1. Ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

2. Fong, dust to dust ashes to ashes...

Phong, cát bụi lại trở về với cát bụi...

3. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

4. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

5. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

6. Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.

Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

7. Raju, scatter the ashes

Raju, rắc tro đi.

8. The shower!

Vòi hoa sen!

9. The shower...

Vòi rồng...

10. It's my father's ashes.

Là tro hỏa táng cha anh.

11. Nothing left but ashes.

Chẳng còn lại gì ngoài tro tàn.

12. It was Granddad's ashes.

Đó là trò hoả táng ông nội.

13. Nothing but ashes and fading strips of celluloid.

Chẳng còn gì ngoài đông tro tàn và những cuộn phim bị biến dạng.

14. 20 He feeds on ashes.

20 Người ấy đúng là ăn tro.

15. My soul's always been with my urn of ashes

Hồn phách tôi luôn ở bên hũ tro cốt.

16. I need a shower.

Em cần tắm vòi hoa sen.

17. Shower by Hwang Sun- won.

'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

18. The ashes fall into piles like snow.

Tro tàn tản mác, chính đống màu trắng kia.

19. Should I take a shower?

Hay đi tắm cái nhỉ?

20. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

21. It is believed that the ashes were those of a man.

Ngô Thái Bá còn được cho là tổ của những người mang họ Ngô.

22. He makes me cower in the ashes.

Khiến tôi nằm co ro trong tro.

23. I slept, took a shower.

Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

24. Her friends scattered her ashes in the sea.

Bạn của bà ấy đã rắc hài cốt xuống biển.

25. Shower 14's drain is clogged.

Cống tại vòi hoa sen 14 bị tắc.

26. To make his bed on sackcloth and ashes?

Trải giường bằng vải thô và tro?

27. I should go home and shower.

Cháu nên về nhà và rửa ráy.

28. I've never danced in a shower.

Tớ chưa từng nhảy trong buồng tắm.

29. He just wanted a comfortable shower.

Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái.

30. A bird, phoenix- like, emerges from the ashes of this barren coast

Một chú chim, giống như phượng hoàng, hiện ra từ đám bụi của bờ biển cằn cỗi này.

31. The shower is intended to simulate a glass of beer.

Bồn tắm này mô phỏng theo hình cốc bia.

32. " Son, your mother's ashes won't be immersed in Ganga. "

" Con trai, tro của mẹ con sẽ không được rải ở Ganga. "

33. In 1970 Vera's ashes were scattered on his grave.

Năm 1930, mộ của Sở U vương bị khai quật ở tỉnh An Huy.

34. I went ahead and paid for your mom's ashes.

Em đã trả tiền để hoả táng mẹ.

35. And when his ashes were interred, his mother said,

Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói:

36. He attended Canterbury in sackcloth and ashes as an act of public penance.

Ông đã tham dự Canterbury trong bao gai và tro như một hành động của công đức.

37. ▪ Install a water-efficient shower head.

▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

38. Burn the Demon and seal its ashes in this.

Thiêu rụi con quỷ rồi niêm phong tro của nó vào bình.

39. It's about what I paid for Freddie Mercury's ashes.

Tôi đã bỏ bằng ấy để mua tro cốt của Freddie Mercury.

40. She was cremated and her ashes laid to rest.

Bà ấy đã được hoả táng và chỉ còn lại những tro tàn mà thôi.

41. That's all I do in the shower...

Tất cả những gì con nói dưới vòi sen...

42. We have to throw her a shower?

Ta phải làm tiệc cho cậu ấy sao?

43. Koreans like sad movies all because of'Shower'. Shower?

Người Hàn thích phim buồn là vì ́Mưa rào'.

44. And his clothes were all tarnished with ashes and soot;

Và quần áo của ông đã bị hoen ố với tro bụi và bồ hóng;

45. Preparation of the body, cremation, and a decorative urn for your loved one's ashes.

Tân trang nhan sắc, hỏa táng, và bình đựng tro chạm khắc đẹp đẽ cho người thân yêu.

46. The story is Freddy's cremated, but his ashes go missing.

Freddy được hỏa táng, nhưng tro của ông ta đã mất tích.

47. Are you allowed to carry someone's ashes around like that?

Em có đồng ý mang hài cốt của ai đó đi lòng vòng như thế này không?

48. Nothing like a cold shower in the morning.

Chẳng gì tốt bằng tắm nước lạnh vào sáng sớm.

49. It's just a shower, they never last long.

Nó là cơn mưa nhỏ, không kéo dài rất lâu.

50. Burn me and cast my ashes to a strong east wind.

Thiêu tôi và thả tro trong gió tây.

51. You probably start the day with a shower.

Có lẽ bạn bắt đầu ngày mới bằng việc tắm vòi hoa sen.

52. It's not a meteor shower, it's a funeral.

Đó không phải là mưa sao băng, mà là đám tang.

53. Ashes and dust and thirst there is, and pits, pits, pits.

Nơi đó đầy tro bụi, sự thèm khát, và những hố, hốc, hầm mộ.

