1. Goal setting and planning ("goal work") promotes long-term vision, intermediate mission and short-term motivation.

Thiết lập mục tiêu và lập kế hoạch ("công việc mục tiêu") thúc đẩy tầm nhìn dài hạn, sứ mệnh trung gian và động lực ngắn hạn.

2. The dopaminergic pathways are associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation.

Hệ thống dopaminergic thì có mối liên hệ với sự thưởng phạt, chú ý, những nhiệm vụ trí nhớ ngắn hạn, lên kế hoạch, và động cơ.

3. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

4. Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP) is an Illinois state agency responsible for transportation infrastructure, land use, and long term economic development planning for the areas under its jurisdiction within Illinois.

Cục Quy hoạch Vùng đô thị Chicago (CMAP) có trách nhiệm về cơ cấu giao thông, sử dụng đất, và kế hoạch phát triển kinh tế dài hạn cho vùng nằm dưới thẩm quyền của nó.

5. • Talk about long-term and short-term goals.

• Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

6. What kind of mixture of long-term, short-term...?

Kết hợp nợ dài hạn và ngắn hạn như thế nào?

7. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

8. I suffer from short-term memory-

Em bị đãng trí... huh!

9. And so it's a short-term solution.

Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.

10. Planners usually define short-term goals in relation to long-term goals.

Các nhà lập kế hoạch thường xác định các mục tiêu ngắn hạn liên quan đến các mục tiêu dài hạn.

11. That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

12. We now know the brain circuitry of imagination, of long-term planning.

Chúng ta biết rằng các tụ điện não của trí tưởng tượng, của lập kết hoạch lâu dài.

13. We now know the brain circuitry of imagination, of long- term planning.

Chúng ta biết rằng các tụ điện não của trí tưởng tượng, của lập kết hoạch lâu dài.

14. Characteristics of short-term goals are simplicity and reasonability.

Đặc điểm của các mục tiêu ngắn hạn là sự đơn giản và hợp lý.

15. I mean, planning a wedding on such short notice... is a logistical nightmare.

Ý tôi là lên kế hoạch đám cưới không nên gấp gáp vậy thật là ác mông

16. Economists often distinguish between short-term "frictional" or "cyclical" unemployment and longer-term "structural unemployment".

Các nhà kinh tế học thường phân biệt giữa thất nghiệp "ma sát" hoặc "chu kỳ" ngắn hạn và "thất nghiệp cơ cấu" dài hạn.

17. Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.

Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

18. India is planning to increase the pace of economic growth in the coming years .

Ấn độ đang dự định sẽ tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế trong những năm sắp tới .

19. The State Planning Committee considered the Birobidzhan national region as a separate economic unit.

Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước đã xem khu vực quốc gia Birobidzhan là một đơn vị kinh tế riêng biệt.

20. Producing and planning strategic operating plans and objectives for the long-term future.

Sản xuất và lập kế hoạch chiến lược và mục tiêu hoạt động chiến lược cho tương lai lâu dài.

21. This cooperative ability has interesting implications for economic planning and a variety of other fields.

Khả năng hợp tác này có ứng dụng lý thú cho quy hoạch kinh tế và nhiều lĩnh vực khác.

22. Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.

À, cô biết đấy, rượu bia có thể gây ra mất trí nhớ tạm thời.

23. 2 In the short term, Jeroboam’s plan seemed to work.

2 Chỉ trong một thời gian ngắn, kế hoạch của Giê-rô-bô-am xem ra hữu hiệu.

24. The money is sometimes placed in short-term government securities .

Đôi khi số tiền này được đầu tư vào chứng khoán chính phủ ngắn hạn .

25. Spiritual values highlight long-range rewards, not short-term gratification.

Các giá trị thiêng liêng nhấn mạnh đến những phần thưởng về lâu về dài chứ không phải sự mãn nguyện tạm thời.

26. Prime brokers clear trades, and provide leverage and short-term financing.

Các nhà môi giới hàng đầu thanh toán bù trừ các trao đổi, và cung cấp đòn bẩy và hoạt động tài chính ngắn hạn.

27. In effect, the green revolution may have provided short-term gains at the cost of long-term risks.

Trên thực tế, cách mạng xanh có thể đã mang lại lợi ích ngắn hạn với giá phải trả là những rủi ro nguy hiểm dài hạn.

