1. So I had a very short deadline for a competition.

Nên tôi đã gia hạn rất ngắn để tham gia cuộc thi.

2. The show jumping competition involved riding an unfamiliar horse over a course with 12 obstacles.

Nhảy ngựa là nội dung cưỡi một con ngựa lạ đi qua 12 chướng ngại vật.

3. And of course, those feelings of the status competition that comes out of that drives the consumerism in our society.

Và đương nhiên, những cảm giác đó về trạng thái cạnh tranh bắt nguồn từ đó điều khiển sự bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng trong xã hội.

4. • Innovation Competition – is an open competition through a jury process.

• Cuộc thi Sáng tạo – là cuộc thi công khai có ban giám khảo chấm điểm.

5. Competition fuels innovation.

Cạnh tranh nguồn lực mới.

6. And the competition.

Và sự ganh đua.

7. Before the competition,

Trước khi cuộc tranh tài bắt đầu...

8. Underestimating the competition .

Đánh giá không chính xác đối thủ cạnh tranh .

9. This is real competition.

Đây là một cuộc tranh tài thực thụ.

10. Take out the competition.

Loại bỏ đối thủ cạnh tranh.

11. One thing I know for sure is more competition is better than less competition.

Một điều tôi biết chắc chắn: cạnh tranh nhiều còn tốt hơn là ít cạnh tranh.

12. In 1917, after a short training course for a select group of graduates of the naval Alma mater, the first officer class graduated.

Vào năm 1917, sau một khoá huấn luyện ngắn hạn dành cho một nhóm những học viên đã tốt nghiệp “alma mater”, quân hàm sĩ quan đã được trao cho họ và đây được coi như là khoá sĩ quan đầu tiên.

13. The competition of grasses, right?

Vậy đó là sự cạnh tranh giữa các loại cỏ, có phải vậy không?

14. What about your quiz competition?

Vậy còn cuộc thi vấn đáp của con?

15. A super-intense Scaring competition!

Một cuộc thi cực kỳ rùng rợn!

16. And you'll have massive competition.

Và chúng ta sẽ có một cuộc cạnh tranh khốc liệt.

17. This is not a competition.

Đây không phải là cuộc thi đấu.

18. I enjoy good, healthy competition.

Em thích những cuộc thi đau tốt đẹp và lành mạnh.

19. A competition that no one watches

Cuộc thi mà không có ai cổ động

20. I don't like competition, sweet cheeks.

Tôi không thích đọ sức, má hồng à.

21. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

22. It's not just a shooting competition.

Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

23. In this tournament, 18 teams played in the men's competition, and 11 teams participated in the women's competition.

Trong giải này, 18 đội chơi trong nội dung nam, và 11 đội trong nội dung nữ.

24. Competition for jobs may be intense.

Kiếm được việc làm có thể gay go.

25. To the Best Super Pig Competition.

Dự Cuộc Thi Chú Lợn Siêu Đỉnh.

26. At the World Cup on October 17, Hardy broke her own 50-meter breaststroke (short course) record set in April 2008 with a time of 29.45.

Tại World Cup bơi lội vào ngày 17 tháng 10, Hardy phá kỷ lục nội dung 50-m ếch (bể ngắn) kỷ lục mà cô lập được từ tháng 4 năm 2008 với thời gian 29.45 giây.

27. Real Madrid hold the record for the most victories, having won the competition 13 times, including the inaugural competition.

Real Madrid giữ kỷ lục giành nhiều cúp nhất với 13 lần, bao gồm cả mùa giải đầu tiên.

28. 3 : Morocco apparently withdrew from the competition.

3: Maroc có vẻ đã rút lui khỏi giải.

29. It was a two-week-long competition.

Đó là một cuộc thi kéo dài hai tuần.

30. The bidding involves teasing, joking, and competition.

Việc đặt giá thầu bao gồm trêu chọc, nói đùa và cạnh tranh.

31. Bid lost in dynamic allocation to competition.

Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

32. The competition has become a bit stale.

Những cuộc thi đấu dạo này có hơi nhàm chán rồi.

33. Note 3: Vutihoolikud withdrew from the competition.

Ghi chú 3: Vutihoolikud bỏ giải.

34. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

35. Of course.

Đó là một cú sốc

36. It is best to favor healthy competition.

Khuyến mãi nhằm cạnh tranh không lành mạnh.

37. What is more important than the competition?

Còn cái gì quan trọng hơn cả cuộc tranh tài này nữa à?

38. It's like a managed competition of sleep.

Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.

39. Pollokshaws Athletic withdrew before the competition began.

Pollokshaws Athletic rút lui trước khi giải diễn ra.

40. Course Hero.

Hành khất đại hiệp.

41. With Microsoft 's poor competition , Android is surging .

Với sự cạnh tranh kém cỏi của Microsoft , Android đang ngày càng tăng lên .

