1. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

2. I got a bum leg.

Tôi bị què một chân.

3. You used my leg as a tampon!

Mày đã dùng chân tao như băng vệ sinh ý!

4. Sure as I've a timber leg, sir.

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

5. I just have a cramp in my leg.

Chân tôi bị chuột rút.

6. Your leg can't handle a night on a cot.

Chân anh mà nằm ghế chắc không ổn.

7. Tom has a scar on his right leg.

Tom có sẹo trên chân phải.

8. Shame a kid like Moon losing his leg.

Thật đáng tiếc, một chàng trai như Moon bị mất chân.

9. Except one was missing a hand, another one a leg.

Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

10. His leg needs binding.

Chân anh ấy cần được băng bó.

11. God, my fucking leg.

Mẹ kiếp, Cái chân chó chết này.

12. Just stretching my leg.

Co giãn chân tí.

13. The best you could do is break a leg.

Giỏi lắm là cô chỉ bị gãy chân thôi.

14. The fellow you're after has got a bad leg.

Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

15. How do you fix a broken leg without splints?

Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

16. No leg-chewing for us.

Cuộc sống vui vẻ với cái cẳng không bị gặm cho chúng ta, sir.

17. His leg muscles have atrophied.

Các cơ chân đã teo nhỏ.

18. Inducing migraines, worsening leg pains.

Tự làm mình đau đầu, chân thì ngày một tệ hơn.

19. With a broken leg and a broken heart, I needed healing.

Vì bị gãy chân và với một tâm hồn đau khổ, tôi cần được chữa lành.

20. Gotta keep the leg elevated!

Phải giữ chân cao lên!

21. " Turkey Leg " and " Old Lady ".

" Chân gà Tây " và " Bà Lão. "

22. I need his prosthetic leg.

Tôi cần cái chân giả của hắn.

23. time to me timber leg.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

24. Worse still, one of his dogs had a broken leg.

Tương truyền sư có một cái giường gãy một chân được ràng rịt lại.

25. I'll tie a message to its leg asking for help.

Tôi sẽ cột một lá thư vô chân nó để cầu cứu.

26. He stepped on a landmine and lost an arm and a leg .

Anh ấy giẫm phải quả mìn và mất một cánh tay và một chân .

27. That leg looks like minced beef.

Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

28. Then you see his left leg.

Các bạn thấy chân trái của anh ấy chưa? khoắng nhẹ, và mục đích duy nhất

29. Ooh-ah, mind my peg-leg.

Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

30. Stop walking around on your leg.

Đừng có đi lung tung nữa.

31. That transmits a huge amount of power outward through the leg.

Việc đó sẽ truyền một lực rất mạnh qua chân cô.

32. And how are you gonna train a horse with that leg?

Anh huấn luyện ngựa thế nào với cái chân cà nhắc đó?

33. If blood flow to a leg is interrupted, gangrene may follow.

Nếu máu chảy tới một chân bị gián đoạn thì có thể tiếp theo là bệnh thối hoại.

34. The other leg is much stronger

Chân kia của con lợi hại hơn

35. Amputating below the knee, left leg.

Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.

36. No, I had my leg in a cast for three months.

Không, tôi đã bị bó bột chân 3 tháng.

37. A broken leg or a shattered jaw would mean a slow and painful death.

Một cái chân gãy hoặc một cái hàm vỡ sẽ là cái chết chậm rải và đau đớn.

38. A saucy puppet show.

Một buổi múa rối.

39. One was tall, one was short and one had a bad leg.

Một tên cao, một tên lùn và một tên đi khập khiễng.

40. It's a television show.

Đó chỉ là chương trình truyền hình.

41. I don't define myself by my leg.

Tôi không định nghĩa bản thân bằng cái chân què.

42. We have foreshortening in this left leg.

Chân trái bị gãy xương.

43. It started out small... like a hand or a leg was in a different position.

Mọi chuyện bắt đầu đơn giản... như là tay hay chân bị đặt ở vị trí khác thường.