28. On 14 April 2012 he signed short term contract with FC Tighina.

Ngày 14 tháng 4 năm 2012 anh ký hợp đồng thời hạn ngắn với FC Tighina.

29. There are few side effects, other than vomiting, with short term use.

Thuốc này có ít tác dụng phụ, trừ nôn mửa, trong trường hợp sử dụng ngắn hạn.

30. Today, most governments relatively limit interventions in demand management to tackling short-term crises, and rely on policies like independent central banks and fiscal policy rules to prevent long-run economic disruption.

Ngày nay, hầu hết các chính phủ tương đối hạn chế các biện pháp can thiệp trong quản lý nhu cầu để giải quyết các cuộc khủng hoảng ngắn hạn, và dựa vào các chính sách như ngân hàng trung ương độc lập và các quy tắc chính sách tài khóa để ngăn chặn sự gián đoạn kinh tế dài hạn.

31. “In the short run, the subdued economic growth is linked to soft domestic demand.

“Trong ngắn hạn, tăng trưởng kinh tế vẫn ở mức khiêm tốn do cầu trong nước còn yếu.

32. She went on to obtain a Master of Arts (MA) degree, in Economic policy planning, also from Makerere.

Bà tiếp tục lấy bằng Thạc sĩ nghệ thuật, trong hoạch định chính sách kinh tế, cũng từ Makerere.

33. In the early 1980s, Hamad led the Supreme Planning Council, which sets Qatar's basic economic and social policies.

Trong đầu những năm 1980 ông đã lãnh đạo Hội đồng tối cao Kế hoạch, đặt ra những chính sách kinh tế và xã hội cơ bản của Qatar.

34. He suffers from short term memory loss, doesn't remember anything beyond 15 minutes.

Anh ấy bị mất trí nhớ ngắn hạn không thể nhớ được gì sau 15 phút

35. How can you remember your family if you have short-term memory loss?

Vậy sao cô lại nhớ được là cô có một gia đình trong khi cô bị đãng trí?

36. In the United States there really are few short-term alternatives to oil .

Tại Hoa Kỳ thực ra cũng có một vài giải pháp thay thế xăng dầu tạm thời .

37. In March 2015, Kirisov signed a short-term contract with Tippeligaen side Stabæk.

Vào tháng 3 năm 2015, Kirisov ký bản hợp đồng thời hạn ngắn cùng với đội bóng Tippeligaen Stabæk.

38. It also deviates up to about one or two days in the short term.

Nó cũng có các dung sai khoảng từ ±1 tới ±2 ngày trong chu kỳ ngắn hạn.

39. " So I 'm not sure what could provide relief in the very short term . "

" Vì vậy tôi không chắc đâu sẽ là nguồn cứu trợ dầu trong thời gian ngắn sắp tới " .

40. The policy is changing to prohibit short-term loans that don't include the following:

Chính sách sẽ thay đổi để cấm các khoản vay ngắn hạn không bao gồm các thông tin sau:

41. At first for short-term cash crops and later because of urbanization and industrialization.

Đầu tiên là các cây công nghiệp ngắn hạn vì lợi nhuận và sau đó là do đô thị hóa và công nghiệp hóa.

42. • Vietnam’s economic growth remains moderate and continues to come in below its long-term trend.

• Tăng trưởng kinh tế của Việt Nam vẫn ở mức khiêm tốn và tiếp tục vẫn thấp hơn xu hướng dài hạn.

43. The ho khau system began 50 years ago as an instrument of public security, economic planning, and control of migration.

Hệ thống hộ khẩu ra đời từ 50 năm trước như là một biện pháp nhằm đảm bảo an ninh trậ tự xã hội, kế hoạch hóa kinh tế và quản lý di cư.

44. In the short- term, have you made me want to know what will happen next?

Giai đoạn ngắn hạn bạn đã làm tôi muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp đó?

45. It’s better to live with short-term pain now than suffer with lifelong regret later!

Thà đau lòng một chút còn hơn phải hối hận cả đời!

46. There however is some short-term mortality risk of less than 1% from the surgery.

Tuy nhiên, có một số nguy cơ tử vong ngắn hạn dưới 1% sau khi phẫu thuật.

