1. Autographic projection

Dự án Đồ hoạ tự động

2. It is a holographic projection.

Nó là hình chiếu lập thể.

3. It is the mental projection of your digital self.

Nó là hình chiếu tinh thần của cợ thể " số " của anh.

4. A holographic projection kinda like the one in Forbidden Planet

Kiểu chiếu hình lập thể như trong Forbidden Planet.

5. The concept of stereographic projection originated in 330 B. C.

Khái niệm của phép chiếu vẽ nổi được hình thành từ năm 330 trước Công Nguyên.

6. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”

7. This is the government's projection for the working-age population going forward.

Đây chính là đề án của chính phủ để tăng dân số trong độ tuổi lao động.

8. Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.

Cái kì diệu của cái đo độ cao thiên thể không chỉ ở phép chiếu.

9. This is the government's projection for the working- age population going forward.

Đây chính là đề án của chính phủ để tăng dân số trong độ tuổi lao động.

10. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

11. RealD 3D is a digital stereoscopic projection technology made and sold by RealD.

RealD 3D là công nghệ chiếu hình nổi được sáng tạo và bày bán bởi RealD.

12. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

13. The airport is built on a coral projection from the land, called Point Coraille.

Phi trường được xây cất trên bãi san hô nhô ra từ đất liền, ấy là mũi Coraille.

14. This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.

Đây là một màn chiếu có thể thấy được người xem khi họ đi qua.

15. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

16. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

17. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

18. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

19. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

20. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

21. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

22. He wanted the solution for the purposes of cartography – specifically for constructing an accurate Mercator projection.

Ông áp dụng kết quả này vào bản đồ học để vẽ chính xác một bản đồ Mercator.

23. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

24. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

25. Side Chambers

Phòng chung quanh

26. Side door.

Cửa hông.

27. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

28. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

29. So this is a projection of U.S. debt as a percentage of our overall economy, of GDP.

Đây là dự báo về khoản nợ của chính phủ Mỹ như tỷ lệ phần trăm của tổng thể nền kinh tế chung, của GDP.

30. So this is a projection of U. S. debt as a percentage of our overall economy, of GDP.

Đây là dự báo về khoản nợ của chính phủ Mỹ như tỷ lệ phần trăm của tổng thể nền kinh tế chung, của GDP.

31. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

32. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

33. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

34. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

35. However, compared with the other four UN Security Council Permanent Members, China has relatively limited power projection capabilities.

Tuy nhiên, so với bốn thành viên khác trong Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, Trung Quốc tương đối hạn chế về năng lực viễn chinh.

36. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

37. The other side?

Thế giới bên kia?

38. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

39. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

40. I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror.

Tôi đang đeo một máy ghi hình đơn giản, và một hệ thống chiếu di động dùng pin với một tấm gương nhỏ.

41. RealD 3D cinema technology is a polarized 3D system that uses circularly polarized light to produce stereoscopic image projection.

Công nghệ chiếu phim RealD 3D là một hệ thống 3D phân cực sử dụng ánh sáng phân cực tròn để tạo ra hình ảnh chiếu nổi.

42. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

43. I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery- powered projection system with a little mirror.

Tôi đang đeo một máy ghi hình đơn giản, và một hệ thống chiếu di động dùng pin với một tấm gương nhỏ.

44. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

45. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

46. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

47. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

48. North side is clear.

Phía Bắc trống.

49. Kick to the side.

Đá phía hông.

50. Get to the side!

Nép sang một bên đi!

51. It's just my side.

Nó trượt qua hông tôi

52. The bank also cut its growth forecast for developing Asia to 7.5 % in 2011 , from its earlier projection of 7.8 % .

Ngân hàng này cũng giảm dự báo tăng trưởng của mình về phát triển châu Á xuống còn 7,5% trong năm 2011 , từ dự báo trước đây của họ là 7,8% .

53. Sweep to the side.

Chải nó sang một bên.

54. Or from side to side, or to his inner thighs, before moving back up.

Hoặc từ hai bên, hoặc vào bắp đùi trong, trước khi di chuyển trở lại.

55. While lowering its growth forecast for this year , the bank has also trimmed its projection for 2012 to 7.5 % from 7.7 % .

Trong khi hạ thấp mức dự báo tăng trưởng của mình cho năm nay , ngân hàng này cũng đã cắt bớt dự báo cho năm 2012 từ 7,7% xuống còn 7,5% .

56. I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.

Tôi hỏi bà ấy lý do gì mà phe của bà

57. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

58. It's funny -- when you walk, you walk side-by-side, in the same common direction.

Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

59. Football League side Cardiff City, Conference North side Colwyn Bay, and Premier League side Swansea City rejected the invitation to participate in this season's Welsh Cup.

Đội bóng Football League Cardiff City, đội bóng Conference North Colwyn Bay, và đội bóng Premier League Swansea City từ chối lời mời tham gia Cúp quốc gia Wales mùa này.

60. I'm on your side, woman.

Con ở phe mẹ mà.

61. What about my bad side?

Ông chọc giận tôi thì sao?

62. Get back on your side

Ngồi lại qua bên kia...

63. With all the side effects?

Cùng với việc chấp nhận những tác dụng phụ đi kèm?

64. And he's on your side.

Và cậu ta ở bên phe bà.

65. What about pounding the side?

Thử đập vào thành máy chưa?

66. And a side of pickles.

Thêm một phần dưa chua.

67. At my side. Cherished bride.

Ở bên cạnh ta, cô dâu yêu quý.

68. He's got a side business.

Hắn có một công việc tay trái.

69. Side two has their autographs.

Chữ Môn cổ có hai hệ.

70. Putting such machines inside spherical projection screens, and by the principle of the so-called sky transform, the analogy is nearly perfect.

Đặt các máy như vậy bên trong các màn hình chiếu hình cầu, và theo nguyên lý của biến đổi bầu trời, sự tương tự gần như hoàn hảo.

71. They eventually, by pure chance, meet up again and live happily ever after together, side by side.

Cuối cùng, nhờ may mắn họ đã gặp lại nhau và sống hạnh phúc mãi mãi bên nhau.

72. And a string on the bottom and you pulled him forward, he'd waddle from side to side.

Nếu mà cưỡi lên nó và dúi người ra phía trước, nó sẽ trượt và trượt.

73. The South Engilchek Glacier and its side glaciers occupy the entire north side of Peak Jengish Chokusu.

Sông băng Nam Engilchek và các sông băng chung quanh nó chiếm toàn bộ phía bắc của đỉnh Jengish Chokusu.

74. There is, however, a plus side.

Tuy nhiên, trai rằn cũng có mặt tích cực của nó.

75. The Roman soldiers pierced His side.

Quân lính La Mã đâm thủng sườn Ngài.

76. Now, will your European side reconsider?

Bây giờ phần Châu Âu của cô có cứu xét lại không?

77. This is liabilities on this side.

Đó là khoản nợ, ở bên này

78. It's a side effect of dying.

Mà nó là tác dụng phụ của việc chờ chết.

79. Listening—The Other Side of Gossip

Người nghe—Mặt khác của thói ngồi lê đôi mách

80. See you on the other side.

Gặp ông ở phía bên kia.