1. Show me all the muscles for triggering

Hãy chỉ cho tôi thấy các cơ bắp khi bóp cò súng

2. We're all agreed, Wyatt, you should run the show.

Tụi em đều nhất trí, Wyatt, anh nên cầm trịch chuyện này.

3. All right, let's take a poll, show of hands.

Được rồi, hãy biểu quyết bằng giơ tay.

4. How much for all the tickets of the next show?

Tất cả vé của buổi chiếu tiếp theo giá bao nhiêu?

5. Is that what your little show here was all about?

Vở kịch của mấy người chỉ vì mục đích đó thôi đúng không?

6. A solid all-around player, he continues to show steady improvement.

Biên tập viên xử lý thực vật được nâng cao, và từng bước cải thiện chuyển động trong game.

7. Show more concern and don't stay with your friends all day

Anh đã xem quá nhiều những thứ cổ phần, góp vốn và cũng đã đánh nhau với các bạn anh quá nhiều rồi

8. Show more concern and don' t stay with your friends all day

Anh đã xem quá nhiều những thứ cổ phần, góp vốn và cũng đã đánh nhau với các bạn anh quá nhiều rồi

9. The table will automatically update to show all of your disapproved ads.

Bảng sẽ tự động cập nhật để hiển thị tất cả quảng cáo bị từ chối của bạn.

10. 6 Such questions show that this illustration is not simple after all.

6 Các câu hỏi đó cho thấy rằng rốt cuộc lời ví dụ này không giản dị.

11. 2 Be prompt in making return visits on all who show interest.

2 Hãy mau mắn đi thăm lại tất cả những ai tỏ ra chú ý.

12. ▪ Encourage the student to return promptly on all who show interest.

▪ Khuyến khích học viên mau chóng thăm lại tất cả những người tỏ ra chú ý.

13. The six-pointed stars in particular show up in all kinds of places.

Các ngôi sao sáu cánh xuất hiện ở gần như tất cả mọi nơi.

14. All models show it will postpone warming for about six years in 2100.

Mọi mô hình cho thấy tới năm 2100 nó sẽ đẩy lùi sự nóng lên khoảng 6 năm.

15. All we do is we show you what nude scenes are in what movies.

Cái bọn em làm cho mọi người biết cảnh khoả thân nào trong phim nào.

16. But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.

Nhưng tôi thêm chong chóng gió vào cả hai bên để thể hiện rằng họ bao quát tất cả phương hướng.

17. I'm going to show you that moment and all the insights of that moment.

Tôi sẽ cho các bạn xem khoảnh khắc ấy và tất cả những chỉ đạo của huấn luyện viên.

18. What should all elders remember, and how will they show honor to one another?

Tất cả các trưởng lão nên nhớ gì, và làm thế nào họ sẽ tỏ ra kính nhường lẫn nhau?

19. Oh, you mean like a TV show with all those names rolling by up front?

Oh, ý cô là như chương trình TV với mấy cái tên hiện lên bên trên?

20. Statistics show that about 60 percent of all divorces occur within the first ten years.

Số liệu thống kê cho thấy khoảng chừng 60 phần trăm các cuộc ly dị xảy ra trong 10 năm đầu kết hôn.

21. Show all the citizens of Meereen that you're better than those who would depose you.

Cho toàn thể người dân Meereen thấy rằng người tốt đẹp hơn những kẻ muốn truất phế người.

22. All of the cars used in the show are stock 1967 Chevrolet Impala four door hardtops.

Những chiếc xe được dùng đều là xe mui kim loại Chevrolet Impala đời 1967 bốn cổng.

23. First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.

Đầu tiên, tôi sẽ cho bạn thấy khuynh hướng trung bình mà chúng tôi nhìn thấy được.

24. Current statistics show that computers are responsible for 70 % of all trading volume in the world markets .

Các số liệu thống kê hiện nay cho thấy máy tính chịu trách nhiệm về 70% tất cả khối lượng giao dịch trên thị trường thế giới .

25. Bear in mind that message extensions are not guaranteed to show with your ad all the time.

Lưu ý rằng tiện ích tin nhắn không đảm bảo sẽ luôn hiển thị cùng với quảng cáo.

