1. Don't you ever get sick of him?

Ông không cảm thấy ghê sợ hắn ta à?

2. He's sick, paranoid, and you keep hammering him about me?

Anh ấy bị ốm, hoang tưởng, còn anh thì cứ phiền nhiễu moi móc chuyện của em à?

3. Heals sick man at Bethzatha; Jews seek to kill him

Chữa lành người bệnh ở Bết-da-tha; người Do Thái tìm giết ngài

4. And they brought their sick to Him, and He healed them.

Và họ mang người bệnh đến với Ngài, và Ngài chữa lành những người bệnh.

5. Nicholas gets sick again and Alexei is unable to cure him.

Bệnh của Alexei là mãn tính và không chữa được.

6. In the evening, the people of Capernaum bring him their sick ones to be cured.

Vào buổi tối, dân trong thành lại đem những người bệnh đến để được ngài chữa lành.

7. Her little boy was sick, and she just had to be near him.

Con trai bé bỏng của bà mắc bệnh, nên bà nhất định phải ở gần con.

8. Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.

Phát triển bệnh đến dạ dày của chúng tôi, và bệnh của cuộc sống của chúng tôi.

9. “And they [came] unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four” (Mark 2:3).

“Bấy giờ có mấy kẻ đem tới cho Ngài một người đau bại, có bốn người khiêng” (Mác 2:3).

10. 5 Je·honʹa·dab replied to him: “Lie down on your bed and pretend to be sick.

5 Giê-hô-na-đáp nói: “Anh hãy nằm trên giường và giả vờ bệnh.

11. I'm sick of you.

Tao bịnh vì mày.

12. I'm sick of it!

Tớ chán ngấy nó!

13. I'm sick of it.

Em chán ngấy chuyện đó.

14. I'm sick of resting.

Em phát ốm vì cứ phải nghỉ ngơi hoài rồi.

15. Offering Jehovah the leftovers, like a lame, sick sacrifice, is sure to affect our relationship with him.

Dâng hiến những đồ cặn thừa cho Đức Giê-hô-va cũng giống như của-lễ què quặt, bệnh hoạn thì chắc chắn ảnh hưởng đến sự liên lạc của chúng ta đối với Ngài.

16. I'm sick of eating takeout.

Con chán ăn món đấy lắm rồi.

17. No, he's sick of me.

Không, nó chán ghét tôi lắm.

18. But I'm sick of it.

Nhưng tôi phát ốm vì nó.

19. I'm sick of being miserable.

Tôi đã chán ngấy với sự khốn khổ này rồi.

20. You're sick.

Anh chỉ chán đời thôi.

21. Sick, venal.

Bọn bệnh hoạn, bọn ăn hối lộ.

22. Sick, dude.

huyền bí, hoang sơ!

23. And sick.

Và muốn ói.

24. Sick fuck.

Lão bệnh hoạn.

25. 6 So Amʹnon lay down and pretended to be sick, and the king came in to see him.

6 Vậy, Am-nôn nằm giả bệnh nên vua cha đến thăm.

26. Sick of you poaching my customers.

Tôi quá chán chuyện ông chôm mất khách của tôi

27. I'm sick of your crybaby bullshit.

Tôi quá chán trò chết tiệt la làng kiểu con nít của anh

28. You sick son of a bitch.

Mày là cái đồ chó đẻ bệnh hoạn.

29. I am so sick of training.

Tớ thật chán ngấy mấy trò tập luyện này.

30. I told him that those injections were making me sick in my stomach, and he just gave me antacid.

Tôi nói anh ta rằng mấy mũi tiêm đấy làm tôi đau bụng, anh ta chỉ cho tôi thuốc giảm acid dạ dày.

31. She was sick.

Khi mẹ tôi lâm bệnh.

32. You sick bastards!

Đồ khốn bệnh hoạn!

33. That's so sick.

Bệnh hoạn quá.

34. Goddamn, that's sick.

Tổ bà nó, bệnh hoạn quá.

