1. On 2 March, at the Battle of the Java Sea, Sazanami assisted in attacking the submarine USS Perch.

Vào ngày 2 tháng 3, trong trận chiến biển Java Sea, Sazanami đã trợ giúp vào việc đánh chìm tàu ngầm USS Perch.

2. It's a nice perch, ain't it?

Một con cá rô đẹp quá, phải không?

3. Silver sword and silver bullet.

Thanh gươm bạc và đạn bạc.

4. Recent explorations in the Bismarck Sea seabed have yielded discoveries of mineral-rich beds of sulfides, copper, zinc, silver and gold.

Các thăm dò gần đây trong đáy biển Bismarck đã phát hiện ra các lớp giàu khoáng vật chứa các sulfua, đồng, kẽm, bạc và vàng.

5. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

Mặc dù nhiều cá được gọi là cá rô như một tên chung, được coi là một cá rô thực thụ thì phải thuộc họ Percidae.

6. 6 A senum of silver, an amnor of silver, an ezrom of silver, and an onti of silver.

6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

7. And the Aedile's wife who has seen you tumble from perch.

và chính vợ của Aedile đã khiến anh nhảy nhót như một con cá rô.

8. We take my blood bag and strap him to the lancer's perch.

Chúng ta sẽ lấy Túi Máu của tao và buộc hắn vào chỗ ngồi của người phóng lao.

9. Silver sulfate (Ag2SO4) is an ionic compound of silver used in silver plating and as a non-staining substitute to silver nitrate.

Bạc sunfat (Ag2SO4) là một hợp chất ion bạc được sử dụng trong mạ bạc, là chất thay thế cho bạc nitrat.

10. Silver cyanide solutions are used in electroplating of silver.

Các dung dịch bạc cyanua được dùng trong mạ điện bạc.

11. The generic name Psammoperca derives from the Greek ψάμμος (sand) and πέρκη (perch).

Tên gọi khoa học của chi Psammoperca có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp ψάμμος (cát) và πέρκη (cá vược).

12. Silver bullets?

Đạn bạc à?

13. Silver ammunition!

Dùng đạn bạc!

14. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

15. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

16. A silver lining.

Trong cái rủi có cái may.

17. Cloud... silver lining.

Trong cái rủi... có cái may.

18. Arming silver grenade!

Lên nòng đạn bạc.

19. Silver Cutlassfish Gang!

Băng cá dao bạc!

20. Lead or silver.

Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

21. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

22. Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5% by weight of silver and 7.5% by weight of other metals, usually copper.

Bạc sterling là một dạng hợp kim của bạc chứa 92,5% khối lượng bạc và 7,5% khối lượng của các kim loại khác, thông thường là đồng.

23. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

24. The silver peter out?

Nguồn bạc đã cạn kiệt?

25. Gold, silver, more daughters.

Vàng, bạc, hay mấy cô con gái.

26. The introduction of Nile perch (Lates niloticus) to Lake Victoria after 1954 severely upset the lake's ecosystem.

Cá vược sông Nile hay cá rô sông Nile (Lates niloticus) được du nhập vào hồ Victoria năm 1954.

27. There's no silver bullet.

Không có viên đạn bạc nào hết.

28. If the air became contaminated, the birds would show signs of distress, even falling off their perch.

Nếu không khí bị nhiễm độc, chim hoàng yến sẽ có biểu hiện bất thường, thậm chí ngã gục xuống.

29. Every comic book reader knows that Kirby Silver Surfer is the only true Silver Surfer.

Ai đọc sách khôi hài cũng đều biết rằng tay trượt nước Kirdy Silver là hay nhất.

30. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

31. Silver bullets are way cooler.

Đạn bạc hay hơn.

32. They're normally black and silver.

Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

33. Betrayed for 30 silver pieces

Bị phản bội vì 30 miếng bạc

34. It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

35. Get the captain's silver below.

Đưa đồ đạc của Thuyền trưởng xuống đi.

36. Silver thiocyanate may be used as well; the precipitation of insoluble silver halides help simplify workup.

Bạc thioxyanat cũng có thể dùng được; kết tủa bạc halua giúp làm đơn giản việc gia công.

37. Fine silver metal clay results in objects containing 99.9% pure silver, which is suitable for enameling.

Vật liệu đất sét kim loại bạc cho thấy kết quả trong các vật dụng chứa 99.9% bạc nguyên chất, phù hợp cho việc tráng men.

