1. Patrol boat!

Tàu tuần tiễu!

2. More border patrol.

Có thêm nhiều lính tuần biên giới.

3. Patrol Officer Cha!

Cán bộ tuần tra Cha!

4. It's a patrol.

Lính tuần tra.

5. What about patrol boats?

Thế tàu tuần tiễu thì sao?

6. Lycans patrol outside the walls?

Lycan tuần tra bên ngoài thành?

7. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

8. The guards hardly ever patrol it.

Các lính gác hầu như không tuần tra nó.

9. The police have one patrol boat.

Cảnh sát được trang bị tàu tuần tra.

10. Our desolate shore.

Đến bờ biển hoang vắng của chúng ta?

11. Guard group is to patrol that time.

Tập đoàn bảo vệ là tuần tra thời điểm đó.

12. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

13. Swim to shore!

Bơi vào bờ.

14. How was the shore?

Bãi tắm thế nào?

15. We need a constant patrol along the walls.

Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

16. Patrol the market and the lower town.

Tuần tra khu chợ và hạ trấn.

17. Lobby's protected by five guards on rotating patrol.

Đại sảnh thì được bảo vệ bởi 5 lính gác thay phiên nhau tuần tra.

18. Up by north-south shore?

Ở Bờ hồ Bắc ấy.

19. When I am going on patrol with the Unsullied.

Khi tôi đi tuần tra với lính Unsullied.

20. And when we stop, the guards will patrol.

Và khi mình dừng lại, sẽ có lính gác.

21. We've got choppers on round-the-clock freeway patrol.

Chúng tôi có trực thăng tuần tra cao tốc cả ngày lẫn đêm.

22. I've notified the state police and the highway patrol.

Tôi đã thông báo cho cảnh sát tiểu bang và đội tuần tra đường cao tốc.

23. Well to patrol. - to fix a time to report. - is.

Tốt để tuần tra. Sửa chữa một thời gian để báo cáo. - là.

24. Happy days, walking on the shore

Những ngày hạnh phúc, rảo bước trên bờ biển

25. Two highway patrol officers recognized Morelli from the BOLO.

2 cảnh sát tuần tra cao tốc đã nhận ra Morelli dựa vào công văn ta đã gởi.

26. Shortly afterwards, Dainty returned to patrol the North African coast.

Không lâu sau đó, Dainty quay trở lại nhiệm vụ tuần tra dọc theo bờ biển Bắc Phi.

27. 300C Sky Knight Police patrol version of the Model 300C.

300C Sky Knight Phiên bản tuần tra cảnh sát của Model 300C.

28. Rhind then steamed north to patrol the waters off Bermuda.

Rhind sau đó đi lên phía Bắc để tuần tra tại vùng biển ngoài khơi Bermuda.

29. We've gotta get out of here before that patrol comes back.

Chúng ta phải đi khỏi đây trước khi đám lính tuần đó quay lại.

30. And watch the shore for lights

Và xem chừng các khe hở

31. Of the lights along the shore.

Các ngọn đèn dọc theo bờ biển.

32. Painted-lady and tortoiseshell butterflies briskly patrol the higher slopes.

Bướm vẽ Vanessa cardui, và bướm Aglais urticae với đôi cánh có màu giống mai đồi mồi nhanh nhẹn bay qua bay lại trên các triền núi cao.

33. Ryūhō engaged in several more patrol and training missions near Japan.

Sau đó Ryūhō còn tham gia nhiều chuyến đi tuần tra và huấn luyện khác gần Nhật Bản.

34. Eventually the men of the patrol limped back to our lines.

Cuối cùng những người trong đội trinh sát khập khiễng trở về phòng tuyến của chúng tôi.

35. ♪ Washed up on the shore ♪

♪ Dạt vào bờ biển sáng nay ♪

36. It appears shore leave has been cancelled.

Các vị, có vẻ như kỳ nghỉ phép đã bị hủy bỏ.

37. Terrified, the minke heads for the shore.

Hoảng hốt, con cá voi Minky bơi thẳng về phía bờ.

38. Dogsleds were used to patrol western Alaska during World War II.

Chó kéo xe được sử dụng để tuần tra phía tây Alaska trong Thế chiến II.

39. If we don't answer, a patrol will be here in no time.

Nếu mình không trả lời, sẽ có một đội tuần tiễu tới đây ngay lập tức.

40. On the next day, she got underway for her first antisubmarine patrol.

Nó lên đường ngay ngày hôm sau cho chuyến tuần tra chống tàu ngầm đầu tiên.

41. The electric police patrol wagon was then completely overhauled in 1913.

Chiếc xe tuần tra cảnh sát điện sau đó được sửa chữa hoàn toàn vào năm 1913.

42. In 1899 it became the world's first motorized police patrol wagon.

Năm 1899, nó trở thành chiếc xe tuần tra cảnh sát cơ giới đầu tiên trên thế giới.

43. During this patrol, the two ships captured the German freighter Wahehe.

Trong đợt tuần tra này, hai chiếc tàu chiến đã chặn bắt chiếc tàu chở hàng Đức Wahehe.

44. Border patrol asks for proof of insurance to get back in.

Bảo vệ biên giới sẽ yêu cầu chứng minh bảo hiểm xe để vào lại Mỹ.

45. AWAC surveillance reports no sightings on shore.

Trạm giám sát AWAC thông báo không có dấu hiệu nào trên bờ biển cả

46. The patrol vessels are based on the Sa'ar 4.5 class vessels.

Tàu hộ vệ lớp Sa'ar 5 được thiết kế dựa trên tàu hộ vệ lớp Sa'ar 4,5.

