1. You may find it helpful to sit at a table and have the work sheet in front of you.

Anh chị có thể thấy hữu ích khi ngồi vào bàn và để tờ hướng dẫn trước mặt.

2. In # minutes they' il turn us into a sieve

Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồi

3. The child is asked to lie on a narrow table and it slides into the middle of an MRI machine .

Trẻ được nằm trên một chiếc bàn hẹp và chiếc bàn này có thể trượt vào giữa máy chụp .

4. The prototype was based on an IKEA table with a hole cut in the top and a sheet of architect vellum used as a diffuser.

Bản prototype dựa trên một cái bàn IKEA với một lỗ cắt ở đỉnh và một tấm bản vẽ kiến trúc được dùng như máy khuếch tán.

5. Move the table across travel and each time adjust the leveling tool value to zero by lifting the low corner of the machine

Di chuyển bảng trên du lịch và mỗi khi điều chỉnh giá trị công cụ leveling 0 bởi nâng góc thấp của máy tính

6. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

7. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

8. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

9. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

10. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

11. And when that water comes out and encounters the cold surrounding space, it freezes, forming snowflakes and ice particles, much like the ones coming out of this snowmaking machine.

Và khi chất lỏng đó phun ra và tiếp xúc không khí lạnh bên ngoài nó bị đóng băng, tạo thành bông tuyết và hạt băng, cũng giống như những thứ đang phun ra từ chiếc máy làm tuyết này.

12. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

13. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

14. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

15. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

16. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

17. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

18. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

19. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

20. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

21. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

22. Machine politician.

Máy chính trị gia.

23. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

24. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

25. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

26. Picking machine.

Máy gặt.

27. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

28. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

29. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

30. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

31. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

32. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

33. I noticed wrinkles forming on your neck

Lần trước gặp em, thấy trên cổ em có vết nhăn.

34. Operation table?

Bàn mổ à?

35. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

36. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

37. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

38. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

39. As of now, we're forming Operation Blue Jay.

Giờ ta đang tiến hành đợt càn quét Giẻ Cùi Xanh ( Operation Blue Jay ).

40. It was a machine.

Nó là một cái máy.

41. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

42. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

43. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

44. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

45. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

46. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

47. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

48. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

49. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

50. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

51. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

52. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

53. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

54. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

55. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

56. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

57. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

58. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

59. And this is the perfect storm for forming a pimple.

Đó chính là môi trường hoàn hảo để mụn hình thành.

60. With the leveling tool at the center of the table and the short leveling vial parallel to the Y- axis, the shorter vial is measuring the angle of the machine front to back

Với công cụ leveling tại Trung tâm của bảng và ngắn chai thuốc leveling song song với trục Y, chai thuốc ngắn hơn đo góc mặt trận máy để trở lại

61. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

62. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

63. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

64. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

65. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

66. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

67. The missiles are linked by data connections, forming a network.

Tên lửa được liên kết bằng các kết nối dữ liệu, tạo thành một mạng dữ liệu.

68. Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage.

Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

69. We had long spines, the spines forming the big sail.

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

70. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

71. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

72. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

73. So I spread it out onto a wooden sheet.

Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.

74. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

75. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

76. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

77. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

78. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

79. So what does my balance sheet look like now?

Vậy thì bản cân đối kế toán của tôi bây giờ như thế nào?

80. The anus is forming , and the intestines are growing longer .

Hậu môn cũng đang hình thành , và ruột cũng phát triển dài hơn .