1. After a short stay in Portugal, he enlisted in the French army as a sanitation officer.

Sau một thời gian ngắn ở Bồ Đào Nha, ông gia nhập quân đội Pháp, làm một nhân viên vệ sinh.

2. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

3. There's a parking garage.

Có một bãi đỗ xe.

4. In the parking lot?

Ở bãi đỗ xe sao?

5. These types are often used in conjunction with parking meters and parking permits.

Chúng thường được sử dụng chung với đồng hồ đo thời gian đậu xe và giấy phép đậu xe.

6. Stay hungry, stay foolish!

Dục tốc bất đạt.

7. Remember, stay hungry, stay foolish...

Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.

8. Street parking is prohibited.

Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

9. At the parking lot!

Tại bãi đậu xe!

10. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

11. Is parking group work.

Bãi đỗ xe nhóm làm việc.

12. That is illegal parking.

Có nghĩa là bất hợp pháp bãi đậu xe.

13. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

14. But is a parking brat.

Nhưng một brat bãi đậu xe.

15. Facilities include car parking and toilets.

Khu vực hồ còn bao gồm chỗ đậu xe, phòng tắm.

16. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

17. Look at the parking lot, Larry.

Nhìn bãi đỗ xe đi, Larry.

18. Could you validate my parking ticket?

Ông có thể kí cho tối cái vé gửi xe này được không?

19. Your car's in the parking lot.

Tôi để xe ở bãi đỗ đó.

20. He's going to the parking lot.

Hắn đang đi ra chỗ bãi đỗ xe.

21. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

22. That means twice as much parking, though.

Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

23. They don't wash cars on parking levels.

Không ai rửa xe ở bãi đậu xe cả.

24. The service starts at the valet parking.

Các dịch vụ bắt đầu tại các bãi đậu xe tốc độ cao.

25. Stay healthy...

Em ở lại mạnh giỏi...

26. Stay still!

Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.

27. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

28. " Stay hidden, take cover, and stay out of sight! "

Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "

29. ♫ This was a parking lot ♫

♫ Đây từng là một bãi đậu xe ♫

30. To the southwest is a parking lot.

Về phía tây là bến xe lớn cho xe đò.

31. There are also car parking stations nearby.

Cũng có các bến đỗ xe gần đó.

32. There is car parking available for visitors.

Xe điện dùng cho khách tham quan.

33. There is car parking for 800 cars.

Chỗ đỗ xe có sức chứa 800 chiếc xe hơi.

34. It also contains an underground parking garage.

Ngoài ra còn có một bãi đậu xe dưới lòng đất.

35. Stay back!

Lui lại!

36. Stay away!

Muốn gây lộn à!

37. Stay connected.

Hãy giữ liên lạc.

38. Stay down.

Cúi thấp xuống.

39. Stay low.

Cúi thấp xuống.

40. Stay healthy

Ở lại mạnh giỏi

41. The tower has car parking for 2,442 cars.

Tầng hầm của toà nhà có sức chứa 2,400 chiếc xe hơi.

42. The new facilities also offer ample free parking.

Các cảng tự do rộng lớn cũng cho phép vận chuyển miễn phí.

43. They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.

Họ có bản vẽ các con phố đô thị với hệ số đỗ xe của ngoại ô.

44. You realize you're taking up two parking spaces?

Anh có thấy là chiếm đến 2 chỗ đậu không?

45. Can you meet me in the parking garage?

Có thể đến gặp tôi ở bãi đỗ xe không?

46. You stay chipper.

Đừng gục ngã.

47. Stay on track!

Bám đường piste.

48. You're the crown prince of parking lot muggers.

Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

49. 3:00 local time, behind the parking lot.

Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

50. What " s this guy doing parking like that?

Thằng cha nào đỗ xe cái kiểu dị hợm thế không biết?

51. The hardest thing is trying to stay fresh, to stay objective."

Điều khó khăn đó là cố gắng giữ cho chúng tươi mới và đúng với mục đích."

52. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

53. Stay on her.

Dòm chừng cô ta.

54. Stay inside here.

Nhớ ở lại bên trong và đừng ra ngoài vì bất cứ lý do gì.

55. I'm at the Pavilion parking lot on University.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

56. I just heard gunshots in a parking lot.

Tôi vừa nghe tiếng súng trong 1 bãi đậu xe.

57. They even had the hospital parking tickets in there.

Thậm chí họ còn để vé gửi xe ở bệnh viện trong đấy.

58. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

59. Diggle, stay back!

Diggle, lùi lại.

60. Please stay here

Làm ơn ở lại đây

61. Stay with him.

cứ canh chừng lão.

62. You stay close.

Giữ bánh lái.

63. I learned to stay unaware of periods in order to stay decent.

Tôi đã học cách không để tâm đến nó để hợp với khuôn phép.

64. He's talking about turning Tehran into a parking lot.

Cậu ta đang đề nghị biến Tehran thành bãi đỗ xe.

65. Why would you park in the staff parking lot?

Sao mày đỗ xe ở khu của giáo viên?

66. He said that to you in the parking lot?

Anh ta nói thế ở bãi đỗ xe vừa nãy sao?

67. These are the most restrictive of the parking signs.

Đây là những biển báo hạn chế nhất trong những biển báo đậu xe.

68. The police are giving me shit for parking here.

Cảnh sát đang làm khó dễ tôi vì đậu xe ở đây.

69. Come to the parking lot of the freight office.

Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.

70. As compared to open surgery, EVAR has a lower risk of death in the short term and a shorter hospital stay but may not always be an option.

So với mổ hở, phương pháp EVAR có tỷ lệ nguy cơ tử vong thấp hơn trong ngắn hạn và thời gian nằm viện ngắn hơn, nhưng không thể áp dụng trong mọi trường hợp.

71. No, just stay down.

Không, cúi xuống.

72. Ma'am, stay with me.

Xin cô hãy bình tĩnh.

73. Stay on one filesystem

Làm việc trên cùng hệ thống tập tin

74. Be in the parking lot at the Safari Inn.

Đến bãi đỗ xe của nhà nghỉ Safari.

75. A black BMW was missing off the parking lot.

Có một chiếc BMW bị thiếu ở bãi đậu xe.

76. And that you attacked me in a parking lot.

Còn tấn công tôi ở bãi đỗ xe nữa.

77. I've never been caught, not even a parking ticket.

Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

78. Stay close to heel.

Kề vai sát cánh nhé.

79. And stay like that.

Và cứ để như vậy.

80. Stay where you are!

Đứng tại chỗ.