1. Gives no sign but sign of Jonah

Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na

2. No sign of spasms.

Không có dấu hiệu co thắt.

3. No sign of evil Arrow.

Không có dấu hiệu của tên Arrow " ác ".

4. There's no sign of anyone.

Không thấy dấu hiệu của ai hết.

5. There's no sign of him.

Không có dấu vết nào của thằng bé cả.

6. Fear is sign of weakness.

Kì thi là biểu hiện của sự dốt nát.

7. He says that no sign will be given them except “the sign of Jonah.”

Ngài nói họ sẽ không được ban dấu nào ngoại trừ “dấu về Giô-na”.

8. Allergies are a sign of weakness.

Dị ứng là dấu hiệu của sự yếu đuối.

9. It's a sign of change of power

Ám chỉ việc thay đổi triều đại

10. Sign of the Son of man (30)

Dấu hiệu của Con Người (30)

11. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

12. Still no sign of the women?

Đám phụ nữ vẫn biệt tăm à?

13. I'll sign for you of course

Tất nhiên chú sẽ ký cho cháu rồi.

14. It's also a sign of friendship.

Và cũng là dấu hiệu của tình bạn.

15. There's no sign of them yet.

Chưa thấy dấu hiệu của họ.

16. Could be a sign of hyperinflation.

Có thể là dấu hiệu của việc căng phồng.

17. And still no sign of Cobra.

Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà

18. And there is no sign of Ragnar?

Không có dấu tích nào của Ragnar à?

19. Has anyone found any sign of them?

Có ai thấy dấu hiệu nào không?

20. A sign of the beginning of the end.

Một dấu hiệu về sự Bắt Đầu của Kết Thúc.

21. To sign contracts.

Để xem duyệt binh và kí hợp đồng.

22. Snoring : a sign of trouble in preschoolers ?

Ngáy : một dấu hiệu bệnh ở trẻ trước độ tuổi đến trường ?

23. We still got no sign of Castor.

Khoan đã, vẫn chưa thấy Castor đâu.

24. Is that the sign of your gods?

Đó là dấu hiệu những thần linh của anh?

25. Not a sign of a food allergy.

Không phải dấu hiệu của dị ứng thức ăn.

26. There's still no sign of Xiao Jinhan

Tiêu Cẩm Hán vẫn chưa có động tĩnh gì

27. What's your sign?

Cung Hoàng đạo của bạn là gì?

28. Sign up here.

Hãy đăng ký ở đây.

29. The ramesside versions use the hieroglyphic signs candle wick (Gardiner sign V28), beating man (Gardiner sign A25), water line (Gardiner sign N35) and arm with a stick (Gardiner sign D40).

Các cách viết dưới thời Ramesses sử dụng các ký tự chữ tượng hình sau sợi bấc nến (Gardiner ký hiệu V28), người đàn ông đang đập (Gardiner ký hiệu A25), dòng nước (Gardiner ký hiệu N35) và cánh tay với một cây gậy (Gardiner ký hiệu D40).

30. There's no sign of a struggle in here.

Không có dấu hiệu của một vụ ẩu đả ở đây.

31. There's no sign of scav activity on top.

Không thấy dấu hiệu của lũ Scav trên đỉnh.

32. No sign of a tunnel between the cliffs.

Không thấy dấu hiệu gì của một đường hầm nằm giữa mấy ghềnh đá hết.

33. I'll sign us in.

Tôi sẽ đăng ký cho cả 2.

34. Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

35. So that sign in this problem should have been a less than sign.

Vậy dấu của bất phương trình sẽ phải là nhỏ hơn

36. The Ride of the Four Horsemen —A Sign

Cuộc tiến-hành của bốn người kỵ-mã—Một Dấu-hiệu

37. Death of Ezekiel’s wife a sign (15-27)

Cái chết của vợ Ê-xê-chi-ên là một dấu hiệu (15-27)

38. Usually that's a sign of your memories returning.

Thường thì đấy là dấu hiệu của các ký ức quay về.

39. So that's the graph of the sign function.

Vì vậy, đó là đồ thị của hàm dấu hiệu.

40. Reaching out could be a sign of remorse.

Cố giao tiếp có thể là dấu hiệu của hối hận.

41. Please sign the petition.

Hãy ký đơn kiến nghị!

42. The sign is lit

Cô đừng khách khí.

43. I like the sign.

Tôi thích cái bảng hiệu.

44. What's your animal sign?

Anh cầm tinh con gì?

45. any sign of trouble was met with cruel retribution.

