1. Sign up here.

Hãy đăng ký ở đây.

2. Sign me up for the next war.

Năm sau mẹ sẽ nhập ngũ!

3. Sign me up for the graveyard shift!"

Hãy đăng ký cho tôi làm ca đêm!"

4. l'd like to sign up for a tutor.

Em muốn đăng kí học thêm.

5. Enter your legal business address and complete sign-up.

Nhập địa chỉ doanh nghiệp hợp pháp và hoàn tất quá trình đăng ký.

6. We're going to sign up for the Supercup Tournament.

Chúng ta sẽ đăng ký thi đấu Giải Vô địch bóng đá quốc gia.

7. To sign up, you must meet all these requirements:

Để đăng ký, bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:

8. Who dares to sign up to work overseas now?

Còn có người chịu bán thân xuất ngoại.

9. We keep the doors locked, put the closed sign up.

Khóa cửa, treo biển đóng cửa lên.

10. So you end up with minus 20 under the radical sign.

Vì vậy bạn kết thúc với trừ 20 theo các dấu hiệu gốc.

11. And guess who was the first brave soul to sign up.

Và đoán xem linh hồn dũng cảm nào đã đăng kí đầu tiên.

12. Sign up for Google My Business or verify an existing profile.

Hãy đăng ký Google Doanh nghiệp của tôi hoặc xác minh hồ sơ hiện có.

13. The billing cycle will be from the month you sign up.

Chu kỳ thanh toán sẽ được tính từ tháng bạn đăng ký.

14. 4:15 —How did Jehovah “set up a sign for Cain”?

4:15—Đức Giê-hô-va “đánh dấu trên mình Ca-in” như thế nào?

15. If the Google account you use to sign up for AdMob is missing either of these accounts, AdMob will help you create them during the sign-up process.

Nếu Tài khoản Google bạn sử dụng để đăng ký AdMob thiếu một trong hai tài khoản này, AdMob sẽ giúp bạn tạo các tài khoản đó trong quá trình đăng ký.

16. For example, a sign-up process might have the following URL path:

Ví dụ: quá trình đăng ký có thể có đường dẫn URL sau:

17. If he tried to sign up now, he'd be excluded, preexisting condition.

Nếu muốn làm bảo hiểm bây giờ, cậu ta sẽ bị từ chối do điều kiện sức khỏe hiện tại.

18. You get a free hand gun when you sign up for the biro.

Anh nhận được cây súng lục miễn phí khi ký với cục điều tra.

19. If you would like to attend, please sign up in the counselor's office.

Nếu các em muốn tham dự, hãy vui lòng đăng ký tại văn phòng tư vấn.

20. An effort to offer some sign of progress ramping up to the elections?

Một nỗ lực đưa ra dấu hiệu khởi sắc nhằm hướng tới cuộc bầu cử?

21. If you do not have an account, sign up for one at marketingplatform.google.com.

Nếu bạn chưa có, hãy đăng ký một tài khoản tại marketingplatform.google.com.

22. And people will sign up for a 45-day course on building a bicycle.

Mọi người sẽ đăng kí khóa học 45 ngày để làm ra một chiếc xe đạp.

23. Gives no sign but sign of Jonah

Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na

24. Then, create a new Google account and sign up for a Google Play Developer account.

Sau đó, tạo tài khoản Google mới và đăng ký tài khoản Nhà phát triển trên Google Play.

25. Dylan and his friends eventually convinced Sedgwick to sign up with Albert Grossman, Dylan's manager.

Những người bạn của Dylan thường thuyết phục cô ký hợp đồng với Albert Grossman, người quản lý của anh.

26. Tip: You can also sign up to receive electronic payment to avoid any mailing delays.

Mẹo: Bạn cũng có thể đăng ký nhận khoản thanh toán điện tử để tránh mọi chậm trễ khi gửi thư.

27. Next, sign in with the Google account that was used to set up the printer:

Tiếp theo, đăng nhập bằng Tài khoản Google đã được sử dụng để thiết lập máy in đó:

28. This sign is composed of several facets that make up a composite identifying mark, or signal.

Điềm này gồm nhiều khía cạnh, hình thành một dấu hiệu tổng hợp mang nét đặc trưng.

29. When I got to the other side, I looked up and saw a large sign, ‘WATCHTOWER.’

Khi đến bờ bên kia, tôi nhìn lên và thấy bảng chữ to: ‘WATCHTOWER’.

30. It may encourage more people to sign up to be potential live- saving bone marrow donors.

Có thể việc này sẽ động viên nhiều người hảo tâm đăng kí để hiến tủy cứu người.

31. Sign up to be a Local Guide and get points for contributing content to Google Maps.

Hãy đăng ký làm Local Guide và tích điểm bằng cách đóng góp nội dung cho Google Maps.

32. If you aren't registered with DiaDoc.ru, you won't be able to sign up for electronic documents.

Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

33. If the store that you visit most frequently has a reward card , be sure to sign up .

Nếu như cửa hàng bạn đến thường xuyên nhất có thẻ tích luỹ quà tặng , hãy tham gia .

34. So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.

Nên ông đã đợi cho đến lúc có thể cầm cây viết và ký với nét chữ đậm và rõ ràng.

35. Those wishing to join the Inquisitorial Squad for extra credit may sign up in the high inquisitor's office.

Ai muốn tham gia vào Đội Tuần tra có thể đăng kí tại Văn phòng Thanh tra tối cao.

36. To sign contracts.

Để xem duyệt binh và kí hợp đồng.

37. What's your sign?

Cung Hoàng đạo của bạn là gì?

