1. Concrete.

Bê tông.

2. Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material.

Sao Thủy có thành phần cấu tạo khoảng 70% là kim loại và 30% silicat.

3. Europa is primarily made of silicate rock and likely has an iron core.

Cấu tạo của Europa chủ yếu là đá silicate và có thể có lõi bằng sắt.

4. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

5. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

6. Enstatite is a mineral; the magnesium endmember of the pyroxene silicate mineral series enstatite (MgSiO3) - ferrosilite (FeSiO3).

Enstatit là một khoáng vật silicat cuối trong nhóm pyroxen có công thức hóa học (MgSiO3) - ferrosilit (FeSiO3).

7. Special mixture of anointing oil (22-33)

Sự pha chế đặc biệt làm dầu thánh để bổ nhiệm (22-33)

8. Anti-caking agents such as calcium silicate are commonly added to table salt to prevent clumping.

Các chất chống đóng cứng như calcium silicate thường được thêm vào muối ăn để tránh vón cục.

9. The superheated mixture poured down the slope.

Hỗn hợp cực nóng này tràn xuống dốc núi.

10. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

11. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

12. Put in a mixture of the two.

Trộn cả hai vào nhau.

13. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

14. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

15. What kind of mixture of long-term, short-term...?

Kết hợp nợ dài hạn và ngắn hạn như thế nào?

16. Cool , strain , and use this mixture to massage scalp .

Để nguội , gạn lấy cái và sử dụng hỗn hợp này để xoa bóp da đầu .

17. Together, they create a harmonious mixture of bedroom magic."

Cùng nhau, họ đã tạo ra một hỗn hợp hài hòa của những phòng ngủ ma thuật".

18. An 1 8% mixture of cocaine and ordinary gasoline.

Một sự pha trộn 18% của cocain và dầu xăng bình thường.

19. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

20. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

21. Keatite is a silicate mineral with the chemical formula SiO2 (silicon dioxide) that was discovered in nature in 2013.

Keatit là một khoáng vật silicat có công thức hóa học SiO2 (silic điôxít) được phát hiện năm 2013.

22. It's a divine mixture of fox blood and bear.

Một hỗn hợp của máu cáo và gấu [ Bíp ].

23. The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

Đức Chúa Trời dặn phải dùng bốn loại hương trong công thức hòa hương.

24. Adaptive performance involves a mixture of different coping strategies.

Hiệu suất thích ứng bao gồm một hỗn hợp của các chiến lược đối phó khác nhau.

25. A mixture of extreme psychosis in a controlled individual?

1 hỗn hợp tâm thần cực rối loạn trong 1 cá nhân có kiểm soát?

26. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

27. The cations occupy two different octahedral sites which are M1 and M2 and form ionic bonds with the silicate anions.

Các cation ở hai bát diện khác nhau là M1 và M2 tạo thành liên kết ion với các anion silicat.

28. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

29. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

30. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

31. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

32. Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

33. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

34. It is known that the silicate particles have a real index of refraction ranging between 1.5 and 1.6 for visible light.

Được biết, các hạt silicate có chỉ số khúc xạ thực tế dao động từ 1,5 đến 1,6 cho ánh sáng khả kiến.

35. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

36. Expeditions sent to the area in the 1950s and 1960s found microscopic silicate and magnetite spheres in siftings of the soil.

Những đoàn thám hiểm tới nơi này trong thập kỷ 1950 và 1960 đã tìm thấy những mảnh kính hình cầu cực nhỏ khi lọc sàng đất.

37. Sometimes a related compound, thiophane, may be used in the mixture.

Đôi khi một hợp chất liên quan, thiophane, có thể được sử dụng trong hỗn hợp.

38. The population is a mixture of Sinhalese, Tamil and the Moors.

Dân số là một sự hỗn hợp giữa người Sinhala, người Tamil và người Moor.

39. The mixture must be strong to put the creature to sleep.

Hỗn hợp phải thật đậm đặc mới đủ sức khiến quái thú hôn mê.

40. Silicate crystals doped with praseodymium ions have been used to slow a light pulse down to a few hundred meters per second.

Praseodymi trộn với các tinh thể silicat được dùng để làm chậm xung ánh sáng xuống vài trăm mét trên giây.

41. The ink was made from a mixture of soot and gum.

Bồ hóng được trộn với nhựa cây gôm để làm mực.

42. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

43. It's a very concrete wish that we invent this technology.

Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.

44. In chemistry the sign is used to indicate a racemic mixture.

Trong hóa học ký hiệu này được sử dụng để chỉ hỗn hợp racemic.

45. Over time, this mixture jump- started life by producing living cells.

Qua thời gian, hỗn hợp này sự sống bắt đầu bằng cách tạo ra các tế bào sống.

46. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

47. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

48. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

49. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

50. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.

51. Kukulhu riha, chicken curry, is cooked with a different mixture of spices.

Còn món Kukulhu riha, là cà ri gà, được nấu chín với một hỗn hợp các loại gia vị khác nhau.

52. Matter can be a pure chemical substance or a mixture of substances.

Vật chất có thể là một chất hoá học tinh khiết hoặc một hỗn hợp các chất.

