1. The shockwave from this one extended all the way to investment bank Churchill Schwartz.

Làn sóng xung kích từ sự kiện này... đã lan tới ngân hàng đầu tư Churchill Schwartz.

2. The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova.

Sóng xung kích tạo bởi sự suy sụp bất thình lình này làm cho phần còn lại của ngôi sao (những lớp bên ngoài lõi sắt) nổ tung thành một sự kiện siêu tân tinh.

3. The shockwave of energy would travel several kilometers beyond the fireball’s radius in the first few seconds.

Năng lượng của sóng xung kích di chuyển từ bán kính quả cầu lửa ra xa vài kí-lô-mét trong vài giây đầu tiên.

4. An explosion like this would create a fireball capable of decimating a few city blocks and a shockwave damaging buildings several kilometers away.

Một vụ nổ như thế này sẽ tạo ra một quả cầu lửa có khả năng hủy hoại một vài dãy nhà và sóng xung kích phá hủy các tòa nhà cách đó vài kí-lô-mét.

5. Two minutes later three " claps " were heard, with the shockwave shattering windows in the city of Chelyabinsk and nearby cities.

Hai phút sau, có ba tiếng nổ lớn, và sóng va chạm làm vỡ kính cửa sổ trong thành phố Chelyabinsk và những thành phố lân cận.