38. To be able to sign up for the electronic documents flow, you need to have an account with DiaDoc.ru.

Để có thể đăng ký quy trình chứng từ điện tử, bạn cần có tài khoản với DiaDoc.ru.

39. The ramesside versions use the hieroglyphic signs candle wick (Gardiner sign V28), beating man (Gardiner sign A25), water line (Gardiner sign N35) and arm with a stick (Gardiner sign D40).

Các cách viết dưới thời Ramesses sử dụng các ký tự chữ tượng hình sau sợi bấc nến (Gardiner ký hiệu V28), người đàn ông đang đập (Gardiner ký hiệu A25), dòng nước (Gardiner ký hiệu N35) và cánh tay với một cây gậy (Gardiner ký hiệu D40).

40. But you get a chance to talk to your soldiers, and you ask them why did they sign up.

Nhưng rồi bạn có cơ hội để nói chuyện với những người lính, và bạn hỏi tại sao họ nhập ngũ.

41. The sign is made up of all the details of Jesus’ prophecy happening in the same general time period.

Điềm này bao gồm mọi chi tiết trong lời tiên tri của Chúa Giê-su, và phải xảy ra cùng chung một thời kỳ.

42. Here are some sample call-to-action words: Buy, Sell, Order, Browse, Find, Sign up, Try, Get a Quote.

Dưới đây là một số từ gọi hành động mẫu: Mua, Bán, Đặt hàng, Duyệt qua, Tìm, Đăng ký, Thử, Nhận báo giá.

43. I'll sign us in.

Tôi sẽ đăng ký cho cả 2.

44. Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

45. So that sign in this problem should have been a less than sign.

Vậy dấu của bất phương trình sẽ phải là nhỏ hơn

46. When you sign up for an AdSense account, you can either create a new profile or select an existing profile.

Khi đăng ký tài khoản AdSense, bạn có thể tạo hồ sơ mới hoặc chọn hồ sơ hiện có.

47. No sign of spasms.

Không có dấu hiệu co thắt.

48. Please sign the petition.

Hãy ký đơn kiến nghị!

49. The sign is lit

Cô đừng khách khí.

50. I like the sign.

Tôi thích cái bảng hiệu.

51. What's your animal sign?

Anh cầm tinh con gì?

52. He says that no sign will be given them except “the sign of Jonah.”

Ngài nói họ sẽ không được ban dấu nào ngoại trừ “dấu về Giô-na”.

53. No sign of evil Arrow.

Không có dấu hiệu của tên Arrow " ác ".

54. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

55. That's never a good sign.

Không đời nào là dấu hiệu tốt lành cả.

56. If you have the option to create a new profile, you'll be asked to enter your payment information when you sign up.

Nếu bạn có tùy chọn tạo hồ sơ mới, bạn sẽ được yêu cầu nhập thông tin thanh toán của bạn khi bạn đăng ký.

57. There's no sign of anyone.

Không thấy dấu hiệu của ai hết.

58. You don't just sign stuff.

Đâu thể ký ẩu vậy được?

59. What, did we sign papers?

Sao, ta đã giao kèo?

60. On 14 June 2013, South Australia became the third Australian state to sign up to the Australian Federal Government's Gonski Reform Program.

Ngày 14 tháng 6 năm 2013, Nam Úc trở thành bang thứ ba đăng ký Chương trình Cải cách Gonski của chính phủ liên bang.

61. There's no sign of him.

Không có dấu vết nào của thằng bé cả.

62. Google Ads sign-in troubleshooter

Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

63. The sign on the door...

Dấu hiệu trên cánh cửa...

64. Sign my shirt, would you?

Anh ký vào áo tôi, được không?

65. Fear is sign of weakness.

Kì thi là biểu hiện của sự dốt nát.

66. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

67. If you have the option to create a new profile, you’ll be asked to enter your payment information when you sign up.

Nếu bạn có tùy chọn tạo hồ sơ mới, bạn sẽ được yêu cầu nhập thông tin thanh toán của bạn khi bạn đăng ký.

68. If you use a product like Blogger or YouTube (or another AdSense host partner), you can sign up for a hosted AdSense account.

Nếu sử dụng một sản phẩm như Blogger hoặc YouTube (hay đối tác lưu trữ AdSense khác), bạn có thể đăng ký tài khoản AdSense đã lưu trữ.

69. When you sign up, we require that you provide details about your bank account and verify your account using a small test deposit.

Khi bạn đăng ký, chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp các chi tiết về tài khoản ngân hàng và xác minh tài khoản bằng cách sử dụng một khoản tiền gửi thử nhỏ.

70. No sign for an alarm system.

Không có dấu hiệu hệ thống báo động.

71. Allergies are a sign of weakness.

Dị ứng là dấu hiệu của sự yếu đuối.

72. Let's sign the contracts right away.

Hãy ký hợp đồng ngay lập tức.

73. See, if you'd have been here two and a half years ago, you'd know'bout that sign used to hang up over the bar.

Nếu anh tới đây tầm hơn 2 năm trước hẳn anh sẽ thấy tấm biển trước cửa.

74. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

75. I will sign no treaty, Senator.

Tôi sẽ không ký hoà ước nào, ngài thượng nghị sĩ.

76. Tam peering in for the sign.

Tam đang quan sát dấu hiệu ném bóng.

77. Still no sign of the women?

Đám phụ nữ vẫn biệt tăm à?

78. You'll have to sign the receipt.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

79. How will a future “sign” occur?

Một “điềm” khác trong tương lai sẽ xảy đến như thế nào?

80. I'll sign for you of course

Tất nhiên chú sẽ ký cho cháu rồi.