1. I swung open the heavy glass door into the mall only to see an incredible sight .

Lúc tôi mở cánh cửa kính nặng nề vào khu trung tâm thương mại , một cảnh tượng không thể tin nổi đập vào mắt tôi .

2. Once when I was tying the pink tie I caught sight of him in the looking- glass.

Một lần khi tôi buộc cà vạt màu hồng tôi bắt gặp cái nhìn của anh ta trong kính.

3. Feed my lambs, feed my sheep.

Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "

4. The machine guns were aimed using the electrically illuminated N-3B reflector sight fitted with an A-1 head assembly which allowed it to be used as a gun or bomb sight through varying the angle of the reflector glass.

Các vũ khí trang bị được ngắm bằng bộ ngắm quang học N-3B có trang bị cụm đầu A-1 cho phép ngắm cả súng và ném bom bằng cách thay đổi góc của kính phản xạ.

5. A horrible sight!

Một cảnh tượng hãi hùng.

6. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

7. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

8. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

9. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

10. Not feed me?

Không cho tôi ăn chắc?

11. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

12. There's no sight lines.

Tầm nhìn hạn hẹp.

13. Bringing tomorrow in sight—

khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

14. That's a beautiful sight.

Đúng là cảnh tuyệt đẹp.

15. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

16. What a terrifying sight!

Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

17. The complex in sight.

Đã áp sát lò phản ứng.

18. You're a welcome sight.

Mừng con tới chốn bừa bộn này.

19. Hiding in plain sight?

Giấu trắng trợn thế à?

20. Get out of my sight.

Biến khuất mắt ta ngay!

21. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

22. Kevin, pull the feed.

Kevin, kéo cần đi.

23. They're hidden in plain sight.

Chúng chỉ đang ẩn mình giữa ban ngày mà thôi.

24. Move Tullius's wine from sight.

Đem rượu của Tullius cho khuất mắt ta.

25. But what a magnificent sight!

Cảnh sắc thật tuyệt vời!

26. Midship cannoneers, sight the masts.

Pháo mạn tàu, nhằm vào cột buồm.

27. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

28. To redirect your feed:

Để chuyển hướng nguồn cấp dữ liệu của bạn:

29. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

30. I said feed those swine!

Tao nói là cho lợn ăn ngay!

31. It is better to breast-feed children or feed them from a clean, open cup.

Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

32. Take him out of my sight.

Đưa nó đi khuất mắt ta.

33. And it kills to feed.

Ngoại hình xấu xí, bàn tay chỉ có ba ngón và nó giết người để ăn thịt.

34. let's start the video feed.

Cho chuyển tải hình ảnh.

35. Want to feed the world?

Muốn cho cả thế giới ăn ư?

36. She always needs to feed.

Lúc nào nó cũng cần ăn.

37. That feed among the lilies.”

Đang gặm cỏ giữa những khóm huệ”.

38. They feed within the flowers.

Chúng ăn bên trong bông hoa và nhụy hoa.

39. ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.

MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.

40. ♪ Sees an unholy sight ♪

♪ Thấy cảnh tượng hãi hùng ♪

41. Deer have excellent sight and smell.

Hươu có thị giác và khứu giác tuyệt vời.

42. Six hungry mouths to feed.

Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

43. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

44. Feed them to the jackals.

Ném chúng cho lũ chó rừng.

45. He was hiding in plain sight.

Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

46. It was such a lovely sight!

Thật là một cảnh đẹp hết sức!

47. Just feed that cranky kid.

Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.

48. They feed both at the ocean's surface and below it, and even feed on each other.

Chúng tìm mồi ở cả mặt biển lẫn dưới nước, thậm chí còn ăn thịt lẫn nhau.

49. God keeps us in his sight,

Cha luôn dõi theo, chăm nom.

50. Many sailed keeping land in sight.

Do đó, nhiều người không dám lái tàu xa bờ.

51. Must have been an awful sight.

Chắc phải là một cảnh ghê sợ.

52. Out of my sight, insolent girl!

Biết khỏi mắt ta ngay, cháu gái láo xược!

53. She was the most beautiful sight.

con tàu là 1 thắng cảnh hùng vĩ

54. (Job 2:8) Truly a pitiable sight!

Trong cơn đau cực độ, Gióp ngồi trong đống tro và gãi mình bằng miếng sành (Gióp 2:8).

55. Suddenly we catch sight of a fox.

Bất chợt chúng tôi nhìn thấy một con cáo.

56. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

57. Review the Merchant Promotions feed specification.

Xem lại đặc tả nguồn cấp dữ liệu Xúc tiến bán hàng.

58. We've been monitoring the security feed.

Chúng ta đã theo dõi các nguồn dữ liệu bảo mật.

59. Love at first sight might be genetic

Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

60. Remove your evil deeds from my sight;

Bỏ việc dữ đi cho khuất mắt ta;

61. You are an amazing and inspiring sight.

Các em tạo nên một khung cảnh tuyệt vời và đầy cảm hứng.

62. Feed your fear to the fire.

Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

63. Like virtually all catfish, it is nocturnal, preferring to feed at night, although young feed during the day.

Giống như hầu như tất cả cá da trơn, nó là động vật hoạt động về đêm, thích ăn vào ban đêm, mặc dù những con non sẽ ăn trong ngày.

64. Learn more about uploading a feed.

Tìm hiểu thêm về cách tải nguồn cấp dữ liệu lên

65. The ZF stands for Zielfernrohr ("Telescopic Sight").

ZF = Zielfernrohr ("kính thiên văn, kính ngắm").

66. Death by hanging is an ugly sight

Ta treo cổ trông rất khó coi đó.

67. Get this thing out of my sight.

Hãy mang nó... đi khuất mắt ta.

68. A towering tree is an impressive sight.

Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

69. Offenders are to be shot on sight.

Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.

70. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

71. And it's glass.

Đó là cửa kính.

72. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

73. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

74. Just don't feed any to Bear.

Nhớ đừng cho Gấu ăn gì.

75. By the roadways they will feed,

Bên các nẻo đường, họ sẽ được ăn;

76. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

77. Go on, get out of my sight!

Đi đi, đi cho khuất mắt tao!

78. Get the hell out of my sight.

Đi cho khuất mắt tôi.

79. A deeper wound stands removed from sight.

Một vết thương lớn hơn đã được loại bỏ ngay trước mắt.

80. They feed from within a case.

Chúng ăn trong một tổ kén.