1. Bunny versus Doodie.

Bunny ( thỏ con ) đấu với doodie.

2. Love versus Lust

Tình Yêu so với Dục Vọng

3. Train versus Winnebago.

Tàu hoả đối đầu với xe Winnebago.

4. Microeconomics Versus Macroeconomics

Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

5. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

6. Ambition versus nepotism.

Tham vọng đấu gia đình trị.

7. its agility versus power.

sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

8. And a response is 50 percent shrinkage.

Và 1 đáp ứng chỉ hao hụt 50%.

9. Do smartphones and tablets increase time pressure or relieve it?

Điện thoại thông minh và máy tính bảng làm tăng hay giảm bớt áp lực thời gian?

10. It's also stability versus chaos.

Đó cũng là cuộc chiến giữa ổn định và hỗn loạn.

11. * Kindness versus mean, angry, unkind

* Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc

12. WORLDLY WISDOM VERSUS GODLY WISDOM

SỰ KHÔN NGOAN CỦA THẾ GIAN SO VỚI SỰ KHÔN NGOAN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

13. * Humility versus pride, unteachable, arrogant

* Khiêm nhường trái với kiêu hãnh, khó dạy, cao ngạo

14. (The surface pressure on Venus was unknown at the time.

(Áp lực bề mặt trên sao Kim vẫn chưa được xác định tại thời điểm đó.

15. * Patience versus short-tempered, hotheaded, intolerant

* Kiên nhẫn trái với nóng tính, nóng nảy, cố chấp

16. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

17. Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.

Theo thời gian, áp suất bức xạ từ các cụm sẽ phân tán các đám mây phân tử.

18. Good Versus Evil —An Agelong Battle

Thiện chống Ác—Một cuộc chiến trường kỳ

19. The Boulder versus The Big Bad Hippo!

Đá Cuội đấu với Hà Mã Khổng Lồ!

20. Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

21. Its shrinkage rate is smaller than other clays, at 10–11%.

Tỷ lệ hao hụt của nó nhỏ hơn so với các loại đất sét khác, khoảng 10-11%.

22. Let me talk about discrete versus continuous.

Tôi sẽ nói về tính ́hữu hạn ́ với tính ́liên tục'.

23. Jeremiah versus the false prophet Hananiah (1-17)

Giê-rê-mi đối đầu với nhà tiên tri giả Ha-na-nia (1-17)

24. This is just the weight versus the age.

Đây chỉ là cân nặng so với tuổi tác.

25. It tells about a sister who had a high-pressure, full-time secular job.

Bài này nói về một chị có công ăn việc làm trọn thời gian, đầy áp lực.

26. My patient's brain now... versus three years ago.

Não bệnh nhân của tôi bây giờ so với 3 năm trước.

27. So that could be information companies versus delivery companies.

Vậy đó có thể là hộp các công ty thông tin và hộp các công ty chuyển phát.

28. It's a classic depiction of good versus evil.

Ðây là bức hoạ cổ điển về điều tốt chống lại cái xấu

29. The lives of 30 children versus 1 scumbag.

Mạng sống của 30 đứa trẻ và một tên cặn bã.

30. It's gonna be him and his cronies versus me.

Đó sẽ là cuộc chiến giữa anh ta và đám bạn chí thân của mình với anh

31. "Non-absorbable disaccharides versus placebo/no intervention and lactulose versus lactitol for the prevention and treatment of hepatic encephalopathy in people with cirrhosis".

"Disaccharides không hấp dẫn với dược liệu / không thể thiệp và lactulose với lactitol để phòng bệnh và bệnh não ở người bệnh xơ gan".

32. Shrinkage of between 8% and 30% occurs (depending on the product used).

Sự co rút vật liệu rơi vào khoảng từ 8% đến 30% (tùy thuộc vào sản phẩm được sử dụng).

33. The higher cash flow the higher share prices and versus .

Luồng tiền mặt cao giá cổ phiếu cao và ngược lại .

34. It builds on the storyline of bloggers versus newspapers.

Nó dựa trên những tình tiết của các bloggers đối lập với báo chí.

35. "Big box retailers versus boutique shops" by TV3 (New Zealand)

"Các nhà bán lẻ lớn so với các cửa hàng bán lẻ" của TV3 (New Zealand)

36. Thanks to this remarkable design, blood pressure is steady by the time it reaches the delicate capillaries.

Nhờ thiết kế đặc biệt này nên đến lúc máu chảy tới các mao mạch mỏng manh, thì áp huyết đã ổn định.

