1. It was thus a symbolic meal signifying a peaceful relationship with Jehovah.

Do đó, bữa ăn ấy tượng trưng mối quan hệ hòa thuận với Đức Giê-hô-va.

2. By 1992, it had fallen to 15,000, signifying the end of Japan's famed "bubble economy".

Vào tới năm 1991, nó đã rớt xuống 15 000, đánh dấu điểm kết thúc của thời kỳ huy hoàng bong bóng kinh tế của Nhật Bản.

3. The French designation was DB-7 B-3 (the B-3 signifying "three-seat bomber").

Người Pháp đặt tên cho kiểu này là DB-7 B-3 (ký hiệu B-3 nhấn mạnh "máy bay ném ba chỗ ngồi").

4. Ketu is often depicted with a gem or star on his head signifying a mystery light.

Kế Đô thường được miêu tả với viên ngọc hay ngôi sao trên đầu, biểu hiện cho ánh sáng thần bí.

5. At the centre of the memorial is an eternal flame, signifying that those who died will never be forgotten.

Ở giữa của đài tưởng niệm là một ngọn lửa vĩnh cửu, như để gửi tới những người đã mất rằng chúng ta sẽ không bao giờ quên họ.

6. He washes his hands in a golden basin filled with water, signifying that he will no longer be involved in the affairs of the jianghu.

Anh ta sẽ rửa tay trong một chậu nước bằng vàng, ám chỉ là sẽ không can dự vào những chuyện trên giang hồ nữa.

7. It can also refer to executive vice presidents, signifying that the vice president is on the executive branch of the government, university or company.

Nó cũng có thể ám chỉ phó chủ tịch điều hành, biểu thị rằng phó chủ tịch là chi nhánh điều hành của chính phủ, trường đại học hoặc công ty.

8. In the board game version, players cannot see anything other than what is communicated to them through pieces of paper with numbers written on them, signifying orders or product.

Trong phiên bản trò chơi trên bàn cờ, người chơi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì ngoài những gì được truyền đạt cho họ thông qua các mảnh giấy có số được viết trên đó, biểu thị đơn đặt hàng hoặc sản phẩm.

9. A stumbling block appears when we serve God generously with time and checkbooks but still withhold portions of our inner selves, signifying that we are not yet fully His!

Một vật chướng ngại xuất hiện khi chúng ta phục vụ Thượng Đế một cách hào phóng về thời giờ và tiền bạc nhưng vẫn còn giữ lại những phần trong thâm tâm mình, điều đó có nghĩa là chúng ta chưa thuộc về Ngài trọn vẹn!

10. 24: After meeting with Franco, Hitler goes to Montoire where a meeting with Philippe Pétain took place signifying the start of organised French collaboration with the Nazi regime.

24: Sau cuộc hội kiến với Franco, Hitler tới Montoire gặp gỡ Philippe Pétain, đánh dấu khởi đầu cho sự hợp tác có tổ chức của Pháp với chế độ Quốc xã.