54. I am just honored to be hosting Elizabeth's shower.

Tôi rất hân hạnh được tổ chức tắm hồ bơi tại nhà Elizabeth

55. Rinse it out in the shower , and shampoo normally .

Gội đầu lại bằng vòi hoa sen và gội lại bằng dầu gội bình thường .

56. And this number indicates the can in storage containing her ashes.

Và con số này cho biết chiếc sành trong kho chứa 729 chứa tro cốt bà ấy 730

57. ❏ Bathroom: Wash the shower walls and all the fixtures.

❏ Phòng tắm: Lau chùi tường buồng tắm hoặc bồn tắm, và bồn rửa mặt.

58. You went to a bar to get a container for his ashes?

Em tới quán bar để kiếm một cái lọ đựng hài cốt?

59. I haven't taken a shower since we got here.

Anh chưa tắm kể từ khi ta tới đây.

60. Cinnamon toast for two, strange blond in the shower.

Bánh mì nướng cho hai người, tóc vàng lạ hoắc trong phòng tắm.

61. Ulquiorra starts to turn into ashes as he asks Orihime if she is afraid of him.

Ulquiorra bắt đầu biến thành tro bụi khi anh ta hỏi Orihime nếu cô sợ của anh ta.

62. It's the Internet equivalent of suddenly feeling like you want to take a shower."

Nó cún hút như khi trời nóng mà bỗng nhiên bạn muốn tắm mát bằng vòi hòa sen."

63. ● The shower or tub should have a nonslip mat or finish, and if you have a shower chair, it should allow easy access to the faucets.

● Buồng hay bồn tắm nên có một tấm lót chống trơn hoặc loại sàn không trơn, và nếu có ghế tắm thì nên để ở vị trí sao cho dễ với tới vòi nước.

64. 'Cause people like you are like the slime at the bottom of the shower stall.

Bởi vì những người như cô giống như cặn đóng dưới đáy buồng tắm.

65. Burton's body was cremated and the ashes were scattered at the Maxwell Ranch.

Burton được hỏa táng và tro được rải ở Maxwell Ranch.

66. " Shmily " was written in the dust upon the mantel and traced in the ashes of the fireplace .

" Shmily " còn được viết trên mặt lò sưởi phủ đầy bụi và trong lớp tro của lò sưởi .

67. Yeah, I think that fifth shower got the interview off me.

Rồi, tớ nghĩ lần tắm thứ 5 đã gột sạch sự bẩn thỉu của buổi phỏng vấn.

68. They caught fire from my cigar ashes and were burning on my crotch!

Nó bị bắt lửa từ cái tàn thuốc và đang cháy dưới háng tôi!

69. I have the key of the changing room, why don't you take a shower first.

Em có chìa khóa phòng thay đồ, tại sao anh không dùng vòi sen nhỉ.

70. Jehovah continues to shower blessings upon his people here in Guatemala.

Đức Giê-hô-va tiếp tục đổ ân phước xuống dân sự Ngài ở Guatemala.

71. Why doesn't he just shower at home like a normal person?

Tại sao cậu ta không thể tắm như những người bình thường vậy?

72. I need to take a shower, and the hot water is broken!

Mẹ cần tắm, mà máy nước nóng thì lại hỏng rồi!

73. His ashes were deposited in a golden urn on the Rhoetean promontory at the entrance of the Hellespont.

Tro của ông được cất trong một chiếc hũ vàng đặt tại gò Rhoetean nơi lối vào của Hellespont.

74. Cremate my remains and scatter the ashes in the sea where the whales live.

Hãy hỏa táng trẫm và rải tro ra vùng biển nơi những có những con cá voi sống.

75. The next morning, I put some of Setsuko's ashes into... the candy tin, and then climbed down the hill.

Sáng hôm sau, tôi cho tro cốt của Setsuko vào lọ kẹo, và tôi trèo lên đồi.

76. The roses in thy lips and cheeks shall fade To paly ashes; thy eyes'windows fall,

Hoa hồng trong môi và má ngươi sẽ phai tro phai màu; rơi cửa sổ ngươi mắt,

77. Do you remember the night you were putting up the shower curtains?

Con có nhớ cái đêm... con thay rèm cửa trong phòng tắm không?

78. And then after the shower, our dinner, but not crawfish pie again.

sau khi tắm chúng ta sẽ ăn tối, nhưng đừng có làm bánh cua nữa đấy.

79. Whipple died in 1976 at the age of 97 and his ashes were scattered in Rochester's Mount Hope Cemetery.

Whipple từ trần năm 1976 ở tuổi 97 và được an táng tại Mount Hope Cemetery ở Rochester.

80. Check your shower curtain 's label to see if it 's made of vinyl or PVC .

Kiểm tra nhãn của màn che buồng tắm của bạn để xem liệu nó được làm bằng nhựa dẻo vinyl hoặc PVC hay không .