37. Smokeless powder has different burning properties (pressure vs. time) and can generate higher pressures and work per gram.

Bột không khói có đặc tính cháy khác nhau (áp suất theo thời gian) và có thể tạo ra áp suất cao hơn và công việc trên mỗi gram.

38. So 38 of New York's finest... versus one guy in a unitard.

Vậy là 38 cảnh sát giỏi nhất New York đấu với một tên mặc đồ bó.

39. So that's kind of a caoníma versus the héxiè, that's very good.

Như vậy chúng ta có thảo nê mã đấu với hà giải, nghe rất ngay.

40. Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.

Trước thời kỵ binh Nga Hung đánh nhau. Trước thời khinh kỵ binh Phổ hay là bộ binh Áo.

41. We see it as terrorism versus democracy in that brand war.

Ta thấy nó giống như khủng bố chống lại nền dân chủ trong cuộc chiến nhãn hiệu đó.

42. So... it's grade school T-Ball versus the New York Yankees.

Thì... giống như là con châu chấu mà đòi đấu với xe vậy.

43. These include colonialism , immigration , folk culture versus modernity , and women 's sexuality .

Trong đó có nói về chủ nghĩa thực dân , sự nhập cư , văn hoá dân gian đối đầu với hiện đại , và tình dục phụ nữ .

44. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

45. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

46. By the time blood leaves the smallest arteries—the arterioles—its pressure is steady at about 35 millimeters of mercury.

Lúc máu ra khỏi động mạch nhỏ nhất —các tiểu động mạch— áp suất của nó ổn định, khoảng 35 milimét thủy ngân.

47. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

48. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

49. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

50. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

51. In this corner, Schulz, the Beast of Bavaria versus the Hunchback of Stalag 17!

Tại góc này là Schulz, quái vật của Bavaria đối đầu với Thằng Gù của Stalag 17!

52. Through time, the particle radius and the vapor pressure are proportional to (p0)2/3 and to (p0)1/3, respectively.

Qua thời gian, bán kính hạt và áp suất hơi lần lượt tỷ lệ thuận với (p0)2/3 và để (p0)1/3.

53. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

54. And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.

Và anh ta xem xét vấn đề ảnh hưởng đến sức khỏe từ việc đốt sử dụng củi so với than.

55. The difference is between the more "civilian" versus "military" aspects of combat and personal development.

Sự khác biệt nằm giữa tính "dân sự" hơn so với "quân sự" của các phương diện chiến đấu và phát triển cá nhân.

56. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

57. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

58. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

59. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

60. “I felt so much pressure at school that I often felt like crying and screaming at the same time.” —Sharon, United States.

“Tôi thường muốn khóc và hét lớn lên vì phải chịu quá nhiều áp lực ở trường”.— Sharon, Hoa Kỳ.

61. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

62. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

63. But you see Democrats versus Republican, not a big difference based on who your neighbors are.

Nhưng bạn thấy rằng giữa đảng viên Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa thì không có sự khác biệt lớn dựa trên việc những người hàng xóm của bạn là ai.

64. CA: There's a lot of interest on Facebook on this question about global governance versus nationalism.

CA: Có nhiều quan tâm trên FB về câu hỏi liên quan chính quyền toàn cầu vs. chủ nghĩa dân tộc.

65. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Sau 20 đến 30 năm, các quá trình tự nhiên như co rút bê tông, đóng và tan băng, và tải nặng dẫn đến nứt vỡ.

66. It is not the purpose of this article to delve into the “nature-versus-nurture” debate.

Bài này không có mục đích bàn sâu về sự tranh luận giữa hai quan điểm nêu trên.

67. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

68. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.

69. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

70. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

71. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

72. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

73. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

74. Pressure down to 70.

áp suất hạ xuống còn 70.

75. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

76. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

77. And these are percentages versus the original state, so to speak, the pre- industrial era, 1750.

Và những phần trăm này là so với tình trạng ban đầu, thời kì trước công nghiệp hoá, năm 1750.

78. And these are percentages versus the original state, so to speak, the pre-industrial era, 1750.

Và những phần trăm này là so với tình trạng ban đầu, thời kì trước công nghiệp hoá, năm 1750.

79. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

80. This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.