1. Short-tailed shearwaters have travelled 10,000 miles from Australia to be here.

Lũ hải âu đuôi ngắn đã bay 10,000 dặm từ châu Úc về tới đây.

2. The weasel has landed.

Con chồn đã hạ cánh.

3. Long-tailed sheep then spread into most of these areas too, and by the early 20th century short-tailed sheep were restricted to very remote islands and mountains.

Cừu đuôi dài sau đó lan sang hầu hết các khu vực, và vào thế kỷ 20 cừu đuôi ngắn đầu đã bị giới hạn đến đảo xa xôi và núi.

4. We prefer contextually complex, contingent, weasel-word sentences --

Chúng tôi thích các ngữ cảnh phức tạp, nhiều nghĩa, câu từ lắt léo --

5. I think someone wants Sleepy Weasel to fail.

Em nghĩ có ai đó muốn chiến dịch Con Chồn Buồn Ngủ thất bại.

6. It is part of the Northern European short-tailed sheep group, and it is closely related to the extinct Scottish Dunface.

Nó là một phần của nhóm cừu đuôi ngắn Bắc Âu, và nó có liên quan chặt chẽ đến sự tuyệt chủng của cừu Scotland Dunface.

7. It is a fat-tailed breed, which gives rise to the name Laticauda, "broad-tailed".

Nó là một giống cừu có đuôi béo, làm phát sinh cái tên Laticauda, "đuôi rộng".

8. It is one of the Northern European short-tailed sheep breeds, together with several other types from Great Britain, Scandinavia and Germany.

Đây là một trong những giống cừu đuôi ngắn Bắc Âu, cùng với một số loại khác từ Anh quốc, Scandinavia và Đức.

9. Our base was attacked by a giant socialist weasel.

Căn cứ của chúng ta đã bị một con cáo già xã hội chủ nghĩa tấn công.

10. The Bar-Tailed Godwit’s Navigational System

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn

11. Maybe even a yellow-tailed woolly monkey.

Thậm chí là giống khỉ đuôi vàng.

12. I've asked the Weasel for some sailcloth to cover it against the rain.

Tôi đã xin Weasel ít vải buồm để che mưa.

13. Some of these aircraft were later converted to the Wild Weasel III standard.

Một số chiếc máy bay loại này sau đó được cải biến theo tiêu chuẩn Wild Weasel III.

14. Oryzomys albiventer is a large and long-tailed Oryzomys.

Chuột Oryzomys albiventer là một loài chuột gạo Oryzomys đuôi dài.

15. Okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.

Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

16. Okay, we're naive, we're bright- eyed and bushy- tailed.

Được thôi, chúng ta ngây thơ, nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

17. However, among these its relationships are obscure; it is entirely unclear whether it is closer to the turkeys or to certain short-tailed pheasants like Ithaginis, Lophophorus, Pucrasia, and Tragopan.

Tuy nhiên, trong số này, mối quan hệ giữa chúng là hoàn toàn mờ mịt; hoàn toàn không rõ là nó gần với gà tây hay gần với các dạng trĩ đuôi ngắn nhất định, như Ithaginis, Lophophorus, Pucrasia và Tragopan.

18. Eel-tailed catfish may live up to about 8 years.

Cá ngát đuôi lươn có thể sống đến khoảng 8 năm.

19. That poor old yellow-tailed guy developed a fatal case of indigestion.

Cô nàng khốn khổ tóc vàng hoe kia sắp bị bệnh khó tiêu.

20. So there's genes for the short tail in the band-tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach-colored breast, flocking, and so on.

Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

21. I tailed him to a pub last night, where he met a bloke.

Tôi bám đuôi hắn đến quán rượu tối qua, hắn gặp một gã.

22. It is sometimes known as the long-tailed shrike, but this is to be discouraged, since it invites confusion with the long-tailed shrike, Lanius schach, of tropical southern Asia.

