1. I'll make it simple. 112 Wall Street or I'll have your medallion suspended.

Rất đơn giản, đưa tôi tới 112 đường Wall Street... hoặc bằng lái của anh sẽ bị đình chỉ.

2. [ The fetus'continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. ]

Sự chuyển động liên tục của bào thai trong bụng mẹ là rất cần thiết cho sự phát triển cơ xương.

3. I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle.

Ý tôi là có rất nhiều cách giải thích cho lí do khối u không tới cơ xương.

4. Shield wall!

Tường khiên!

5. For instance, during the third week from conception, you began to develop a skeletal system.

Thí dụ, trong tuần thứ ba của sự thụ thai, cơ thể bạn bắt đầu phát triển khung xương.

6. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

7. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

8. 1 . Skeletal muscle is attached to bone , mostly in the legs , arms , abdomen , chest , neck , and face .

1 . Cơ xương được nối với xương , cơ xương hầu hết nằm ở cẳng chân , cánh tay , bụng , ngực , cổ , và mặt .

9. But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.

Nhưng lí do này có vẻ không chắc lắm về việc di căn không tới cơ xương.

10. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

11. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

12. The carefree, simple natives... looking for simple tourists.

Những cư dân vô tư, hồn nhiên... tìm kiếm những du khách hồn nhiên.

13. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

14. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

15. Even the subfossil remains of living species are larger and more robust than the skeletal remains of modern specimens.

Ngay cả những gì còn lại bán hóa thạch của loài còn sống lớn hơn và chắc nịch hơn so với những mảnh xương của mẫu vật hiện đại.

16. Alright so, here's the model very simple, super simple.

Đây là mô hình rất đơn giản, Siêu đơn giản.

17. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

18. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

19. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

20. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

21. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

22. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

23. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

24. Its skeletal remains are plentiful in freshwater sediments in western Bohemia, in Geiseltal (west Germany) and in east Germany.

Các di cốt của chi này rất phong phú trong các trầm tích nước ngọt ở miền tây Bohemia, tại Geiseltal (Tây Đức) và ở Đông Đức.

25. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

26. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

27. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

28. That sounds simple. "

Dễ dàng quá nhỉ. "

29. Keep Desires Simple

Giữ cho ước muốn đơn giản

30. Makes things simple.

Đơn giản hoá thôi.

31. 10% simple interest.

10% buôn bán, thương mại nhỏ.

32. It's simple chaos.

Không khác gì thứ hỗn mang.

33. Keep It Simple

Dạy sao cho dễ hiểu

34. It's so simple.

Đơn giản lắm.

35. Pure and simple

Thuần tuý và đơn giản là như vậy

36. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

37. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

38. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

39. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

40. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

41. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

42. Keep visuals simple.

Làm cho đồ vật để nhìn thật giản dị.

43. That sounds simple."

Dễ dàng quá nhỉ.”

44. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

45. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

46. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

47. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

48. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

49. Simple-minded fella.

Một anh chàng chất phác.

50. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

51. It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.

Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.

52. How did you get through the Wall?

Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?

53. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

54. So there's a motor inside the wall.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

55. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

56. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

57. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

58. Oh, that is the old blockhouse wall.

Đó là bức tường của lô cốt cũ

59. Consider a simple leaf.

Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

60. Gonna keep it simple.

Làm đơn giản.

61. His wish was simple.

Ước muốn của ngài rất đơn giản.

62. It's a simple answer.

Nó là câu trả lời đơn giản.

63. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

64. The surgeons cut through her uterine wall.

Phẫu thuật cắt xuyên qua thành tử cung.

65. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

66. It's not that simple.

Không đơn giản đâu.

67. It's a simple question.

1 câu hỏi đơn giản.

68. At first -- the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said,

Đầu tiên tôi gửi mail tới các giáo sư thuộc chuyên ngành giải phẫu cơ xương, và nói:

69. She rubbed another against the wall : it burned brightly , and where the light fell on the wall , there the wall became transparent like a veil , so that she could see into the room .

Cô bé lại quẹt một que diêm khác vô tường : nó lại cháy sáng rực rỡ , và khi ánh sáng hắt lên tường , bức tường trở nên trong suốt như một bức màn , và cô bé có thể nhìn được vào trong phòng .

70. Gift to be simple?

Lấy nó cho đơn giản nhé?

71. They live simple lives.

Họ sống một đời sống bình dị.

72. Simple physics, worth remembering.

Kiến thức vật lý cơ bản, đáng được ghi nhớ.

73. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

74. Now wall switches, we all know, fail.

Vậy thì các công tắc, tất cả chúng ta đều biết, đã hỏng.

75. Get up to the wall, you cowards!

Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!

76. It's like a wall to the electricity.

Nó giống như một bức tường đối với điện vậy.

77. LEARNING FROM THE HANDWRITING ON THE WALL

HỌC TỪ CHỮ VIẾT TRÊN TƯỜNG

78. The infrastructure is simple.

Cơ sở vật chất rất đơn giản.

79. Very simple, not exclusive.

Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

80. The tongue is a specialized skeletal muscle that is specially adapted for the activities of speech, chewing, developing gustatory sense (taste) and swallowing.

Lưỡi là một cơ vân biệt hoá chuyên biệt thích nghi cho việc phát âm, nhai, phát triển cảm giác khẩu vị (vị giác) và nuốt.