35. I felt sick.

Con cảm thấy bệnh hoạn.

36. Sick sinus syndrome?

Hội chứng nút xoang bệnh?

37. That's pretty sick.

Điều đó khá chướng mắt

38. I'm not sick.

Em chả ốm đau gì sất.

39. You're all sick.

Bệnh hết rồi

40. Ang is sick.

Ang bệnh.

41. Wasn't that sick?

Kinh tởm không?

42. Bullets are sick.

Đạn dược thật tàn ác.

43. You were sick.

Em bị ốm.

44. Out of nowhere, she just got sick.

Mà không hề có dấu hiệu báo trước.

45. And here's a picture of sick ice.

Và đây là một bức hình về tảng băng bị hủy hoại

46. I'm so sick of these bullshit calls.

Tôi ớn các cuộc gọi vớ vẫn này lắm.

47. HEALED MOST OF OUR SICK FOLKS. Aang:

Và chữa khỏi nhiều người ốm.

48. Yeah, well, I'm sick of the same.

chung với chả chạ.

49. Pickle makes her sick.

Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

50. My sister is sick.

Chị gái em bị bệnh.

51. How sick is that?

Đã tự chèn chướng ngại vật trong phòng họ suốt đêm.

52. Administration to the Sick

Làm Lễ cho Người Bịnh

53. We've been worried sick.

Bọn tớ lo sốt vó đấy!

54. Tell them you're sick.

Nói với họ cậu bị ốm.

55. See a sick friend.

Thăm người bạn bị ốm.

56. Compassion for the Sick

Thương xót người bệnh hoạn

57. James, this is sick.

James, bệnh hoạn vãi lềnh.

58. Nygma, you sick bastard.

Nygma, đồ khốn bệnh hoạn.

59. Your daughter is sick.

Con gái bà đang bệnh nặng.

60. Recognizing a Sick Prostate

Nhận diện một tuyến tiền liệt đau

61. Whoever thought of this is a sick sadist!

Kẻ nào nghĩ ra trò này thì đúng là đồ ác dâm bệnh hoạn!

62. I'm getting sick of working with blinders on.

Tôi mệt mỏi phải làm việc với với chỗ khí rộp này

63. I'm sick of being this hypercritical nut job.

Tôi phát bệnh với việc khe khắt bắt bẻ vụn vặt rồi.

64. You never get sick of filling up jails?

Anh bắt cướp hoài không biết chán hả?

65. I'm kind of sick about the whole thing.

Tớ rất hối hận về tất cả mọi chuyện.

66. Or maybe she's just sick of all this.

hoặc cũng có thể cô ấy quá ớn những chuyện này rồi.

67. I'm sick to death of sitting around here.

Ngồi ở đây chán muốn chết.

68. Sick people who are sick enough to make it to me don't spontaneously get better.

Người nào đủ bệnh khiến tôi chú ý sẽ không tự nhiên trở nên khoẻ mạnh.

69. The suspect is sick, or...

Nghi phạm ốm hay gì đó...

70. The suspect is sick, or

Nghi phạm ốm hay gì đó

71. * Is any sick among you?

* Trong anh em có ai đau ốm chăng?

72. You know, I've been sick.

Cô biết đấy, tôi bị ốm.

73. And is grandpa really sick?

Có phải ông bị ốm nặng ko hả mẹ?

74. I felt sick and nauseous.

Anh cảm thấy bị ốm và buồn nôn.

75. Court reporter to sick bay.

Bộ phận tư pháp trình diện tại bệnh xá.

76. You are one sick fuck.

Mày là một thằng bệnh hoạn.

77. Why the World Is Sick

Tại sao “thế gian đau ốm”?

78. I can't believe I'm sick.

Không thể tin nổi là con lại bị ốm.

79. Then why is she sick?

Vậy sao cô ấy lại bị ốm?

80. You've made Mama very sick.

Em làm cho mẹ cực nhọc lắm