1. Paratroops are used for the first time, with German units dropped into Silesia, behind Polish lines.

3 tháng 8 - Lính dù được sử dụng lần đầu tiên trong lịch sử, các đơn vị của Đức đã nhảy dù xuống Silesia, phía sau Ba Lan.

2. Born 14 March 1854 in Strehlen in Silesia in what is now south-west Poland.

Sinh ngày 14 tháng 3 năm 1854 ở Strehlen ở Silesia trong vùng Ba Lan.

3. These areas were mainly agricultural, with the exception of Upper Silesia which was the second largest centre of German heavy industry.

Những vùng này chủ yếu là nông nghiệp, ngoại trừ vùng thượng Silesia, trung tâm công nghiệp nặng lớn thứ hai của Đức.

4. Thousands of troops led by the Kaiser, escorted his casket to Berlin's Lehrter Railroad Station, from which it was transported to Silesia.

Hàng nghìn binh sĩ, dưới sự chỉ đạo của Hoàng đế, đã hộ tống linh cữu của ông đến Trạm đường sắt Lehrter ở Berlin, và từ đây linh cữu được đưa về Schlesien.

5. Sweden demanded Silesia, Pomerania (which had been in its possession since the Treaty of Stettin (1630), and a war indemnity of 20,000,000 Riksdaler.

Thụy Điển yêu cầu Silesia, Pomerania (thuộc sở hữu của họ kể từ Hiệp ước Stettin (1630), và khoản bồi thường chiến tranh là 20.000.000 Riksdaler.