Loài này đôi khi được gọi là bách thanh đuôi dài, nhưng điều này không được khuyến khích vì nó mời nhầm lẫn với bách thanh đuôi dài, Lanius schach, miền nam châu Á nhiệt đới.

23. So there's genes for the short tail in the band- tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach- colored breast, flocking, and so on.

Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

24. Despite its bulky, long-tailed appearance, this pigeon has a fast, direct flight.

Mặc dù có bề ngoài cồng kềnh, đuôi dài, chim bồ câu này lại có cú cất cánh bay thẳng và nhanh.

25. Did the navigational system of the bar-tailed godwit come about by evolution?

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn là do tiến hóa?

26. A sophisticated cat and mouse game then ensued between North Vietnamese radar operators and the Wild Weasel pilots.

Một trò chơi mèo đuổi chuột tinh vi đã xảy ra giữa các kĩ thuật viên điều khiển radar của VNDCCH và các phi công Chồn Hoang của Mỹ.

27. Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band-tailed pigeon.

Được rồi, loài họ hàng gần nhất của bồ câu viễn khách là loài Bồ câu đuôi quạt.

28. The black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus) was first described by Lewis and Clark in 1804.

Cầy thảo nguyên đuôi đen (Cynomys ludovicianus) lần đầu tiên được Lewis và Clark mô tả vào năm 1804.

29. I'm curious to know why your boy wasted Dre instead of that piece-of-shit weasel you put the green light on.

Ta tò mò vì sao người của anh lại lãng phí Dre thay vì những tên vô dụng khác.

30. They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band- tailed pigeon.

Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

31. They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band-tailed pigeon.

Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

32. The eel-tailed catfish is host for a number of intestinal parasites including cestodes and nematodes.

Cá ngát đuôi lươn là vật chủ cho một số ký sinh trùng đường ruột bao gồm cestodes và tuyến trùng.

33. Well, he's paranoid that customs might've tailed him once he finally got out of the shipping container.

Cậu ta bị hoang tưởng là bọn hải quan sẽ theo đuôi lúc cậu ta ra khỏi công-ten-nơ tàu.

34. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

35. It is tailed, muffed and bearded, whereas the Araucana in the United States has earmuffs and is rumpless.

Nó có đuôi và râu, trong khi Araucana ở Hoa Kỳ bị ù tai và bất lực.

36. The fat from fat-tailed sheep is called tail fat or kurdyuk and is used in foods, candles, soaps.

Các chất béo từ cừu mỡ đuôi được gọi là chất béo đuôi và được sử dụng trong thực phẩm, bánh kẹo, xà phòng.

37. You're short.

Các người giao thiếu.

38. Short recoil.

Khẩu độ giật ngắn.

39. What they saw were macaws, long-tailed parrots that can be found in the tropical regions of the Americas.

Họ thấy những đàn vẹt đuôi dài ở các vùng nhiệt đới châu Mỹ.

40. Actually, when he spoke to me from the hospital he said he was already talking to Weasel about real estate availability in our sewer system.

Thật ra, khi ông ta nói với em lúc ở bệnh viện ông ta đã nói chuyện với một con chồn về lợi ích của việc kinh doanh bất động sản... bên dưới hệ thống cống rãnh của chúng ta.

41. At that time, the Central Aero and Hydrodynamics Institute (TsAGI) favoured the clean-winged, rear-engined, T-tailed configuration for airliners.

Ở thời đó, Central Hydro và Aerodynamics Institute (TsAGI) nhiều quyền lực thích áp dụng kiểu cánh trơn, động cơ đặt phía sau, đuôi hình chữ T cho các máy bay chở khách.

42. Hollows for short.

Gọi tắt là Hồn Rỗng.

43. Rosie for short.

Gọi tắt là Rosie.

44. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

45. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

46. The least weasel thrived during the Ice Age, as its small size and long body allowed it to easily operate beneath snow, as well as hunt in burrows.