47. A mumps vaccine was first licensed in 1948; however, it only had short term effectiveness.

Một loại vắc xin phòng quai bị được cấp phép lần đầu vào 1948; tuy nhiên, nó chỉ có hiệu quả ngắn hạn.

48. Some hospitals may specialize only in short term or outpatient therapy for low-risk patients.

Một số bệnh viện chỉ chuyên về trị liệu ngắn hạn hoặc ngoại trú cho những người bị bệnh nhẹ.

49. But few in the City think the Olympics will provide more than short-term relief .

Nhưng ít người ở Thành phố nghĩ Thế vận hội sẽ đem lại nhiều hơn một sự khuây khoả trước mắt .

50. Cycle analysis looks at longer-term price trends that may rise from economic or political trends.

Phân tích chu kỳ xem xét xu hướng giá dài hạn có thể tăng lên từ các xu hướng kinh tế hoặc chính trị.

51. Later, I found out that what I had was short-term PTSD: post-traumatic stress disorder.

Sau đó, tôi phát hiện rằng tôi bị PTSD ngắn hạn: Rối loạn stress sau chấn thương.

52. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

53. Ron Suart and Roberto Di Matteo have served as both short-term manager and permanent manager.

Ron Suart và Roberto Di Matteo từng dẫn dắt với cả tư cách là huấn luyện viên ngắn hạn và dài hạn.

54. In 2007, a fall down a flight of stairs left him with short-term memory problems.

Vào năm 2007, một cú ngã xuống cầu thang khiến anh gặp vấn đề về trí nhớ ngắn hạn.

55. Set specific short-term goals that are in accord with your age and circumstances and that will help you to reach your long-term goals.

Hãy đề ra những mục tiêu ngắn hạn phù hợp với lứa tuổi và hoàn cảnh của bạn, đồng thời giúp bạn đạt được mục tiêu lâu dài.

56. 1981–90: Engineer; leading economist; Senior Specialist; Head of Section, Department of Foreign Economic Relations of the State Planning Committee of the RSFSR.

1981-90: Kỹ sư; Nhà kinh tế; Nhà phân tích cao cấp; Lãnh đạo nhóm, Sở Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước Liên bang Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Xô viết Nga.

57. Some manage to improve their lot by enrolling in job-training programs or short-term school courses.

Một số người cố nâng cao đời sống bằng cách học các lớp huấn nghệ hoặc các khóa học ngắn hạn.

58. A move did not materialise and he later turned down a short-term contract with Rotherham United.

Một vụ chuyển nhượng đã không xảy ra và sau đó Vardy cũng từ chối một bản hợp đồng ngắn hạn với Rotherham United.

59. Other alternative plan including using the Brunei internet gateway in a short term before establishing Sabah own gateway.

Kế hoạch thay thế khác gồm việc sử dụng cổng internet Brunei trong ngắn hạn trước khi lập cổng riêng của Sabah.

60. Short-term needs are met immediately, and a plan to help the recipient become self-reliant is established.

Các nhu cầu ngắn hạn cần phải được đáp ứng ngay lập tức, và lập ra một kế hoạch để giúp người nhận trở nên tự túc.

61. Short-term exposure to zirconium powder can cause irritation, but only contact with the eyes requires medical attention.

Phơi nhiễm ngắn hạn với bột zirconi có thể gây ra dị ứng, nhưng chỉ khi tiếp xúc với mắt mới cần theo dõi y tế.

62. Workforce planning will become more important than financial planning.

Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

63. Borneo Company Limited and Sarawak Oilfields also constructed a small number of short roads to serve their own economic interests.

Công ty hữu hạn Borneo và Sarawak Oilfields cũng xây dựng một số lượng nhỏ các tuyến đường bộ ngắn để phục vụ lợi ích kinh tế của họ.

64. This idea of diversification of the economy is also seen in the Abu Dhabi Economic Vision 2030 planned by the Abu Dhabi Urban Planning Council.

Ý tưởng đa dạng hoá nền kinh tế cũng được thấy trong Tầm nhìn kinh tế Abu Dhabi năm 2030 do Hội đồng Quy hoạch Đô thị Abu Dhabi lên kế hoạch.

65. They learn to overlook short-sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long-term, more consequential way.

