1. Shy, very shy.

E thẹn, rất e thẹn.

2. Let people shy shy small fault.

Đáng ngạc nhiên lén lút!

3. They're shy.

Họ hay thẹn lắm.

4. You're not shy either.

Cạnh nam nhân, cô cũng không e lệ

5. Aw, she's shy today.

Hôm nay con bé ngại.

6. It's different from being shy.

Nó khác với việc e dè xấu hổ

7. The women are not shy

♪ Những phụ nữ không hề e thẹn

8. She was then plump and shy .

Lúc đó , nàng là một cô dâu tròn trĩnh và e thẹn .

9. Well, he's shy with new people.

À, nó e thẹn với người lạ.

10. He's so cool, a bit shy...

Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...

11. The shy pupil murmured his answer.

Em học sinh nhút nhát lẩm bẩm ra câu trả lời.

12. Don't tell me you've gotten shy.

Đừng nói anh đã biết ngượng chứ.

13. Why are your friends so shy?

Sao bạn của nhóc lại e thẹn thế?

14. Well, he' s kind of shy

Nó còn e ngại lắm

15. She's shy, she enjoys her privacy.

Cô ấy hay thẹn. Cô ấy thích được riêng tư.

16. She gave me a shy smile.

Nó nhìn tôi và cười ngượng ngịu.

17. I was too shy and embarrassed.

Tôi quá nhút nhát và ngượng ngịu.

18. “Once bitten, twice shy” is their motto.

Câu họ lấy nằm lòng là: “Bị một lần, cạch đến già”.

19. My Seung Jo is the shy type...

Seung Jo của tôi là loại người e thẹn...

20. They're not shy of hyperbole as you can see.

Những lời lẽ đó đầy sự ngoa dụ như các bạn có thể thấy.

21. Even in adulthood, many are somewhat shy by nature.

Ngay cả khi lớn lên, nhiều người vẫn có bản tính hơi nhút nhát.

22. Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

Có lẽ ảnh căng thẳng và e thẹn và còn toát mồ hôi một chút nữa.

23. Your shy and retiring bride-to-be is getting antsy!

Cô dâu sáng choi, khiêm tốn của chàng thực sự lo lắng rồi đây.

24. This shy, awkward little thing from Georgia with a heart condition.

Sự bẽn lẽn này, một chút vụng về từ Georgia... với một căn bệnh tim.

25. Individuals of the species are reclusive and shy away from humans.

Từng cá thể của loài sống ẩn dật và né tránh con người.

26. My Seung Jo is the shy type so stuff like that...

Seung Jo của tôi là mẫu người e thẹn nên mấy thứ đó...

27. Prince George grew into a healthy but reserved and shy child.

George lớn lên một cách khỏe mạnh nhưng là một đứa trẻ nhút nhát.

28. Church members who do know it shy away from using it.

Những thành viên nào của Giáo hội mà biết danh ấy lại tránh dùng danh ấy.

29. Jenny* says: Ryan’s mother wasn’t shy about expressing her disapproval of me.

Jenny* nói: Mẹ anh Ryan không ngại chê trách tôi mỗi khi có dịp.

30. Some of us are shy and find it difficult to approach strangers.

Một số chúng ta có tính e thẹn và cảm thấy khó bắt chuyện với người lạ.

31. Mr Chen is not shy about telling people about his charity work .

Ông Trần không hề e ngại khi kể với mọi người về công việc từ thiện của mình .

32. This species is shy, and will spend much of its time hiding.

Loài này nhút nhát, và sẽ dành nhiều thời gian của mình trong việc ẩn thân.

33. A shy and insecure boy, Vaughan was deeply affected by his childhood experiences.

Vaughan, một cậu bé nhút nhát và thiếu tự tin, bị ảnh hưởng sâu sắc bởi tuổi thơ của mình.

34. It is generally shy, peaceful and should not be kept with aggressive species.

Cá thường nhút nhát, hòa bình và không nên nuôi chung với các loài hung dữ.