47. This female highway patrol officer calls up, says they're taken care of.

Viên nữ cảnh sát tuần tra nói là mọi chuyện đã được thu xếp.

48. In March, Naka was assigned patrol duties between Java and the Celebes.

Sang tháng 3, Naka được giao nhiệm vụ tuần tra tại khu vực giữa Java và Celebes.

49. Shore batteries hit Sikh which began to sink.

Pháo phòng thủ duyên hải đối phương đã bắn trúng Sikh và nó bắt đầu chìm.

50. We got back on shore; he was fine.

Chúng tôi trở lại bờ, cháu không bị nguy hiểm.

51. Chester remained on patrol with Task Force 8 (TF 8) in Hawaiian waters.

Chester tiếp tục các cuộc tuần tra cùng với Lực lượng Đặc nhiệm 8 tại vùng biển Hawaii.

52. What, she's Dinah Shore all of a sudden?

Cái gì, ả đột nhiên là Dinah Shore?

53. To survive, the passengers must swim to shore.

Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.

54. Middle of the lake, few kilometers from shore.

Ngay giữa hồ, cách bờ biển vài km.

55. Border Patrol came across multiple homicides just this side of the border.

Biên phòng đã đụng độ đám tội phạm ngay tại miền biên giới này.

56. About six months ago, they massacred a cavalry patrol on your land.

Khoảng sáu tháng trước, họ đã thảm sát một đội kỵ binh trên đất của ông.

57. Boon, I told you to keep your flapping lips shut on patrol.

Boon, tôi đã bảo cậu giữ cái môi liếng thoắng của mình lại khi tuần tra mà.

58. I told you it's like Davy Crockett at the border patrol, or whatever.

Đi tuần loanh quanh như trên TV ấy mà.

59. They all went through, and then the border patrol saw my American passport.

Lính biên phòng cho họ đi qua khi thấy hộ chiếu Mỹ, đến khi xem hộ chiếu của tôi.

60. As flagship of Destroyer Division 68 she participated in the Neutrality Patrol.

Trong vai trò soái hạm của Đội khu trục 68, nó tham gia nhiệm vụ Tuần tra Trung lập.

61. What happens after Jesus reaches the shore near Capernaum?

Chuyện gì xảy ra sau khi Chúa Giê-su đến bờ biển gần Ca-bê-na-um?

62. He urged all to swim or float to shore.

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

63. The Brunei navy has several "Ijtihad"-class patrol boats purchased from a German manufacturer.

Hải quân Brunei có một số tàu tuần tra lớp "Ijtihad" mua từ một hãng chế tạo của Đức.

64. The North Korean and South Korean navies regularly patrol the area around the NLL.

Các lực lượng hải quân của Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc thường xuyên tuần tra các khu vực xung quanh NLL.

65. Even their sidekicks, Black White Swordsmen and... the Patrol Guards are tough to tackle.

Thậm chỉ cả những tên tay sai như Hắc Bạch kiếm... và Đội Cận vệ đã khó đối phó rồi.

66. There are small islands off shore and rock pillars.

Có những hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển và cột đá.

67. Colhoun arrived at Pearl Harbor 10 October 1944 for training and patrol duty.

Colhoun đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 10 tháng 10 năm 1944 để làm nhiệm vụ tuần tra và huấn luyện.

68. They were headed for their ships along the shore.

Họ đang trên đường trở về tàu dọc theo bờ biển.

69. From May to July, the destroyer was assigned to patrol and escort duties.

Từ tháng 5 đến tháng 7, chiếc tàu khu trục làm nhiệm vụ tuần tra và hộ tống vận tải.

70. HTMS Krabi (OPV-551) is an offshore patrol vessel (OPV) of the Royal Thai Navy.

HTMS Krabi (OPV-551) là một tàu tuần tra (OPV) của Hải quân Hoàng gia Thái Lan.

71. And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing.

Và chúng tôi gặp phải tuần tra của FARC lúc hoàng hôn, khá gay cấn.

72. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing.

Anh phải quyết định chính sách thuế, tiền tệ, tuần tra biên giới, đảm bảo thi hành luật.

73. Another made its way to Guadalcanal, only to be killed by an American patrol.

Một số đến được Guadalcanal nhưng bị lính Mỹ tuần tra giết chết.

74. Immediately, Peter jumped into the water and swam to shore.

Phi-e-rơ lập tức nhảy xuống nước và bơi vào bờ.

75. You've been looking across the shore for two days now

Huynh đã quan sát phía bên kia suốt hai ngày liền rồi.

76. She delivers him unconscious to the shore near a temple.

Nàng mang hoàng tử còn đang mê man vào bờ gần một ngôi đền.

77. Helena resumed patrol and readiness operations until her return to Long Beach 17 February 1959.

Helena tiếp nối các hoạt động tuần tra và sẵn sàng tác chiến cho đến khi quay trở về Long Beach vào ngày 17 tháng 2 năm 1959.

78. To restore order, 150 British Sikh troops were transferred from Mombasa to patrol the streets.

Nhằm khôi phục trật tự, 150 binh sĩ người Sikh của Anh Quốc chuyển đến từ Mombasa nhằm tuần tra các đường phố.

79. During the third attack (24 and 27 December) she set a patrol vessel on fire.

Trong lượt tấn công thứ ba từ ngày 24 đến ngày 27 tháng 12, nó đã bắn cháy một tàu tuần tra đối phương.

80. The navy has about 900 personnel and operates several small patrol craft and barges.

Hải quân có khoảng 900 người và hoạt động với một số tàu tuần tra nhỏ và sà lan.