Chúng học các bỏ qua những phản công thiển cận và thúc đẩy sự tư duy để suy nghĩ xa hơn và lô gích hơn

66. Additionally, heavy rains on the Big Island of Hawaiʻi caused minor, localized flooding and some short-term road closures.

Bên cạnh đó, mưa nặng hạt trên đảo lớn Hawaii đã gây lũ lụt nhỏ, cục bộ, phong tỏa một số tuyến đường ngắn.

67. They learn to overlook short- sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long- term, more consequential way.

Chúng học các bỏ qua những phản công thiển cận và thúc đẩy sự tư duy để suy nghĩ xa hơn và lô gích hơn

68. Short term treasury certificate were also issued to supplement banknote issue in 1 million, 5 million, 10 million rubles.

Chứng chỉ quỹ kho bạc ngắn hạn cũng được phát hành để bổ sung cho vấn đề tiền giấy trong 1 triệu, 5 triệu, 10 triệu rúp.

69. The term Grenzplankostenrechnung, often referred to as GPK, has been translated as either Marginal Planned Cost Accounting or Flexible Analytic Cost Planning and Accounting.

Thuật ngữ Grenzplankostenrechnung, thường được gọi là GPK, đã được dịch là Kế toán chi phí kế hoạch biên hoặc Lập kế hoạch chi phí phân tích linh hoạt.

70. Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.

Tỷ lệ thất nghiệp, đặc biệt là trong thanh niên, cùng việc cạn kiệt tài nguyên dầu mỏ và nước ngầm là các khó khăn kinh tế dài hạn chủ yếu.

71. In state capitalist systems, markets are relied upon the least, with the state relying heavily on state-owned enterprises or indirect economic planning to accumulate capital.

Trong các hệ thống tư bản nhà nước, thị trường dựa vào ít nhất, với nhà nước dựa chủ yếu vào các doanh nghiệp nhà nước hoặc lập kế hoạch kinh tế gián tiếp để tích lũy vốn.

72. Open market operations are one tool within monetary policy implemented by the Federal Reserve to steer short-term interest rates.

Nghiệp vụ thị trường mở cửa là một công cụ trong chính sách tiền tệ được thực hiện bởi Cục Dự trữ Liên bang để chỉ đạo lãi suất ngắn hạn.

73. Zafy's term, however, was marred by economic decline, allegations of corruption, and his introduction of legislation to give himself greater powers.

Tuy nhiên, nhiệm kỳ của Albert Zafy bị tổn hại do suy thoái kinh tế, các cáo buộc tham nhũng, và đệ trình các dự luật nhằm trao cho bản thân tổng thống thêm nhiều quyền lực.

74. You aren't going to strike it rich by capturing short-term gains , so don't take the unnecessary risk of trying .

Bạn sẽ không làm giàu thật nhanh nhờ những khoản lợi nhuận trong thời gian ngắn , vậy cũng đừng cố mạo hiểm không cần thiết .

75. Gay wedding planning.

Kế hoạch kết hôn đồng giới

76. A planning study was to have been undertaken by the Planning Department.

Một nghiên cứu quy hoạch đã được cơ quan Kế hoạch tiến hành.

77. Short-term exposure to high concentrations of carbon black dust may produce discomfort to the upper respiratory tract, through mechanical irritation.

Tiếp xúc ngắn hạn với nồng độ cao của bụi Muội than có thể gây khó chịu cho đường hô hấp trên thông qua kích ứng cơ học.

78. However, in practice this system was problematic as it is too short for any leader to carry out long term plans.

Tuy nhiên, trên thực tế hệ thống có vấn đề do các lãnh đạo có thời gian quá ngắn để tiến hành kế hoạch nhiệm kỳ lâu dài.

79. The short term outlook is improving as industrial production data suggests further strengthening of output in the third quarter of 2013.

Viễn cảnh ngắn hạn đang được cải thiện do sản lượng công nghiệp quý 3/2013 sẽ tiếp tục tăng.

80. For instance, elevator pitches can be given on short notice and without much preparation due to the pre-planning of the content being delivered within said pitch.

Ví dụ: quảng cáo chiêu hàng thang máy có thể được đưa ra trong thời gian ngắn và không chuẩn bị nhiều do quy hoạch trước nội dung được phân phối trong khoảng sân bài quảng cáo kể trên.