1. A herd of wildebeests, a shoal of fish, a flock of birds.

Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

2. When herding a shoal of fish or squid, sailfish also raise their sails to make themselves appear larger.

Khi chăn một đàn cá hoặc mực, cá buồm giương buồm để làm cho chúng trông to lớn hơn.

3. In 1999, the Philippines stationed Benguet on Scarborough Shoal.

Năm 1999, Philippines đã đóng "Benguet" trên Bãi cạn Scarborough.

4. That's the tide rising, gonna work us off this shoal.

Đó là thủy triều đang lên sẽ đẩy chúng ta ra khỏi bãi cát ngầm này.

5. While training at Cape Sudest 5 days later, she grounded on an uncharted shoal.

Đang khi tiến hành huấn luyện tại mũi Sudest năm ngày sau đó, nó va phải một dãi đá ngầm không thể hiện trên hải đồ.

6. The strategies that sailfish and thresher sharks employ against shoaling fish are more effective when the shoal is first concentrated into a ‘bait ball’ (Helfman, Collette & Facey, 1997; Oliver and colleagues, 2013; Domenici and colleagues, 2014).

Các chiến lược mà cá cờ và cá mập đuôi dài sử dụng để chống lại cá đi theo đàn có hiệu quả hơn khi tập trung vào một quả bóng mồi (Helfman, Collette & Facey, 1997; Oliver và đồng nghiệp, 2013; Domenici và đồng nghiệp, 2014).

7. The vessel lighted upon a shoal, and the stern began to be broken to pieces.

Tàu mắc cạn trên một bãi cát và mũi tàu vỡ thành mảnh vụn.

8. True to Paul’s prediction, the ship ran aground on a shoal and was wrecked.

Đúng như lời tiên đoán của Phao-lô, tàu bị mắc cạn và đắm.

9. Dangers of contaminated fish

Mối nguy hiểm của cá nhiễm bẩn

10. " We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

" Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

11. The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

Cá vẹt là một trong những loài cá dễ thấy và đẹp nhất ở dải san hô.

12. (Laughter) "We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

(Tiếng cười) "Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

13. It reeks of Fish Mooney.

Nó bốc đầy mùi Fish Mooney.

14. However, the Philippines only removed BRP Benguet from Scarborough Shoal shortly before the official visit of Chinese Premier Zhu Rongji to Manila.

Tuy nhiên, Philippin chỉ di dời BRP "Benguet" khỏi Bãi cạn Scarborough ngay trước chuyến thăm chính thức của Thủ tướng Trung Quốc Chu Dung Cơ tới Manila.

15. The goldfish was one of the earliest fish to be domesticated, and is still one of the most commonly kept aquarium fish and water garden fish.

Cá vàng là một trong những dòng cá được thuần hóa sớm nhất và ngày nay vẫn là một trong những loài cá cảnh phổ biến nhất cho cả bể cá trong nhà và hồ cá ngoài trời.

16. Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.

Khoảng 1 triệu con người đang sống phụ thuộc vào nghề đánh cá, và số lượng cá ở biển.

17. Fish dishes include: fried fish, cod pavías, and parpandúas.

Các món cá bao gồm: cá rán, cod pavías, và parpandúas.

18. Fried fish sandwiches such as the Filet-O-Fish (from McDonald's) and BK Big Fish (Burger King).

Chuỗi thức ăn nhanh như McDonald (McDonald) và Burger King (Burger vua) có sản phâm bánh sandwich cá chiên.

19. Fish chills.

Khá là thảnh thơi.

20. Fish merchants.

Hừ, bọn bán cá.

21. 40 species of freshwater fish, 23 of cetaceans, 795 of saltwater fish, and 226 of hermatypic coral have been recorded.

Ngoài ra là 40 loài cá nước ngọt, 23 loài cá voi, 795 cá nước mặn, 226 san hô đã được ghi nhận.

