1. It's a horror show in there.

Trong đó thật kinh dị.

2. Nevertheless, these strong economic relations fail to show in the political arena.

Tuy nhiên lượng kiều hối này không tác động lắm vào nền kinh tế.

3. And below there, I show, in fact, the mutation rate in the environment.

Và dưới đây, tôi cho các bạn thấy tỉ lệ biến đổi trong môi trường.

4. You can add Wi-Fi networks that don't automatically show in your list.

Bạn có thể thêm các mạng Wi-Fi không tự động hiển thị trong danh sách của mình.

5. Kim Seung-woo left the show in March 2013 to re-focus on his acting career.

Kim Seung-woo rời chương trình vào tháng 3 năm 2013 để tập trung vào sự nghiệp diễn xuất.

6. After signing onto the show in October 2009, she began taking three dance classes every night.

Sau khi kí hợp đồng vào tháng 10/2009, Bella bắt đầu học nhảy 3 lớp học nhảy mỗi tối.

7. At the ILA Berlin Air Show in 1980, Dornier presented the new aircraft to the public.

Ở triển lãm hàng không Berlin 1980, Dornier đã giới thiệu công khai mẫu máy bay mới này.

8. In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.

Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.

9. Kim C had decided to leave the show in order to devote more time to his music.

Kim C đã quyết định rời chương trình để tập trung cho sự nghiệp âm nhạc.

10. During the second show in East Rutherford, Swift performed "Clean" before the "Long Live" / "New Year's Day" medley.

Trong đêm diễn thứ hai tại East Rutherford, Swift trình diễn "Clean" trước liên khúc "Long Live" / "New Year's Day".

11. On August 30, 1993, a show in Singapore had to be canceled due to nausea and a severe headache.

Ngày 30 tháng 8, một show ở Singapore bị hủy bỏ do ông buồn nôn và đau đầu nghiêm trọng.

12. While you can choose your account time zone, all items on your billing pages only show in Pacific Time (PT).

Mặc dù bạn có thể chọn múi giờ tài khoản, nhưng tất cả các mục trên trang thanh toán của bạn chỉ hiển thị theo Giờ Thái Bình Dương (PT).

13. This occurred in 1993, after a multi-breeder demonstration of the new breed's consistent development at a cat show in Denmark.

Điều này xảy ra vào năm 1993, sau một cuộc trình diễn nhiều giống mèo về sự phát triển phù hợp của gióng mèo mới này tại một chương trình mèo ở Đan Mạch.

14. During a demonstration flight at the Paris Air Show in 1973 the Soviet Union’s supersonic airliner TU-144 exploded, killing its crew.

6 Trong một cuộc biểu diễn trên không phận Ba Lê năm 1973, một máy bay siêu thanh TU-144 của Cựu Liên bang Sô Viết nổ tung giết hại cả phi hành đoàn.

15. Broadcast for 23 years from 1948 to 1971, it set a record as the longest-running variety show in US broadcast history.

Phát sóng trong 23 năm liên tục từ năm 1948 tới năm 1971, chương trình đã thiết lập một kỷ lục là chương trình tạp kỹ dài nhất trong lịch sử phát sóng của nước Mỹ.

16. Sandy's inappropriate behavior ruins his career in the US and he does not change his ways even as he anchors a news show in Russia.

Thái độ không chín chắn đó đã phá hoại sự nghiệp của anh tại Mỹ và anh vẫn không hề thay đổi khi nhận việc dẫn chương trình tin tức tại Nga.

17. On March 2007, Mai Takematsu left the show in order to pursue her medical career, and on April 2007, she was replaced by Japanese singer, melody.

Vào tháng 3 năm 2007, Takematsu Mai đã rút khỏi chương trình để ưu tiên cho nghề nghiệp y khoa của cô, vào tháng 4 năm 2007, chương trình có người dẫ mới với nghệ danh là melody.

18. On 28 April 2011, Kim and Bae Suzy were officially revealed to be the ambassadors of the "16th Goyang Korea Flower Show" in the Gyeonggi Province.

Ngày 28 tháng 4 năm 2011, Suzy và Kim Soo-hyun chính thức được tiết lộ làm đại sứ của "Triển lãm hoa Hàn Quốc Goyang lần thứ 16" tại tỉnh Gyeonggi.

19. An official launch event for Android 4.0 and the new Nexus phone was originally scheduled for October 11, 2011, at a CTIA trade show in San Diego.

Sự kiện ra mắt chính thức của Android 4.0 và chiếc điện thoại Nexus mới ban đầu được dự kiến vào ngày 11 tháng 10 năm 2011 tại hội chợ thương mại CTIA ở San Diego.

20. He received a telephoned death threat before a show in Montreal, and resorted to positioning his cymbals vertically in an attempt to defend against would-be assassins.

Anh nhận được cuộc gọi đe dọa trước buổi diễn ở Montreal, và buộc phải bố trí dàn chũm chọe theo chiều dọc nhằm tránh rủi ro bị ám sát.

21. It was first presented to the public at the MILIPOL Moscow trade show in April 1994 and adopted by the Ministry of Internal Affairs (MVD) shortly thereafter.

Nó được ra mắt công chúng lần đầu tiên ở triển lãm thương mại MILIPOL tại Mátxcơva vào tháng 4 năm 1994 và được Bộ nội vụ Nga thông qua ít lâu sau đó.

22. The composer Bill Pursell wrote his own arrangement with narration for the United States Air Force Band, which was broadcast on their radio show in the late 1940s.

Nhà soạn nhạc Bill Pursell đã soạn một bản cải biên bài thơ với lời kể cho Ban nhạc của Không quân Hoa Kỳ, đã được phát sóng trên show phát thanh cuối thập niên 1940.

23. In Canada, 2.10 million viewers watched the episode, where it was the most-viewed show in its timeslot and outperformed its closest competitor by 183% in the 18–49 demographic.

Tại Canada, 2.10 triệu khán giả đã theo dõi tập phim, nơi sê-ri trở thành chương trình thu hút nhất trong giờ phát sóng của mình và hơn 183% trong nhân khẩu học 18-49 so với đối thủ gần nhất của tập phim.

24. Bonnie hosted a talk show in South Africa on SABC 1 entitled True-Life, won a role in the mini-series Homecoming, and appeared in two Canadian television series; Charlie Jade, a sci-fi epic and Scouts Safari - an adventure series set in the African wild.

Bonnie đã tổ chức một chương trình trò chuyện ở Nam Phi trên SABC 1 mang tên True-Life, giành được một vai trong loạt phim Homecoming mini, và xuất hiện trong hai bộ phim truyền hình Canada; Charlie Jade, một bộ phim khoa học viễn tưởng và Scouts Safari - một bộ phim phiêu lưu lấy bối cảnh hoang dã châu Phi.