44. I've only eaten a chicken leg and some clear broth since Wednesday.

Tôi chỉ ăn một cái giò gà và một chút nước canh kể từ thứ Tư.

45. I'd rather have my leg chopped off.

Tôi thà để chân mình bị chặt què còn hơn.

46. My guilt over crippling your damn leg?

Hay lỗi của tôi vì làm tê liệt chân anh?

47. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

48. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

49. His right leg was paralyzed in 2004.

Chân phải của em đã bị tê liệt Vào năm 2004

50. Three agents wounded, one lost his leg.

Ba đặc vụ bị thương, một người bị cụt chân.

51. We're honored to have Golden Leg referee.

Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

52. I was just kidding about the leg.

Tôi đùa về chuyện cái chân ấy mà.

53. They shaved the calf of my leg.

Họ cạo lông trên bắp chân tôi

54. Why is her leg twitching like that?

Sao chân nó lại giật giật như vậy?

55. Mr. Yankee, there was enough iron in your leg to shoe a horse.

Anh Yankee... trong cái chân của anh có đủ sắt để đóng móng cho một con ngựa.

56. You figure me and my bad leg couldn't ride a horse that fer.

Anh cho là tôi với cái chân què này không thể cỡi ngựa xa tới vậy?

57. It's like a gun show.

Như là buổi trình diễn súng ấy.

58. This isn't a minstrel show.

Đây không phải gánh hát rong!

59. Christ, what a shit show.

Chúa ơi, nhìn như đống hổ lốn ấy.

60. Sounds like a TV show

Giống buổi biểu diễn trên TV

61. One thing I'll give my daughter- - she can fry up a chicken leg.

Có một điều mà tôi ngưỡng mộ gái tôi... nó rán đùi gà rất ngon.

62. One witch doctor developed doubts when he lost a leg in an accident.

Một thầy pháp đâm ra hoài nghi khi bị tai nạn cụt mất một chân.

63. Hey, if you happen to bag a boar out there, can I have a leg?

Mà này, nếu cô săn được con lợn lòi nào nhớ phần tôi cái đùi nhé?

64. This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.

Đây là 1 cái chân con ong, có phấn hoa bao phủ từ 1 cây dưa.

65. Doctor Baek just has a fractured leg, he's perfectly fine to do these!

Bác sĩ Baek chỉ bị rạn xương chân, làm mấy chuyện này hoàn toàn không sao mà!

66. I could get my leg so far back.

Mẹ có thể giơ chân rất cao.

67. That mean you gonna cut off his leg?

Vậy nghĩa là cô sẽ cắt chân ảnh?

68. His leg should be functional after some rehab.

Chân cậu bé sẽ hoạt động bình thường sau khi phục hồi chức năng.

69. Right leg back, hands up to the side.

Lùi chân phải ra sau, giơ tay qua một bên.

70. My leg is exactly why I should go.

Chân tôi chính xác là lý do tôi nên đi.

71. The bone is sticking out of my leg.

Xương ống đâm lòi ra khỏi chân rồi.

72. Put your arms up, and your leg too.

Giơ hai tay lên, và cả chân nữa.

73. I never had an infarction in my leg.

Chân tôi không bị nhồi máu.

74. Mui, show us a sexy pose.

Muội làm tư thế khêu gợi đi nào.

75. Hope is one leg of a three-legged stool, together with faith and charity.

Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.

76. While treating a frozen shoulder , a single needle is inserted into the leg and then twirled .

Để chữa chứng vai tê cứng , 1 kim châm vào cẳng chân và xoay vòng kim .

77. What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.

Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.

78. Leg 4 – Two round-trip tickets to Boracay, Philippines.

Chặng 4-US$3,000 Chặng 5-1 chuyến đi tới Boracay, Philippines.

79. I always stretch my leg muscles before playing tennis.

Tôi luôn luôn vận động bắp chân trước khi đánh tenis.

80. For example, we have a sister in our congregation who had her leg amputated.

Thí dụ, trong hội thánh chúng tôi có một chị bị cắt cụt chân.