22. On 24 October, as the submarines continued to shadow the damaged cruiser, Darter ran aground on the Bombay Shoal.

Vào ngày 24 tháng 10, trong khi hai chiếc tàu ngầm tiếp tục săn đuổi chiếc tàu tuần dương bị thương, chiếc Darter bị mắc cạn tại bãi ngầm Bombay.

23. Mediterranean diet people also eat a lot of fish, preferably wild fish, twice a week.

Người theo chế độ ăn Địa Trung Hải ăn rất nhiều cá, cá hoang dã, 2 lần 1 tuần.

24. This fish has an unusual system of reproduction, with the male fish caring for the eggs.

Loại cá này có hệ sinh sản bất thường, với cá đực chăm sóc trứng.

25. We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant.

Chúng tôi dọn sạch hàng tấn xác cá mục nát và hôi thối từ nhà máy chế biến cá tại địa phương.

26. With a fish elevator, fish swim into a collection area at the base of the obstruction.

Với một thang cá nâng, cá lội vào trong một khu vực tập trung ở chân của bờ cản.

27. While investigating an unidentified small craft, Lardner ran aground on a submerged shoal on 9 January 1945 and proceeded to Ulithi for repairs.

Đang khi điều tra một tàu nhỏ không thể nhận diện, Lardner mắc cạn tại một bãi đá ngầm vào ngày 29 tháng 1 năm 1945 và phải đi đến Ulithi để sửa chữa.

28. Little fish.

Tên tiểu tử cá muối này.

29. The anatomy of fish is often shaped by the physical characteristics of water, the medium in which fish live.

Giải phẫu của cá thường được định hình bởi các đặc tính vật lý của nước, môi trường mà cá sống.

30. Stores specializing in fish or quality fish stores will at least be aware of shell dwelling fish even if they are not stocked at that time.

Các cửa hàng chuyên về cá hoặc các cửa hàng cá chất lượng có thể nhận thức được loài cá này ở trong bể ngay cả khi chúng không được thả vào.

31. You prefer to be a " Wooden Fish " or a " Gold Fish "?

Em thích làm một cô Mộc Ngư hay là Kim Ngư

32. Dams interrupt the migration of anadromous fish.

Các con đập làm cản trở việc di cư của các loài cá di cư.

33. I was born a fisherman, the fish was born a fish.

Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

34. Yes, it was gathering in both unsuitable fish and fine fish.

Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.

35. Orange clown fish

Cá hề da cam

36. Making fish boxes?

Làm hộp cá hả?

37. A mechanical fish.

Con cá cơ khí.

38. It gets in the gills of fish.

Dầu bám vào mang cá.

39. Prawns, fish, chicken?

Tôm càng, cá, gà?

40. The scorpion fish.

Do cá bọ cạp.

41. If you don't eat fish or fish oil , you can get a dose of DHA from algae supplements .

Nếu không ăn cá hoặc dầu cá , bạn có thể bổ sung DHA từ tảo .

42. The grey-headed fish eagle (Haliaeetus ichthyaetus) is a fish-eating bird of prey from South East Asia.

Diều cá đầu xám (Haliaeetus ichthyaetus) là một loài chim ăn cá sống ở Đông Nam Á.

43. This is the trial of fish oil pills.

Đây là thí nghiệm về những viên dầu cá.

44. He placed importance on simple preparation of fish.

Ông đặt tầm quan trọng về việc chế biến đơn giản món cá.

45. Dishes consist mainly of fish, chicken or pork.

Các món ăn bao gồm chủ yếu là cá, gà hay thịt lợn.

46. The Gulf of Naples offers fish and seafood.

Vịnh Napoli cung cấp cá và hải sản.

47. La Vong fish - a favourite dish of Hanoian

Chả cá Lã Vọng - một món ăn ưa thích của người Hà Nội

48. Two interlocking fish on a field of lavender.

Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.

49. Follow the fish hook.

Theo cái móc câu...

50. Like a drunk fish.

Cá bợm rượu.

51. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

52. Pink skunk clown fish

Cá hề màu hồng

53. Like a fish market.

Giống như chợ cá vậy.