26. Show time.

Trình diễn, trình diễn.

27. East show

Dong Soo

28. Show mercy.

Hãy tỏ lòng từ bi.

29. ( Roy ) All right, Stace, I need you to pull up all the surveillance footage in the closed-circuit cameras that show the exterior of Vice.

Được rồi, Stace, tôi cần cô lấy... tất cả hình ảnh từ máy ghi hình mạch kín.... cho thấy hình ảnh bên ngoài của Vice.

30. Show-off!

Khoe mẽ hả!

31. There was nothing that Hez·e·kiʹah did not show them in his own house* and in all his dominion.

Ê-xê-chia chẳng giấu họ thứ gì có trong cung điện và toàn lãnh thổ.

32. The pivotal characters of this show are strong, feisty women, living together in an all-female matriarchal family.

Các nhân vật chính của bộ phim này là những phụ nữ mạnh mẽ, sống cùng nhau trong một gia đình mẫu hệ nữ tính.

33. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

34. Show Window List

Hiện danh sách cửa sổ

35. Show your faithfulness,

chọn theo Chúa muôn đời,

36. Show Task List

Hiển thị danh sách tác vụ

37. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

38. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

39. Show application icons

Hiển thị & biểu tượng chương trình

40. Ban This Show.

Ban tổ chức chương trình.

41. my next show?

Cuộc triển lãm tiếp theo?

42. Show & #st derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & một

43. Show first derivative

Hiển thị đạo hàm bậc một

44. Show “fellow feeling”

‘Hãy biểu lộ sự đồng cảm’

45. Show some goodwill.

Hãy tỏ ra một chút thiện chí

46. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

47. Hector, show respect.

Hector, hãy kính cẩn.

48. My TV show?

Chương trình TV của tôi?

49. So show me.

Vạy hãy cho tôi thấy.

50. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

51. Prisoner, show yourself.

Tù nhân, trình diện.

52. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

53. Show & #nd derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & hai

54. Hector, show respect

Hector, hãy kính cẩn

55. Show Mouse & Cursor

Hiện & Con trỏ Chuột

56. Show Christian consideration.

Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.

57. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

58. While you can choose your account time zone, all items on your billing pages only show in Pacific Time (PT).

Mặc dù bạn có thể chọn múi giờ tài khoản, nhưng tất cả các mục trên trang thanh toán của bạn chỉ hiển thị theo Giờ Thái Bình Dương (PT).

59. 23 June 2005: All 35,000 tickets for the Canadian show are taken within 20 minutes of being made available online.

Ngày 23 tháng 6 năm 2005: 35.000 vé ở Canada đã được bán hết chỉ trong 20 phút được bán trên mạng.

60. Streets are decorated for New Year's Eve and there is a fireworks show and concerts in all the larger cities.

Các con phố được trang trí cho đêm giao thừa và có những chương trình bắn pháo hoa và hòa nhạc ở tất cả những thành phố lớn.

61. ... show your good will.

... thì hãy tỏ thiện chí.

62. I'll show you how.

Tôi sẽ chỉ cho bạn làm sao.

63. Show icons on desktop

Hiện biểu tượng trên màn hình nền

64. Show them no mercy.

Không khoan nhượng.

65. Show him the photos.

Young Chul, mang cái đó cho cậu ta xem.

66. Show your real forms!

Càng khôn chuyển dời.

67. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

68. Show your sexy curves.

Đàn ông yêu bằng mắt, tư thế phải gợi cảm.

69. Did Rehoboam show understanding?

Rô-bô-am có tỏ ra hiểu biết không?

70. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

71. Show me your I.D.!

Đưa giấy tờ căn cước cho tôi mẹ kiếp.

72. A saucy puppet show.

Một buổi múa rối.

73. It's your show, hero.

Hãy hành động đi, người anh hùng.

74. Show me your ID

Cho xem chứng minh thư

75. For show-and-tell?

Làm giáo cụ học tập.

76. Show/hide advanced options

Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

77. Gets Live-Action Show".

“Lệ Quyên bật mí về liveshow”.

78. Show me your cape.

Cho tôi xem áo choàng của cô đi.

79. Show Honor to Others

Hãy kính nhường người khác

80. I love that show.

Tôi thích bộ phim đó.