42. Without competition, a monopoly or cartel may develop.

Không cạnh tranh, độc quyền hoặc cartel có thể phát triển.

43. This leads to more competition —a vicious circle.

Điều này càng châm dầu thêm vào tinh thần tranh đua—thật là một vòng lẩn quẩn!

44. The 2017 competition attracted 17 age-qualified contestants.

Cuộc thi năm 2017 gồm 17 thí sinh đủ tuổi.

45. In those with frequent infections, a short course of antibiotics may be taken as soon as symptoms begin or long-term antibiotics may be used as a preventative measure.

Đối với những người bị nhiễm trùng thường xuyên, kháng sinh ngắn hạn có thể được thực hiện ngay sau khi các triệu chứng bắt đầu hay kháng sinh dài hạn có thể được sử dụng như một biện pháp phòng ngừa.

46. Of course, it's a very short-term-ist strategy; it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on.

Dĩ nhiên, đây là chiến thuật ngắn hạn, đó là một trận thua trôn thấy, vì những nguyên nhân bệnh ngày càng tích lũy nhiều hơn.

47. Of course, it's a very short- term- ist strategy; it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on.

Dĩ nhiên, đây là chiến thuật ngắn hạn, đó là một trận thua trôn thấy, vì những nguyên nhân bệnh ngày càng tích lũy nhiều hơn.

48. And then they created a business plan competition.

Và sau đó họ tạo ra một cuộc thi về kế hoạch kinh doanh.

49. "AFC Women's Football Committee recommends women's club competition".

In nghiêng chỉ ra chủ nhà cho năm đó. ^ “AFC Women’s Football Committee recommends women’s club competition”.

50. Victory – in a setting of wartime or competition.

Chiến thắng: giành thắng lợi trong một cuộc chiến, cuộc thi đua.

51. China dominated the competition winning all gold medals.

Trung Quốc lần đầu giành tất cả huy chương vàng môn bóng bàn.

52. A total of 32 clubs entered the competition.

Có tổng cộng 32 câu lạc bộ tham gia vòng đấu bảng.

53. You're short.

Các người giao thiếu.

54. Short recoil.

Khẩu độ giật ngắn.

55. So what we're talking about is sperm competition.

Chúng ta sẽ nói đến cuộc cạnh tranh của tinh trùng.

56. I now declare the beginning of the competition.

Giờ tôi xin tuyên bố cuộc tranh tài bắt đầu.

57. Glad you're working for me, not the competition.

Chị mừng là em làm cho chị, chứ không phải ganh đua.

58. Furthermore, polygamous marriage often fosters competition among wives.

Hơn nữa, tục đa thê thường làm cho các bà vợ ganh tị, cạnh tranh nhau.

59. Yes, of course.

Phải, tất hiên.

60. Why, of course.

Sao chứ, dĩ nhiên.

61. Course she is.

Chắc như đinh đóng cột.

62. Adjusting course now.

Chỉnh hướng ngay lập tức.

63. Of course, boss.

Dạ, đại ca.

64. Of course, brother.

– Được chứ em trai.

65. We did a design competition, selected a design team.

Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.

66. I said, " It's a prize from [ an ] art competition. "

Tôi nói " Đó là giải thưởng từ một cuộc thi nghệ thuật. "

67. Since the 20th century, competition law has become global.

Từ thế kỷ 20, luật cạnh tranh đã trở nê toàn cầu.

68. Aynaw's friend registered her for the Miss Israel competition.

Bạn của Aynaw đã đăng ký cho cô tham dự thi Hoa hậu Israel.

69. The main competition kicks off in the following week.

Sự cạnh tranh chính khai mạc vào tuần sau.

70. The contracts were awarded after an architectural design competition.

Các gói thầu được trao sau cuộc thi thiết kế kiến trúc.

71. You are moving into a world of fierce competition.

Các em đang đi vào một thế giới cạnh tranh khốc liệt.

72. Of course, ocean currents and side winds could push the ship off course.

Tất nhiên dòng hải lưu và gió thổi ngang có thể đẩy con tàu đi chệch hướng.

73. ( Finch ) They're the symbol for a very dangerous competition.

Chúng là biểu tượng của cuộc thi đầy nguy hiểm này

74. The competition was also held in Ireland in 2008.

Cuộc tranh tài cũng đã được tổ chức ở Ireland vào năm 2008.

75. Examples: Favourable portrayal of excessive, binge or competition drinking

Ví dụ: Miêu tả tích cực về việc uống rượu quá mức, chè chén say sưa hoặc thi uống rượu

76. Notes Note 5: Saaremaa JK withdrew from the competition.

Ghi chú Ghi chú 5: Saaremaa JK bỏ giải.

77. Hollows for short.

Gọi tắt là Hồn Rỗng.

78. Rosie for short.

Gọi tắt là Rosie.

79. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

80. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.