38. In 1873, the international silver crisis resulted in a devaluation of silver against gold-based currencies.

Năm 1873, Cuộc khủng hoảng bạc quốc tế dẫn đến sự mất giá của bạc so với các đồng tiền gắn với vàng.

39. Gold, silver, and precious stones?

Như vàng, bạc và các đá quý?

40. Sea lanes are very important for trade by sea.

Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

41. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

42. There was nothing made of silver, for silver was considered as nothing in the days of Solʹo·mon.

Không có thứ gì làm bằng bạc, vì vào thời Sa-lô-môn, người ta xem bạc chẳng ra gì.

43. Red Sea

Biển Đỏ

44. These cuts are flecked with silver.

Vết cắt này đầy những hạt bạc li ti.

45. There is gold, silver, ivory, gems.

Đó là vàng, bạc, ngọc, ngà.

46. White one or the silver one?

Màu trắng hay màu bạc?

47. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

48. The name Gümüşhane means silver house.

Tên gọi Gümüşhane có nghĩa là ngôi nhà bằng bạc.

49. Schuylerville, with the Dutch for silver

Schuylerville, người Hà Lan trả bạc

50. It's black, with a silver band.

Màu đen và có một cái đai bạc.

51. “SPEECH is silver, silence is golden.”

“Lời nói là bạc, im lặng là vàng”.

52. With... silver buttons down the front.

Với... hàng cúc bạc

53. “A mere lover of silver will not be satisfied with silver, neither any lover of wealth with income.

Kinh Thánh thẳng thắn nói: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi.

54. Vampires are severely allergic to silver.

Ma cà rồng rất kỵ bạc.

55. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

56. A special silver axe, of course.

Tất nhiên là một cây rìu bạc đặc biệt.

57. Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

58. In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.

Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.

59. The silver $5 coin is 99.9% silver, and depicts Parliament House as viewed from one of its courtyards.

Đồng xu $5 chứa 99.9% bạc và có hình ảnh toà nhà Quốc hội từ góc nhìn từ một trong những sảnh của toà nhà.

60. Luke’s Sea Voyage

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

61. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

62. Into the Sea!

Vào lòng biển!

63. Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

64. How did scholars date these silver scrolls?

Các học giả xác định niên đại của những cuộn bạc này như thế nào?

65. His silver stain indicates Pneumocystis carinii pneumonia.

Chất nhuộm màu bạc ( để xem dưới kính hiển vi ) chỉ ra bệnh viêm phổi do nấm carinii.

66. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

67. The silver hair of a true Targaryen.

Mái tóc bạc của người nhà Targaryen chân chính.

68. The Sea Dragon!

Long Vương!

69. There are things like silver- plated thalis.

Có những thứ giống như đĩa mạ bạc thali.

70. 10 Take my discipline instead of silver,

10 Hãy chọn sự sửa dạy của ta thay vì bạc,

71. Uh, well, these flutes are silver plated.

Những cây kèn sáo này được mạ bạc

72. Five years later, an unexpected silver lining.

Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ

73. 10 silver stags seems a generous bounty.

10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

74. “A mere lover of silver will not be satisfied with silver,” observed Solomon, “neither any lover of wealth with income.”

Sa-lô-môn đã nhận xét: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi”.

75. Negative lease rates for silver may indicate bullion banks require a risk premium for selling silver futures into the market.

Các mức suất cho thuê bạc âm có thể chỉ ra rằng các ngân hàng kim loại quý đòi hỏi một khoản phụ phí rủi ro để bán bạc tương lai vào thị trường.

76. “A lover of silver will never be satisfied with silver, nor a lover of wealth with income.” —Ecclesiastes 5:10.

“Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi”.—Truyền-đạo 5:10.

77. From Tarshish: Gold, Silver, Ivory, Apes, Peacocks

Từ Ta-rê-si: vàng, bạc, ngà, khỉ, chim công

78. The white one or the silver one?

Cái màu trắng hay cái màu bạc?

79. All of these islands lie within the Sea of Japan (East Sea).

Tất cả các đảo này đều nằm ở Biển Nhật Bản (Biển Đông Triều Tiên).

80. He wrote: “A mere lover of silver will not be satisfied with silver, neither any lover of wealth with income.

Vua Sa-lô-môn, một trong những người giàu có nhất trong lịch sử, nhận xét thật đúng: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi.