1. He shunned all her efforts.

Anh ta gạt bỏ tất cả những nỗ lực của cô ấy.

2. My daughter's gonna roam these woods, shunned forever.

Con gái tôi sẽ lang thang trong mấy khu rừng này, vĩnh viễn phải cách ly.

3. They were unseen in public and shunned by their peers.

Họ bị xã hội lờ đi và người thân xa lánh.

4. You lost all rights to Rebecca when you shunned her!

Các người làm gì có quyền với Rebecca khi chính các người xa lánh nó!

5. How much more he is shunned by his friends!

Huống chi bạn bè lại càng lánh xa!

6. And, I mean, if I don't go back, I'm gonna be shunned.

Nếu em không quay về, em sẽ bị xa lánh, hắt hủi.

7. Not long ago, people like me were shunned and hidden away.

Cách đây không lâu, những người như tôi bị xa lánh và cách ly.

8. Now I have to openly repent or I'll be shunned.

Giờ thì em phải ăn năn hay mặc kệ đây.

9. The shy, depressed, and disabled are usually overlooked, shunned, or humiliated in the world.

Những người nhút nhát, người bị trầm uất và tàn phế thường bị bỏ rơi, xa lánh hoặc bị bêu xấu trong thế gian.

10. Agboola was ostracized by some of his friends and relatives when he shunned customs associated with spiritism.

Agboola bị bạn bè và người thân xa lánh khi anh không làm theo các phong tục dính líu đến ma thuật.

11. Because they shunned the violent and immoral entertainment of the Roman circus and theater, they were derided as haters of the human race.

Bởi lẽ họ xa lánh thú tiêu khiển bạo động và vô luân của các đoàn xiệc và kịch nghệ La-mã, người ta chế giễu rằng họ là những kẻ thù ghét loài người.

12. They were received in Paris by Prime Minister Marshal Soult and the Commerce Minister, but they were shunned by King Louis-Philippe.

Phái đoàn được Thủ tướng và Bộ trưởng Thương mại Pháp tiếp đón, nhưng không được vua Louis-Philippe cho tiếp kiến.

13. Despite this, homosexuality is still considered a major deviation from highly traditional Orthodox Christian values prevalent in the country, where public discussions of sexuality in general tend to be shunned.

Mặc dù vậy, đồng tính luyến ái vẫn được coi là một sai lệch lớn so với các giá trị truyền thống Chính thống giáo Đông phương phổ biến ở nước này, nơi các cuộc thảo luận công khai về tình dục nói chung có xu hướng bị xa lánh.