Bất cứ hành động phản kháng sẽ bị trừng phạt dã man.

46. The Rainbow is a sign of hope for tomorrow .

Cầu vồng là dấu hiệu của hy vọng về một ngày mai tươi đẹp .

47. According to forensics, there was no sign of resistance.

Theo lời pháp y thì không có dấu vết của sự giằng co.

48. A sign, my dear apprentice, of a weary soul.

Một dấu hiệu, học trò của ta ạ, của một linh hồn mỏi mệt.

49. Both vocal and sign languages are composed of words.

Cả hai ngôn ngữ thanh nhạc và ký hiệu đều bao gồm các từ.

50. Intimidation is practically a sign of endearment with her.

Hăm doạ thực ra là dấu hiệu quý mến của bà ấy đấy.

51. Each facet of that sign furnishes powerful, convincing evidence.

Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cung cấp bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục.

52. And they take that as a sign of madness.

Và họ cho là đó là triệu chứng bệnh điên.

53. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

54. That's never a good sign.

Không đời nào là dấu hiệu tốt lành cả.

55. You don't just sign stuff.

Đâu thể ký ẩu vậy được?

56. What, did we sign papers?

Sao, ta đã giao kèo?

57. Uncontrolled anger is a sign neither of strength nor of virtue.

Cơn giận không kiềm chế không là biểu hiện của điểm mạnh hay một tính tốt.

58. Google Ads sign-in troubleshooter

Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

59. The sign on the door...

Dấu hiệu trên cánh cửa...

60. Sign my shirt, would you?

Anh ký vào áo tôi, được không?

61. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

62. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

63. But I found no sign of either in my autopsy.

Nhưng tôi không tìm thấy dấu hiệu nào của cả hai trong lần khám nghiệm.

64. These changes are often a sign of a changing climate.

Những thay đổi này thường là dấu hiệu của biến đổi khí hậu.

65. 14 Each facet of that sign furnishes powerful, convincing evidence.

14 Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cho thấy bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục.

66. No redness or swelling, so it's no sign of infection.

Không có sưng tấy gì cả, có nghĩa là anh ko bị nhiễm chùng.

67. Daniel learned Mexican Sign Language with the aid of DVDs

Daniel học ngôn ngữ ký hiệu Mexico qua DVD

68. A head covering is a sign of respect for headship

Trùm đầu là dấu hiệu tôn trọng quyền làm đầu

69. What related parts of a composite “sign” are described at

Những phần nào có liên-hệ với nhau thuộc một “điềm” hỗn-hợp đươc mô tả trong:

70. What is “the sign” of “the conclusion of the system of things”?

“Điềm” của “sự tận-thế” (hay “sự kết liễu hệ thống mọi sự”) là gì?

71. The sign of light was given at the Savior’s birth.

Điềm triệu về ánh sáng đã được ban cho vào lúc Đấng Cứu Rỗi giáng sinh.

72. BRIDGE, VULTURE TEAM, I SAY AGAIN, no sign of... [ CRACKLING ]

Đài chỉ huy, Đội Kền Kền đây, tôi nhắc lại, không có dấu hiệu của...

73. Nicaraguan Sign Language is also of particular interest to linguists.

Ngôn ngữ Ký hiệu Nicaragua thu hút sự quan tâm đặc biệt của các nhà ngôn ngữ học.

74. Good dancing may be sign of male health , scientists say

Các nhà khoa học cho rằng khiêu vũ giỏi là dấu hiệu sức khoẻ của nam giới

75. But at the first sign of an alarm, we're comin'in.

Nhưng ngay khi có dấu hiệu báo động đầu tiên, chúng tôi sẽ tấn công.

76. There has been no sign of him past checkpoint nine.

Không có dấu hiệu của ảnh đi qua trạm kiểm soát 9.

77. And there was a lady with a sign, a very simple sign, a kind of battered- looking blonde lady, and the sign was made out of Bristol board, as we say in these parts, and it was made with a marker.

Và có một người phụ nữ với biển hiệu, một biển hiệu rất nhỏ một phụ nữ tóc vàng bơ phờ, và biển hiệu được làm từ tấm bảng Bristol, theo cách gọi của chúng ta là như thế, và nó còn đi kèm với một con dấu.

78. • Standing chopsticks in a bowl of rice is a sign of death

• Đũa cắm đứng trong chén cơm là dấu hiệu chết chóc

79. No sign for an alarm system.

Không có dấu hiệu hệ thống báo động.

80. Let's sign the contracts right away.

Hãy ký hợp đồng ngay lập tức.