize them?

Tại sao chúng không làm các đôi ủng bốc hơi?

39. The theme was Simply Scouting.

Nói đơn giản là cào cấu.

40. There simply isn't enough time.

Vì đơn giản là không đủ thời gian.

41. Forests return to areas that once supported tundra vegetation.

Rừng phát triển đến các khu vực đã từng hỗ trợ các thảm thực vật lãnh nguyên.

42. However, analog radio and digital media are not supported.

Tuy nhiên, phiên bản này không hỗ trợ radio analog và truyền thông kỹ thuật số.

43. The following video formats are supported in creative sets:

Các định dạng video sau đây được hỗ trợ trong bộ quảng cáo:

44. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

45. It's simply too commercially risky.

Đơn giản là vì nó quá mạo hiểm về mặt tài chính.

46. There simply isn't a threat.

Đơn giản nó chằng phải mối đe dọa.

47. “The convention was simply extraordinary.

“Hội nghị thật sự phi thường.

48. Branting supported the February Revolution in Russia in 1917.

Branting ủng hộ cuộc Cách mạng Tháng Hai ở Nga năm 1917.

49. All available dimensions are supported and compatible for currency.

Tất cả thứ nguyên có sẵn được hỗ trợ và tương thích với đơn vị tiền tệ.

50. This is supported by genetic, linguistic and archaeological evidence.

Điều này được hỗ trợ bởi bằng chứng di truyền học, ngôn ngữ và khảo cổ học.

51. Peer-reviewed research has generally not supported these claims.

Nghiên cứu được xem xét ngang hàng thường không ủng hộ những tuyên bố này.

52. The guard simply didn't notice.

Lính gác không để ý.

53. Note: XML is now officially supported for inventory feeds.

Lưu ý: định dạng XML hiện đã hỗ trợ chính thức cho nguồn cấp dữ liệu hàng tồn kho.

54. He supported the local militia, providing money for weapons.

Ông ủng hộ dân quân địa phương, cung cấp tiền mua vũ khí.

55. Feature Orientation: Orient to ensure overhangs are well supported.

Định hướng tính năng: Định hướng để đảm bảo phần nhô ra được hỗ trợ tốt.

56. The HTTPS encryption affects all traffic from supported browsers.

Mã hóa HTTPS ảnh hưởng đến tất cả lưu lượng truy cập từ trình duyệt được hỗ trợ.

57. Rewarded video ads are supported for mobile app inventory.

Quảng cáo video có tặng thưởng được hỗ trợ cho khoảng không quảng cáo trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

58. They were supported by American air and naval units.

Họ nhận được hỗ trợ từ các đơn vị không quân và hải quân của Hoa Kỳ.

59. This is currently not supported for app engagement ads.

Trình theo dõi bên thứ ba hiện không được hỗ trợ cho quảng cáo tương tác với ứng dụng.

60. Despite the collaboration, was not supported by the Wave.

Mặc dù dưới sự hợp tác, nhưng nó không hỗ trợ cho Wave.

61. It also supported the Sihanouk-led Government of Cambodia.

Nó cũng hỗ trợ Chính phủ Sihanouk dẫn đầu của Campuchia.

62. Mohamed is not simply selling flowers.

Mohamed không chỉ đơn giản là bán hoa.

63. For orientation-lock, the portrait-only value is also supported.

Đối với orientation-lock, giá trị portrait-only cũng được hỗ trợ.

64. In this role, the ship supported the III Submarine Flotilla.

Trong vai trò này, con tàu hỗ trợ cho Chi hạm đội Tàu ngầm 3.

65. Moreover, his statements were supported by a dozen defence witnesses.

Thêm vào đó, các tuyên bố của ông được hỗ trợ một cả tá bằng chứng gỡ tội.

66. In that way I supported myself in full-time service.

Nhờ đó tôi có thể chu cấp cho bản thân để phụng sự trọn thời gian.

67. The App Overview report is not supported in the Dashboard.

Báo cáo Tổng quan về ứng dụng không được hỗ trợ trong Trang tổng quan.

68. Four days later, they supported the troops on southern Okinawa.

Bốn ngày sau, họ hỗ trợ cho binh lính đổ bộ trên bờ tại phía Nam Okinawa.

69. As Premier Đỗ Mười supported implementation of the reform program.

Ở cương vị Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng chính phủ) Đỗ Mười đã hỗ trợ thực hiện chương trình cải cách.

70. Disabling DVR is not supported for webcam and mobile streaming.

Bạn không thể tắt tính năng DVR khi phát trực tiếp qua webcam và thiết bị di động.

71. Some Google Web Designer components are not supported in AdMob.

Một số thành phần của Google Web Designer không được hỗ trợ trong AdMob.

72. This compiler supported the AT&T 2.0 release of C++.

Trình biên dịch này hỗ trợ bản phát hành C++ của AT&T 2.0.

73. Sensitive category blocking is supported in the languages listed below.

Tính năng Chặn danh mục nhạy cảm được hỗ trợ bằng các ngôn ngữ được liệt kê bên dưới.

74. iOS is currently not supported for the Bid Guidance widget.

Tiện ích con Hướng dẫn giá thầu hiện không hỗ trợ ứng dụng iOS.

75. President-elect Barack Obama had said he supported the bill .

Tổng thống mới đắc cử Barrack Obama nói ông ta ủng hộ dự luật .

76. That imbalance simply must never occur.

Sự thiếu cân bằng đó tuyệt đối không bao giờ nên xảy ra.

77. They had simply played the game.

Chúng chỉ tham dự một cuộc chơi mà thôi.

78. You simply need to recover them.

Các em chỉ cần tìm lại chúng thôi.

79. These assertions were not supported by the medical examiner's report.

Những lời quả quyết này không được hỗ trợ bởi báo cáo của giám định y khoa.

80. As Prime Minister, Rasmussen strongly supported the 2003 Iraq War.

Làm thủ tướng, Fogh đã ủng hộ mạnh mẽ Cuộc tấn công Iraq 2003.