1. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

2. Tip: For devices with routing keys, use routing keys to tap the item under the finger or move the caret when editing text.

Mẹo: Đối với thiết bị có các phím định tuyến, hãy sử dụng phím định tuyến để nhấn vào mục dưới ngón tay hoặc di chuyển dấu mũ khi chỉnh sửa văn bản.

3. We recommend that you always specify a fallback URL via the img src attribute.

Bạn nên chỉ định URL dự phòng bằng thuộc tính img src trong mọi trường hợp.

4. Her pennant number for visual signalling purposes was changed to G64.

Nhằm mục đích cải thiện việc nhận dạng bằng mắt thường, số hiệu lườn của nó được đổi thành G64.

5. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

6. This is of interest in network routing and urban transportation systems.

Đây là quan tâm trong mạng định tuyến (Network routing) và các hệ thống giao thông đô thị.

7. The routing of SR 109 was officially added to I-8 in 1972.

Tuyến đường SR 109 được chính thức bổ sung vào I-8 vào năm 1972.

8. That briefcase has the routing codes to the Albino's accounts, doesn't it?

Hắn có cặp số tài khoản ngân hàng, Albinovim liên quan đến tài khoản.

9. Petard left the area for Haifa, signalling that documents had been captured.

Petard rời khu vực đi Haifa, đánh điện báo cáo đã tịch thu được những tài liệu mật.

10. But now suppose I go from here to here through this routing.

Nhưng bây giờ giả sử tôi đi từ đây đến đây thông qua định tuyến này.

11. EIGRP is a dynamic routing protocol by which routers automatically share route information.

EIGRP là một giao thức định tuyến động mà các bộ định tuyến tự động chia sẻ thông tin tuyến đường.

12. It was coded routing numbers, but we are talking a lot of money.

Căn cước ngân hàng bị mã hóa rồi, nhưng chúng ta đang nói về hàng đống tiền.

13. The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is.

Giao thức định tuyến củ hành tây, nó không ẩn danh như ông nghĩ đâu.

14. Cromwell led his wing with great success at Naseby, again routing the Royalist cavalry.

Cromwell đã chỉ huy cánh quân của ông một cách xuất sắc tại Naseby và lại một lần nữa hạ gục đội kỵ binh hoàng gia.

15. Various mutations that activate NF-κB signalling have been reported in almost half of NPC cases investigated.

Nhiều đột biến kích hoạt tín hiệu NF-κB đã được báo cáo trong gần một nửa các trường hợp điều tra NPC.

16. Flutes and trumpets were used as musical instruments or as signalling devices during war or special occasions.

Sáo và kèn được sử dụng làm nhạc cụ hoặc làm công cụ báo hiệu trong chiến tranh hoặc những dịp đặc biệt.

17. We recommend that you always provide an img element as a fallback with a src attribute when using the picture tag using the following format:

Trong mọi trường hợp, bạn nên cung cấp phần tử img làm phương án dự phòng, trong đó có thuộc tính src khi sử dụng thẻ picture ở định dạng sau:

18. Today routers support at least one interior gateway protocol to advertise their routing tables within a local area network.

Ngày nay các bộ định tuyến hỗ trợ ít nhất một giao thức cổng bên trong để quảng cáo các bảng định tuyến của họ trong mạng cục bộ.

19. Once routing is established to the system, validation rules can be set up to reduce the amount of invoice exceptions.

Khi định tuyến được thiết lập cho hệ thống, các quy tắc xác nhận có thể được thiết lập để giảm số lượng ngoại lệ trong hoá đơn.

20. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

21. Within evolutionary biology, signalling theory is a body of theoretical work examining communication between individuals, both within species and across species.

Trong sinh học tiến hóa, lý thuyết báo hiệu là một tập hợp các nghiên cứu lý thuyết tập trung vào giao tiếp ở động vật, cả trong nội bộ loài và ngoài loài.

22. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

23. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

24. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

25. May 22: US extends $400 million of military aid to Greece and Turkey, signalling its intent to contain communism in the Mediterranean.

22 tháng 5: Hoa Kỳ viện trợ quân sự trị giá 400 triệu USD cho Hi Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, thể hiện mục đích muốn ngăn chặn chủ nghĩa cộng sản phát triển ở Địa Trung Hải.

26. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

27. Get control!

Kiểm soát lại đi.

28. Financial control

Kiểm soát tài chính

29. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

30. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

31. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

32. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

33. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

34. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

35. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

36. In 1543, Henry invited his children to spend Christmas with him, signalling his reconciliation with his daughters, whom he had previously illegitimised and disinherited.

Năm 1543, Henry mời các con đến dự Giáng sinh với ông, và tỏ dấu hiệu hòa giải với hai cô con gái ông đã xem là con ngoại hôn.

37. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

38. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

39. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

40. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

41. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

42. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

43. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

44. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

45. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

46. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

47. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

48. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

49. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

50. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

51. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

52. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

53. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

54. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

55. Admiral, I need thruster control.

Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

56. Technician, this is your Control.

Kỹ thuật viên, đây là chỉ huy của anh.

57. Actions are within your control.

Hành động nằm dưới sự điều khiển của ta.

58. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

59. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

60. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

61. It fights me for control.

Nó muốn dành quyền kiểm soát

62. A Universe Under Divine Control

Một vũ trụ dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời

63. We call this cognitive control.

Nó được gọi là kiểm soát nhận thức.

64. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

65. Learning to Control My Temper

Tập kiềm chế tính nóng nảy

66. He's using lipstick mind control.

Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.

67. I alone control the dragons.

Chỉ có mình ta điều khiển được loài rồng!

68. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

69. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

70. Everything is under their control.

Các vụ mua bán lớn bé, đều do họ cầm trịch.

71. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

72. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

73. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

74. Motor control is looking good.

Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

75. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

76. Control that dog as well.

Mày giữ con chó đi

77. I got them under control.

Tôi khống chế chúng.

78. The Japanese control the Northeast.

Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

79. Without elevator control, Lawrence was unable to regain control and the aircraft dropped from the sky.

Do không điều khiển được cánh đuôi ngang, Lawrence không thể kiểm soát được và máy bay rơi xuống đất.

80. In other words, what we do there is amplify the natural control, or the biological control phenomenon.

Nói cách khác, những gì chúng tôi đang làm ở đó, là khuyếch đại, chúng tôi khuyếch đại sự kiểm soát tự nhiên, hay hiện tượng kiểm soát sinh học.