1. For want of a nail, a shoe was lost,

Vì thiếu một cây đinh, nên một móng ngựa bị mất,

2. Nail-Biting

Cắn móng tay

3. - nail clippers

- dụng cụ cắt móng

4. My shoe!

Giầy của tôi!

5. A nail clipper?

Kéo cắt móng tay à?

6. Nail-biting includes biting the cuticle and soft tissue surrounding the nail as well as biting the nail itself .

Cắn móng tay bao gồm việc gặm móng cũng như lớp biểu bì và mô mềm bao quanh móng .

7. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

8. A nail gun.

Cùng cây súng bắn đinh.

9. Let's nail him.

Ghìm hắn lại.

10. The solo dances can either be in "soft shoe" or "hard shoe".

Vũ đạo đơn có thể dùng "giày mềm" hoặc "giày cứng".

11. Lost a damn shoe.

Rớt mất chiếc giày rồi.

12. Display three shoe boxes.

Trưng ra ba cái hộp đựng giày.

13. Fitness trends : Minimalist shoe

Khuynh hướng thích hợp : Giày đơn giản ở mức độ tối đa

14. I have your shoe!

Anh có chiếc giày của em!

15. Forget your damn shoe!

Ngài hãy quên cái giày đó đi.

16. Tooth and nail right now.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

17. Use of nail or not.

Hạt có nội nhũ hoặc không.

18. He had a shoe fetish.

Anh ta có đôi giày da bó.

19. She manages a shoe store.

Cô ấy quản lý một cửa hàng giày dép.

20. Make sure you nail him.

Hãy chắc chắn là cô nắm được thóp hắn ta.

21. – 15-year-old shoe shiner

- Một em mười chín tuổi được phỏng vấn về việc em bị giam cầm cách đây một năm.

22. My horse threw a shoe.

Ngựa của tôi bị rớt móng.

23. You left a shoe here?

Cậu để 1 cái giầy ở đây?

24. He ran on without his shoe.

Anh đã tiếp tục chạy chân không.

25. You sneezed all over my shoe!

Con hắt xì ra hết giày của ta rồi!

26. One doesn't sell a single shoe

Giày cũng không ai bán 1 chiếc

27. Can you tie my shoe, please?

Thắt dùm con dây giày được không?

28. What problems can develop from nail-biting ?

Cắn móng tay sẽ dẫn đến những hậu quả gì ?

29. Or, uh, stabbed by a... spiky shoe.

Hay, ờ, bị đâm bởi một đôi giày có mũi nhọn.

30. What treatments are available for nail-biting ?

Những cách nào giúp bỏ tật cắn móng tay ?

31. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

32. We all most nail him when he lands.

Chúng tôi đã suýt bắt được khi máy bay hạ cánh.

33. You like gum on a shoe ain't ya.

Anh đeo dính như kẹo cao su dưới đế giày ấy.

34. This here... your shoe size is #mm, right?

Cái này...Cậu đi giày cỡ #mm đúng không?

35. In 1986, Converse released "The Weapon" basketball shoe.

Vào năm1986, Converse ra mắt mẫu giày bóng rổ "The Weapon".

36. No one can count into a six-deck shoe.

Không ai có thể tính được 6 bộ bài trong hộp.

37. And I think these words really nail it:

Và tôi nghĩ những từ này đã thực sự ghìm chặt nó:

38. Have a manicure regularly or use nail polish .

Cắt móng tay thường xuyên hoặc dùng sơn móng .

39. It seems there's a nail in her shoulder.

Hình như có một cái móng tay trong vai cô ấy

40. Put it on the nail, not the skin.

Sơn trên móng ấy, không phải lên da.

41. We're gonna nail that son of a bi-

Bọn ta sẽ hốt cái tên chó ch...

42. These chemicals were used to make shoe heels.

Các chất này được dùng để làm giày cao gót.

43. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

44. Her Maken, Missing Lip, originates from her shoe.

Nguyên Hiển giận, rũ áo bỏ đi, từ đó sinh hiềm khích với ông ta.

45. And yes, I can change my toe nail polish.

Và vâng, tôi còn có thể đổi màu móng chân nữa.

46. The sole of the shoe is like a passport.

Đế 1 chiếc giầy giống như 1 tấm hộ chiếu.

47. Nail-biting ( onychophagia ) is a common stress-relieving habit .

Cắn móng tay ( tật gặm móng tay ) là một thói quen làm giảm căng thẳng thường gặp .

