1. A beach is the accumulation of sand or shingle on the shore.

Bãi biển là nơi tích tụ cát hoặc đá cuội trên bờ biển.

2. Otherwise, sand accumulation into a sandbar would not occur and instead would be dispersed throughout the shore.

Nếu không, sự tích tụ cát để hình thành đê cát sẽ không diễn ra mà thay vào đó số cát này sẽ bị phân tán khắp bờ biển.

3. Our desolate shore.

Đến bờ biển hoang vắng của chúng ta?

4. The Pearl of Great Price teaches that Moses was shown all the inhabitants of the earth, which were “numberless as the sand upon the sea shore” (Moses 1:28).

Sách Trân Châu Vô Giá dạy rằng Môi Se đã được cho thấy tất cả mọi cư dân trên thế gian “đông vô số như những hạt cát trên bờ biển” (Môi Se 1:28).

5. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

6. Swim to shore!

Bơi vào bờ.

7. How was the shore?

Bãi tắm thế nào?

8. The sand!

Bãi cát!

9. Up by north-south shore?

Ở Bờ hồ Bắc ấy.

10. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

11. Happy days, walking on the shore

Những ngày hạnh phúc, rảo bước trên bờ biển

12. And watch the shore for lights

Và xem chừng các khe hở

13. Of the lights along the shore.

Các ngọn đèn dọc theo bờ biển.

14. ♪ Washed up on the shore ♪

♪ Dạt vào bờ biển sáng nay ♪

15. It appears shore leave has been cancelled.

Các vị, có vẻ như kỳ nghỉ phép đã bị hủy bỏ.

16. Terrified, the minke heads for the shore.

Hoảng hốt, con cá voi Minky bơi thẳng về phía bờ.

17. AWAC surveillance reports no sightings on shore.

Trạm giám sát AWAC thông báo không có dấu hiệu nào trên bờ biển cả

18. Sand and millions of cockroaches.

Cát và hàng triệu hạt bụi,

19. All the sand is here!

Bao nhiêu cát đều ở đây.

20. The sand is 50 degrees.

Mặc cho cát nóng hầm hập 50 độ.

21. And then the process on shore takes around three or four days, and then, when it's done, they put the manhole cover back on top, and they push the sand over that, and we all forget about it.

Và khi quá trình trên bờ mất 3, 4 ngày, khi nó hoàn thành, họ che miệng cống ở trên, và cho cát vào đó, và chúng ta quên mất nó.

22. Shore batteries hit Sikh which began to sink.

Pháo phòng thủ duyên hải đối phương đã bắn trúng Sikh và nó bắt đầu chìm.

23. We got back on shore; he was fine.

Chúng tôi trở lại bờ, cháu không bị nguy hiểm.

24. What, she's Dinah Shore all of a sudden?

Cái gì, ả đột nhiên là Dinah Shore?

25. To survive, the passengers must swim to shore.

Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.

26. Middle of the lake, few kilometers from shore.

Ngay giữa hồ, cách bờ biển vài km.

27. A sand pumping operation on the Spit pipes sand under the Seaway to continue this natural process.

Một hoạt động bơm cát trên ống Spit dưới biển để tiếp tục quá trình tự nhiên này.

28. He's slept in the same sand.

Anh ngủ trên cùng một bãi cát.

29. Your bones will turn to sand.

Hài cốt của ông cũng hóa thành cát.

30. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

31. What happens after Jesus reaches the shore near Capernaum?

Chuyện gì xảy ra sau khi Chúa Giê-su đến bờ biển gần Ca-bê-na-um?

32. He urged all to swim or float to shore.

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

33. 1992 Jeep Wrangler Sahara, Sand Beige.

Xe Jeep Wrangler Sahara năm 1992, màu ngà cát.

34. I remember us driving over sand.

Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.

35. There are small islands off shore and rock pillars.

Có những hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển và cột đá.

36. They were headed for their ships along the shore.

Họ đang trên đường trở về tàu dọc theo bờ biển.

37. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

38. I got some sand in my eye.

Có ít cát trong mắt tôi.

39. The sand makes my whiskers all scratchy.

Cát làm cho râu của tôi lởm chởm.

40. Or even in a grain of sand?

Hoặc ngay cả trong một hạt cát?

41. Time slips through my fingers like sand.

Thời gian chảy qua kẽ tay tôi tựa như cát.

42. Marine iguanas lay their eggs in sand.

Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

43. In fact, outer space is filled with sand, and that sand comes together to make our planets and the Moon.

Thực tế, không gian bên ngoài chứa đầy cát, và cát đó kết hợp với nhau tạo nên những hành tinh và Mặt trăng.

44. So every grain of sand is unique.

Mỗi hạt cát là độc nhất.