35. A shy teenager, Mark becomes a DJ at night and enthralls fellow teenagers.

Mark, một thiếu niên nhút nhát, là phát thanh viên ban đêm đã làm mê hoặc các bạn đồng trang lứa.

36. If you're feeling shy about that, bathing suits are just dandy with us.

Nếu các cô cảm thấy e thẹn về chuyện đó, thì đồ tắm cũng đủ tuyệt đối với chúng tôi.

37. My daughter has always been so shy, she never brought friends over before.

Con gái bác vốn rất nhút nhát, nó chẳng bao giờ đưa bạn về nhà cả.

38. The shy, depressed, and disabled are usually overlooked, shunned, or humiliated in the world.

Những người nhút nhát, người bị trầm uất và tàn phế thường bị bỏ rơi, xa lánh hoặc bị bêu xấu trong thế gian.

39. News organizations are not shy when it comes to criticizing the United Nations severely.

Các cơ quan thông tin không ngần ngại chỉ trích Liên Hiệp Quốc một cách nghiêm khắc.

40. Although Java mouse-deer form monogamous family groups, they are usually shy, solitary animals.

Mặc dù cheo cheo Java hình thành nhóm gia đình cặp đôi kết hợp, chúng thường là loài vật e dè, đơn độc.

41. We're not shy about who we support, and we're proud to support Will Conway.

Ta không xấu hổ về người mà mình ủng hộ, và ta tự hào ủng hộ cho Will Conway.

42. I loved you so much, in fact, that it was just shy of enough.

Sự thật là em đã yêu anh rất nhiều điều đó thật ngượng ngùng.

43. He's very shy, loves tennis and Brazil, and drops his pants after three dirty martinis.

Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

44. He was skinny and shy, and he always sat at the back of the classroom.

Bạn ấy gầy gò và nhút nhát, và luôn luôn ngồi ở cuối lớp.

45. It is a shy, often solitary bird which is less conspicuous than most other shrikes.

Nó là một con chim thường đơn độc nhút nhát, ít bị chú ý hơn so với hầu hết các chim bách thanh khác.

46. Jones recalled that, at first, he found Jackson to be very introverted, shy and non-assertive.

Jones đã nhớ lại rằng, thoạt đầu, anh cảm thấy Jackson là người nhút nhát, e thẹn và không được quyết đoán.

47. I'll get you a V.I.P. card and a couple of girls just shy of their quinceañera.

Anh sẽ mua cho chú thẻ VIP và một vài em thiếu niên.

48. But after establishing a basis for conversation, do not shy away from using the divine name.

Nhưng sau khi lập nền tảng cho cuộc thảo luận thì đừng ngại dùng danh Đức Chúa Trời.

49. Tapirs are generally shy, but when scared they can defend themselves with their very powerful jaws.

Heo vòi nói chung là các động vật nhút nhát, nhưng khi hốt hoảng, chúng có thể tự bảo vệ chúng bằng các quai hàm rất khỏe của chúng.

50. And they might be shy and not wanna come forward and say they wanted a solo.

Và có lẽ họ hơi ngượng không dám bước lên nói rằng họ muốn hát solo.

51. She is very shy and quiet, yearning for knowledge as she isn't allowed to go to school.

Cô bé khá bẽn lẽn nhưng luôn khao khát kiến thức, bởi cô không được phép tới trường đi học.

52. How can even shy or timid ones take the initiative in sharing the good news with others?

Làm sao ngay đến những người e thẹn hoặc nhút nhát cũng có thể khởi xướng chia sẻ tin mừng với người khác?

53. DO YOU sometimes wish that you were a little less shy—and a bit more friendly and outgoing?

CÓ KHI NÀO bạn mong ước mình không còn nhút nhát nữa—nhưng thân thiện và hoạt bát hơn không?

