1. Deitch's shorts were commercial successes.

Những bộ phim ngắn của Deitch là những thành công thương mại.

2. You're cutting her jeans into shorts?

Ông cắt thành quần ngắn à?

3. You agreed to stop wearing cargo shorts?

Anh đồng ý thôi không mặc mớ quần tà lỏn lụng thụng?

4. Scared out of my shorts, check.

Sợ vãi đái ra quần rồi, đã kiểm tra.

5. Isn't it a bit cold out for shorts?

Thế mặc như thế không quá ngắn cho mùa lạnh sao?

6. All the circuitry shuts down and shorts out.

Các mạch điện sẽ ngừng hoạt động.

7. I think you need to clean out your shorts.

Tao nghĩ là mày phải giặt quần đó.

8. I'll send you a dozen shorts from the latest collection.

Tôi sẽ gởi cho cậu một tá quần lót trong bộ sưu tập mới nhất.

9. No one's gotten a handjob in cargo shorts since Nam.

Đéo ai thẩm được trong cái quần chật ních trừ thằng Nam.

10. If we're to be the empire of shorts, we must cover it all.

Nếu chúng ta muốn làm vương quốc đồ lót, chúng ta phải bao trùm tất cả.

11. He made over 100 film shorts, most of which are now considered lost.

Ông dã viết hơn 100 vở opera, nhưng phần lớn đã thất lạc nhiều.

12. The club's home colours are royal blue shirts with white shorts and socks.

Màu sắc nhà của câu lạc bộ là áo sơ mi màu xanh hoàng gia với quần short trắng và vớ.

13. Will be wearing a tight white T-shirt, " denim shorts and a trucker cap. "

Sẽ mặc áo thun trắng chật, quần sọt denim và mũ tài xế xe tải. "

14. Her first films were shorts about belly dancing and Egyptian actress Madiha Kamel in 2005.

Năm 2001, cô học phê bình phim. Bộ phim đầu tiên của cô về múa bụng và nữ diễn viên Ai Cập Madiha Kamel năm 2005.

15. Originally, Lazio wore a shirt which was divided into white and sky blue quarters, with black shorts and socks.

Ban đầu Lazio mặc một chiếc áo được chia làm bốn phân màu trắng và xanh da trời với quần tất đen.

16. In 2013, it was reported that Cartoon Network of Brazil censored 27 shorts on the grounds of being "politically incorrect".

Trong năm 2013, có một báo cáo từ Cartoon Network của Brazil kiểm duyệt 27 tập phim ngắn trên các căn cứ của việc "không dính líu về mặt chính trị".

17. It was decided that Real Madrid would wear black shorts in an attempt to replicate the English team, but the initiative lasted just one year.

Điều đó dẫn đến quyết định rằng Real Madrid sẽ mặc quần màu đen trong, nhưng sáng kiến này chỉ kéo dài một năm.

18. Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs.

Vì nếu bạn ngả lưng một hồi lâu trên chiếc ghế dài này vào mùa hè, bạn sẽ đứng dậy đi và tạm khoe yếu tố câu chuyện trên hai bắp đùi của mình

19. She wears an outfit that has a brown band around her breasts and green shorts, and is outfitted with belts around her waist and legs to hold knives.

Cô mặc một bộ đồ có một dải màu nâu xung quanh ngực và quần soóc màu xanh lá cây của cô, và được trang bị với thắt lưng quanh eo và chân của cô để giữ dao.

20. For men, wearing ordinary shorts and a tee shirt to go in the water at a beach may be considered acceptable, but pools usually require real swim suits or other dedicated water wear.

Đối với nam giới, quần short thông thường và một áo tại một bãi biển có thể được coi là chấp nhận được, nhưng hồ bơi thường yêu cầu bộ đồ bơi thật sự hay đồ chuyên dụng khác.

21. The evenings include events such as awards ceremonies, the annual Masquerade costume contest, and the Comic-Con International Independent Film Festival, which showcases shorts and feature-length movies that do not have distribution or distribution deals.

Các đêm hội nghị bao gồm những sự kiện như lễ trao giải, cuộc thi hóa trang Masquerade thường niên và Liên hoan phim độc lập quốc tế Comic-Con, nơi trình chiếu những bộ phim chưa có nhà phân phối hoặc phân phối giao dịch.