54. This bird feeds on several species of fish.

Con chim này ăn một số loài cá.

55. Boiled eggs and fish.

Trứng luộc và cá.

56. I've brought dried fish.

Tôi mang cá khô.

57. Better than fish sticks?

Tử tế hơn cá tẩm bột à?

58. As a result, the Vietnamese exporters of this fish now label their products sold in the U.S. as "basa fish".

Kết quả là hiện nay các nhà xuất khẩu cá ba sa Việt Nam dán nhãn sản phẩm của mình để bày bán tại Hoa Kỳ là "basa fish".

59. There's good fish there.

Chỗ đó câu cá cũng tốt.

60. She loves raw fish.

Con chó thích ăn cá sống

61. Fish and your trinkets!

Còn cá với mấy cái đồ ve chai của ông thì....

62. Forth Master, your fish!

Tứ gia, cá của huynh.

63. Proceeding to Derby, Western Australia, William B. Preston touched briefly on a shoal as she entered the harbor, and reduced the effective speed of the starboard engine down to eight knots.

Tiếp tục đi đến Derby, Western Australia, William B. Preston ghé tạm qua một bãi đá ngầm khi nó tiến vào cảng, và giảm tốc độ hiệu quả của động cơ bên mạn phải xuống còn 8 kn (15 km/h).

64. They want the fish

Chúng muốn ăn cá

65. I got into fish.

Tôi đã tìm hiểu sâu về bản ghép.

66. Iam good fish fry.

Tốt Iắm, cá nướng chín.

67. Fish in a barrel.

Cá trong chậu.

68. Fish in a barrel!

Cá nằm trong chậu rồi!

69. " Saving Fish From Drowning. "

Cứu rỗi con cá đang đắm chìm

70. He' s that fish!

Con cá đi lặn lội tìm con!

71. It is made of crushed and fried fish fillets.

Nó được làm bằng cá philê nghiền nát và chiên.

72. Her parents were both employees of a fish factory.

Cha mẹ bà đều là nhân viên của một nhà máy cá.

73. From all the fish at Tsukiji market... he chooses the highest quality fish and creates the course menu of the day.

Ông đi chợ Tsukiji, chọn cá ngon nhất rồi viết thực đơn cho hôm đó.

74. I didn't mention the skin of my beloved fish,

Tôi chưa nhắc đến da của em cá yêu của tôi,

75. Denmark offered 150 tons of lard a month; Turkey offered hazelnuts; Norway offered fish and fish oil; Sweden offered considerable amounts of fats.

Đan Mạch muốn đổi 150 tấn mỡ lợn một tháng, Thổ Nhĩ Kỳ muốn đổi hạt dẻ; Na Uy muốn đổi cá và dầu cá, Thụy Điển muốn đổi một lượng lớn mỡ.

76. This is the top level of eating globe fish!

Đúng là đỉnh cao của nghệ thuật cắt cá nóc!

77. Fishermen have long exploited its abundant supply of fish.

Từ lâu, các ngư dân đã khai thác một lượng cá dồi dào ở đây.

78. Underwater explosions can lead to fish kill, and fish with swim bladders are more susceptible.

Vụ nổ dưới nước có thể dẫn đến chết cá, và cá bong bóng bơi dễ bị vỡ hơn.

79. It can be when you catch fish using gears that have been prohibited, when you fish in places where you're not supposed to fish, you catch fish that are the wrong size or the wrong species.

Đó có thể là sử dụng thiết bị đánh bắt cá bị cấm, hay đánh bắt cá ở nơi không được phép, hoặc đánh bắt sai số lượng hoặc chủng loại.

80. A central concern of fish processing is to prevent fish from deteriorating, and this remains an underlying concern during other processing operations.

Một mối quan tâm trung tâm chế biến cá là để ngăn chặn cá ươn đi, và điều này vẫn còn là một mối quan tâm cơ bản trong hoạt động chế biến khác.