48. While I'm at it, I'll shoe those plow horses.

Sẵn còn ở đây, để tôi đóng móng cho mấy con ngựa cày luôn.

49. For want of a shoe, a horse was lost,

Vì thiếu một móng ngựa nên một con ngựa bị mất,

50. Just a second while I get my shoe tied.

Chờ một chút để tôi cột dây giày.

51. Yeah, so I worked in a lady's shoe store.

Vâng, tôi đã làm việc tại một cửa hàng bán giày dành cho phụ nữ.

52. The cuff should shiver on the shoe, not break.

Gấu quần vừa chạm giầy, chứ không rũ lên giầy.

53. I love the smell of nail polish in the morning.

Tôi thích mùi sơn móng tay vào buổi sáng.

54. Carol, I don't think a nail file's gonna do it.

Carol, tôi không nghĩ dũa móng tay sẽ có ích.

55. You only supposed to paint the nail, not the skin!

Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.

56. It's the final nail in the coffin of the Turks.

Đó là chiếc đinh cuối cùng đóng vào quan tài... của quân Thổ.

57. The cream and ointment are not effective for nail infections.

Kem và thuốc mỡ không có tác dụng đối với nhiễm nấm móng tay.

58. Hotch, repetitive thinking is the death nail for the brain.

Hotch, tư tưởng lặp lại là hồi chuông báo tử cho não.

59. All the chemical traces on his shoe have been preserved.

Tất cả các dấu vết hóa chất trên giầy của hắn đều đã được lưu lại.

60. The first code indicates if the shoe has a steel-toe cap (a metal shell embedded on top of the toes part of the shoe).

Mã đầu tiên cho biết nếu giày có nắp bằng thép trên ngón chân (một vỏ kim loại được gắn trên đầu ngón chân của giày).

61. And all for the want of a horseshoe nail.1

Và tất cả chỉ vì thiếu một cây đinh cho cái móng ngựa.1

62. There they nail Jesus’ hands and feet to the stake.

Nơi đây chúng đóng đinh tay và chân Chúa Giê-su vào cây gỗ.

63. So now they have to nail down the whole bed.

Cũng vậy, toàn bộ phi thuyền sẽ hạ xuống Mặt Trăng.

64. An example of this could be an athletic shoe store.

Một ví dụ về điều này có thể là một cửa hàng giày thể thao.

65. There was an old lady who lived in a shoe

Có 1 bà cô già sống trong khổ cực

66. (“Nail in a Heel Bone” media on Lu 23:33, nwtsty)

(tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

67. Examples: Nail bomb, chemical bomb, any fireworks that explode, firecrackers, grenades.

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

68. And he would beat me up every night with a shoe.

Và mỗi đêm, ông ta dùng giày để đánh ta.

69. All these measures differ substantially from one another for the same shoe.

Tất cả các phép đo trên khác nhau đáng kể cho cùng một đôi giày dép.

70. Unless it was red polish on the sole of somebody's designer shoe.

Trừ khi đó là sơn móng màu đỏ ở trên chân của ai đó làm thiết kế giầy

71. A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar.

Một chiếc giày làm bằng da khô của quả mơ cho con gái của Nga Hoàng.

72. He can barely fit a dozen people in that shoe box anyway.

Nó có thể đút 1 tá người vào một cái hộp đựng giầy bất kỳ lúc nào

73. The site could add these shoppers to a "Shoe category" list.

Trang web có thể thêm những người mua sắm này vào danh sách "Danh mục giày".

74. Tell me, do you have any of that gaudy nail polish?

Nói nghe, bạn còn cái sơn móng tay màu mè đó không?

75. He is best known for inventing the nail violin in 1740.

Ông nổi tiếng với phát minh ra máy kéo sợi Jenny năm 1764.

76. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

77. A man can't nail his office assistant, it's national crisis time.

Một người không quản lí được trợ lí thì đúng là khủng hoảng quốc gia.

78. The footprint in this photo and the sole of your shoe.

Dấu giày trong bức ảnh

79. Thomas Müller won the Golden Shoe and Best Young Player award.

Tuyển thủ Thomas Müller giành danh hiệu Chiếc giày Vàng và cầu thủ trẻ xuất sắc nhất.

80. There was a single shoe lying on one of the doorsteps.

Trên một ngưỡng cửa có một chiếc giày.