Loài chồn này phát triển mạnh trong thời kỳ băng hà, như kích thước nhỏ bé của mình và cơ thể lâu dài cho phép nó dễ dàng hoạt động bên dưới tuyết, cũng như đi săn trong hang hốc.

47. And you're short.

Còn con lùn tịt.

48. Placement in a superfamily Sylvioidea which contained birds such as Sylviidae, Timaliidae and long-tailed tits - but not Paridae - was confirmed.

Vị trí của khướu mỏ dẹt trong liên họ Sylvioidea, chứa các loài chim như Sylviidae, Timaliidae và bạc má đuôi dài (Aegithalidae) – nhưng không phải là Paridae – đã được xác nhận.

49. Life is short, brethren.

Thưa các anh em, cuộc đời rất ngắn ngủi.

50. I'm short-sighted too.

Anh cũng cận thị.

51. Out of the seven subspecies of sharp-tailed grouse, the Columbian is the smallest at 15–20 inches (38–51 cm) in length.

Trong số bảy phân loài của loài Tympanuchus phasianellus, gà gô Columbia là phân loài có kích thước nhỏ nhỏ nhất với chiều dài trung bình từ 38–51 cm (15-20 inch).

52. Seem short to you?

Có vẻ hơi ngắn đối với anh hả?

53. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

54. It's 5 votes short.

Đó chỉ là 5 lá phiếu nhỏ nhoi.

55. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

56. I'll make it short.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

57. It' s # votes short

Đó chỉ là # lá phiếu nhỏ nhoi

58. He's a short guy?

Cái anh mà lùn ấy?

59. No, Mallory, they're short.

Không, Mallory, chúng lùn tịt.

60. Brella, short for umbrella.

Brella, viết tắt của cây dù.

61. It mentioned leopards and ring-tailed coatis and poison dart frogs and boa constrictors and then coleoptera, which turn out to be beetles.

Nó đề cập đến loài báo hoa mai, loài gấu tai vàng, ếch, rắn và sau đó là bọ cánh cứng mà hóa ra chính là những con gián.

62. The earliest record of fat-tailed sheep is found in ancient Uruk (3000 BC) and Ur (2400 BC) on stone vessels and mosaics.

Kỷ lục đầu tiên của nhiều con cừu này được tìm thấy trong vùng Uruk cổ đại (3000 TCN) và Ur (2400 BC) trên tàu đá và tranh khảm.

63. What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

64. In Bangkok, the Chao Phraya River is a major transportation artery, with ferries, water taxis (the Chao Phraya Express Boat) and long-tailed boats.

Tại Bangkok, sông Chao Phraya là huyết mạch vận chuyển lớn, với phà, taxi đường thủy (Chao Phraya Express), và thuyền đuôi dài.

65. We're using very short wavelengths.

Chúng ta đang sử dụng những sóng âm cực ngắn.

66. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

67. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

68. The black-tailed deer is currently common in California, western Oregon, Washington, in coastal and interior British Columbia, and north into the Alaskan panhandle.

Hươu đuôi đen hiện nay phổ biến ở miền bắc California, phía tây Oregon, Washington, ven biển và nội địa British Columbia, và phía bắc vào trong vùng cán xoong Alaska.

69. Or, for short the FLDSMDFR.

Hay gọi ngắn gọn là, " Máy tạo thức ăn FLINT "

70. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

71. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

72. So I cut it short.

Nên tôi cắt bớt nó đi.

73. I love your hair short.

Anh thích kiểu tóc ngắn này của em đấy.

74. She's got short, spiky hair.

Cô ấy có tóc ngắn, dựng.

75. We'll have a short ceremony.

Chúng ta làm lễ nhanh đi

76. Very dangerous over short distances.

ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.

77. You can't cut it short.

Cô không thể dứt bỏ nó.

78. Don't get short with me.

Đừng có mà cộc lốc với tôi

79. Best Short Animation: Good Boy .

Cả Mẹo (sứ giả TÀI LỘC): Bạn thân của Trạng Tí.

80. A short audience, Your Majesty.

Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.