53. Their religion was a mixture of Jewish and pagan beliefs and practices.

Tôn giáo của họ là một sự hỗn hợp tín ngưỡng và thực hành của người Do Thái và người tà giáo.

54. The resulting mixture, called yellowcake, contains at least 75% uranium oxides U3O8.

Hỗn hợp sau cùng được gọi là bánh vàng (yellowcake) chứa ít nhất 75% urani ôxít.

55. Afterward, they are to wash themselves in a special mixture of herbs.

Sau đó, họ phải tắm rửa bằng những thứ dược thảo được pha trộn đặc biệt.

56. Hotmail originally ran on a mixture of FreeBSD and Solaris operating systems.

Hotmail ban đầu chạy trên một sự phối hợp của FreeBSD và Hệ điều hành Solaris.

57. However, no concrete evidence has been presented to support the claim.

Tuy nhiên không có chứng cứ cụ thể nào hỗ trợ cho tuyên bố như vậy.

58. It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.

Phải mất 1.800.000 mét khối bê tông để xây cầu.

59. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

60. Concrete is the most widely used construction material in the world.

Bê tông là vật liệu xây dựng được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

61. They're a mixture of chaos and order, of mathematical elegance and ugliness.

Chúng là sự pha trộn giữa hỗn loạn và trật tự, của sự hài hòa và phi hài hòa toán học.

62. Kukulhu riha (chicken curry) is cooked with a different mixture of spices.

Kukulhu riha (Cà ri gà) được nấu với một hỗn hợp các gia vị khác nhau.

63. Fragmentation occurs when bubbles occupy ~70-80 vol% of the erupting mixture.

Sự phân mảnh xảy ra khi các bong bóng khí chiếm từ 70 đến 80% thể tích của hỗn hợp phun trào.

64. Homogeneous means that the components of the mixture form a single phase.

Sự đồng nhất có nghĩa là các thành phần của hỗn hợp tạo thành một pha duy nhất.

65. Hans Goldschmidt improved the aluminothermic process between 1893 and 1898, by igniting the mixture of fine metal oxide and aluminium powder by a starter reaction without heating the mixture externally.

Hans Goldschmidt đã cải tiến quy trình nhiệt nhôm giữa năm 1893 và 1898, bằng cách đốt cháy hỗn hợp của bột oxit kim loại mịn và bột nhôm bằng một phản ứng khởi động mà không làm nóng hỗn hợp từ bên ngoài.

66. If the combustible material is finely divided, the resulting mixture may be explosive.

Nếu vật liệu dễ cháy được phân làm mịn, hỗn hợp có thể bị nổ.

67. However, some of the collapsed exterior walls have been restored with concrete.

Tuy nhiên, một số bức tường bên ngoài bị sụp đổ đã được phục hồi bằng bê tông.

68. The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.

Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.

69. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.

Nó dày 2. 5 inch, với một khoảng trống bên trong.

70. And eventually, I ended up at a school where there was a mixture.

Rồi thì cuối cùng, tôi cũng học ở đó một ngôi trường hỗn tạp.

71. Electrostatic separation of the ground salt mixture is also used in some mines.

Tách tĩnh điện của hỗ hợp các muối dưới lòng đất cũng được sử dụng trong một số mỏ.

72. When the mixture cools, the dysprosium can be cut away from the impurities.

Khi hỗn hợp nguội đi, dysprosi có thể được cắt ra khỏi các tạp chất.

73. The mixture is slowly stirred, while 20 mL of concentrated sulfuric acid is added.

Hỗn hợp được khuấy chậm, trong khi 20 mL axit sunfuric đậm đặc được thêm vào.

74. Most were found to consist of a mixture of lamb with beef or chicken.

Hầu hết tìm được bao gồm một hỗn hợp thịt cừu với thịt bò hoặc thịt gà.

75. Other sources report the contents as "a nitrated mixture of linseed oil and naphthalenes".

Một số thông tin cho rằng nó là "một hỗn hợp đã nitrơ hóa của dầu lanh và naphtalen".

76. This paste thickens the mixture, although it is boiled for an additional few minutes.

Bột nhão này làm dày hỗn hợp, mặc dù nó được đun sôi thêm vài phút.

77. Materials scientist Joseph Davidovits has claimed that the blocks of the pyramid are not carved stone, but mostly a form of limestone concrete and that they were "cast" as with modern concrete.

Nhà khoa học vật liệu Joseph Davidovits đã thừa nhận rằng các khối đá kim tự tháp không phải là đá đục, mà đa số là một hình thức bê tông đá vôi: tức là chúng đã được 'đổ khuôn' như với xi măng hiện đại.

78. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

79. A pesticide is a substance or mixture of substances used to kill a pest.

Thuốc trừ sâu là một chất hoặc hỗn hợp các chất dùng để tiêu diệt sâu bệnh.

80. Mixing equal volumes of ethanol and water results in only 1.92 volumes of mixture.

Khi trộn lẫn cùng một lượng etanol và nước chỉ tạo thành 1,92 thể tích hỗn hợp.