45. Sand ballast was used to control altitude.

Chấn lưu bằng cát được sử dụng để kiểm soát độ cao.

46. Immediately, Peter jumped into the water and swam to shore.

Phi-e-rơ lập tức nhảy xuống nước và bơi vào bờ.

47. You've been looking across the shore for two days now

Huynh đã quan sát phía bên kia suốt hai ngày liền rồi.

48. She delivers him unconscious to the shore near a temple.

Nàng mang hoàng tử còn đang mê man vào bờ gần một ngôi đền.

49. Sand has a permeability of approximately 1 darcy.

Cát có độ thẩm thấu khoảng 1 darcy.

50. Sand baths are really rejuvenating for the skin.

Tắm cát là phương pháp trị liệu để tái tạo da đấy.

51. Instead, they anchor themselves in mud or sand.

Ban ngày, chúng vùi mình trong bùn hoặc cát.

52. It squeeze the moisture hidden in the sand.

Nó chiết hơi ẩm trong cát.

53. They're covered in sand, they're difficult to see.

Chúng bị bao phủ bởi cát nên rất khó thấy.

54. Now coastal countries have authority over 200 nautical miles from shore.

Hiện nay, các quốc gia ven biển có thẩm quyền đến 200 hải lý từ bờ biển.

55. I walked by the shore yesterday where we used to swim.

Hôm qua anh đã đi dọc bờ biển, nơi trước mình thường bơi.

56. A house built on shifting sand will fall.

Căn nhà xây trên nền móng không vững chắc sẽ sụp đổ.

57. Certain varieties can even grow in sand dunes!

Một số loại thậm chí có thể mọc ở những cồn cát!

58. You're gonna have to shore up the whole bloody tunnel, Roger.

Anh sẽ phải chống toàn bộ cái đường hầm chết tiệt này, Roger.

59. I go now... to a distant... and I hope, hospitable shore.

Bây giờ tôi đi... tới một phương trời xa... và hy vọng là, một bờ biển hiếu khách.

60. I'm just a woman, a lonely woman, waitin'on a weary shore

Tôi chỉ là một người đàn bà, một người đàn bà cô đơn, chờ đợi trên bờ biển chán chường.

61. While some early hourglasses actually did use sand as the granular mixture to measure time, many did not use sand at all.

Trong khi một số loại đồng hồ cát cổ thực sự sử dụng cát làm hỗn hợp hạt để đo thời gian, một số loại khác không sử dụng một chút cát nào.

62. So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.

Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.

63. In some areas, by busily chomping away on dead coral, the parrot fish produces more sand than any other natural sand-making process.

Trong một số vùng, khi bận rộn nhai san hô chết, cá vẹt thải ra nhiều cát hơn bất cứ quy trình làm cát tự nhiên nào khác.

64. " The foolish man built his house upon the sand /

" Người ngu dốt xây nhà trên cát /

65. Ryan sees a lot of sand near the target

Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

66. You just want us to be their sand bags

Cậu muốn chúng tôi thành đồ chơi của họ sao

67. The longest sand ridge is 200 km in length.

Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

68. Instead, there is the desert, sand and dry grass.

Thay vào đó là sa mạc, cát, cỏ khô.

69. How do we glue those grains of sand together?

Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau?

70. Wind can also cause plants damage through sand abrasion.

Gió cũng có thể gây hư hại đến thực vật qua quá trình bào mòn cát.

71. Did the contractor re-sand and buff the walls?

Nhà thầu xây dựng có chà nhám và đánh bóng các bức tường không?

72. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

73. You just want us to be their sand bags.

Mày muốn bọn tao làm bao cát cho bọn nó đấm hả?

74. These techniques include beach nourishment and sand dune stabilisation.

Những kỹ thuật này bao gồm nuôi dưỡng bãi biển và ổn định cồn cát.

75. I'll show you how to separate gold from sand.

Tôi sẽ chỉ cho cậu cách tách vàng ra khỏi cát.

76. This river moves like a snake in the sand.

Con sông như con rắn trườn trên cát.

77. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me.

Nó nhìn rất khác so với bất cứ loại cát nào trên trài đất tôi từng thấy, và tôi đã từng thấy rất nhiều loại cát trên trái đất, tin tôi đi.

78. As the shore is scoured by the tide, let me be cleansed.

Khi thủy triều gột rửa bờ cát, hãy cho con được gột sạch.

79. Strong tides and occasional windstorms further complicate ship movements near the shore.

Thủy triều mạnh và thi thoảng là gió bão càng làm phức tạp thêm cho tàu thuyền di chuyển gần bờ.

80. They're like sun shoes, but, you know, with sand.

Chúng giống như chiếc giày đi nắng, nhưng là để đi cát,