54. (Proverbs 5:1) True, in parts of Europe and North America, many parents shy away from this subject.

Sự thật là một số nơi ở Âu châu và Bắc Mỹ, nhiều bậc cha mẹ tránh nói về đề tài này.

55. The Bible does not shy from recounting some cases of rape and attempted rape that occurred in the past.

Kinh Thánh không ngại tường thuật một số trường hợp cưỡng dâm và toan cưỡng dâm trong quá khứ.

56. Although very colourful, it is usually shy and hidden in the undergrowth where it picks insects on the forest floor.

Mặc dù rất nhiều màu sắc, chúng thường nhát và ẩn mình trong các bụi cây nơi chúng bắt côn trùng trên mặt đất rừng.

57. Somehow these shy creatures manage to sustain themselves on the stunted grass roots which is all that nature provides in those parts.

Bằng cách nào đó những sinh vật nhút nhát vẫn cứ bám vào rễ cỏ còi cọc đó là tất cả những gì tự nhiên cung cấp cho chúng.

58. Another one of my sons was so shy as a little boy that he wouldn’t walk into a store and talk to a clerk.

Một trong mấy đứa con trai của tôi rất nhút nhát khi còn nhỏ đến nỗi nó còn không chịu bước vào một cửa tiệm và nói chuyện với người bán hàng.

59. Not shy about reminding his followers of their responsibility to give, he emphatically states: ‘Tithing isn’t something you do because you can afford it.

Chẳng e ngại nhắc nhở tín đồ về trách nhiệm đóng góp, ông khẳng khái tuyên bố: “Nộp thuế thập phân không phải là điều bạn làm vì có đủ khả năng.

60. (Acts 20:35) But this step of going public with one’s faith was a challenge, especially since our parents were naturally shy, humble people.

(Công-vụ các Sứ-đồ 20:35) Nhưng hành động công khai loan báo đức tin của mình là một thách đố, nhất là cha mẹ chúng tôi bản chất hay thẹn và khiêm tốn.

61. Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self- esteem, those guys made me believe in something bigger.

Đối với 1 cậu bé châu Á gầy gò, nhút nhát lớn lên tại thung lũng Silicon và rất thiếu tự tin như tôi, họ khiến tôi tin vào 1 cái gì đó vĩ đại hơn.

62. She has the personality of a young girl, as she enjoys frolicking through flowers, having tea parties with Petunia, ice skating, and having a shy and sweet demeanor.

Cô có tính cách như một bé gái ví dụ như nô đùa với những bông hoa, mở tiệc trà với Petunia, trượt băng, cô khá nhút nhát và dễ thương.

63. She liked it very much and when she looked into his funny face with the red cheeks and round blue eyes she forgot that she had felt shy.

Cô thích nó rất nhiều và khi cô nhìn vào khuôn mặt hài hước của mình với hai má đỏ và đôi mắt tròn màu xanh, cô quên rằng cô đã cảm thấy nhút nhát.

64. When he was 16 he took up amateur photography, but was reportedly so shy that he started by photographing cobble-stones before progressing to children and then adults.

Khi vừa tròn 16 tuổi, ông bắt đầu chụp ảnh nghiệp dư, nhưng có nhiều báo cáo nói rằng ông bắt đầu chụp ảnh sỏi đá rồi mới đến trẻ em và người lớn.

65. They may not be lazy or idle physically, but if they shy away from mental effort the results can be the same as those described in Proverbs 24:33, 34: “‘A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,’ and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.“—Revised Standard Version.

Có lẽ họ không lười biếng hoặc quá nhàn rỗi, nhưng kết quả có thể giống như lời mô tả trong Châm-ngôn 24:33, 34: “Ngủ một chút, chợp mắt một chút, khoanh tay để đi nằm một chút,... Thì sự nghèo của con sẽ đến như một kẻ đi rạo, và sự thiếu-thốn của con sẽ áp tới như một kẻ cầm binh-khí”.