1. Doing so has often led to spiritual shipwreck.

Điều đó thường dẫn đến sự chìm đắm về thiêng liêng.

2. How can we avoid suffering shipwreck of our faith?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh bị chìm đắm đức tin?

3. For example, Hymenaeus and Alexander “experienced shipwreck concerning their faith.”

Thí dụ, đức tin của Hy-mê-nê và A-léc-xan-đơ “bị chìm-đắm”.

4. Jesus also calmed the wind, perhaps saving his disciples from shipwreck.

Chúa Giê-su cũng làm gió lặng, có lẽ để cứu các môn đồ khỏi bị đắm thuyền.

5. In that frame of mind, we may even experience “shipwreck concerning [our] faith.”

Trong tình trạng đó, đức tin chúng ta còn có thể “bị chìm-đắm”.

6. Its GRAU designation is 3M45, its NATO reporting name SS-N-19 Shipwreck.

Nó có tên mã định danh GRAU là 3M45, tên ký hiệu NATO là SS-N-19 Shipwreck.

7. He was rescued at the age of 13, in 1850 from a shipwreck on Eiriki-maru.

Ông đã được giải cứu ở tuổi 13, vào năm 1850 từ một vụ đắm tàu trên Eiriki-maru.

8. Unknown to him, there were now only 14 survivors from the shipwreck still on the island.

Được biết hiện tại chỉ còn lại 6 cá thể cá Hoàng đế trên hòn đảo này.

9. The temptation to buy things you cannot afford, getting into debt, has led many families into shipwreck.

Sự cám dỗ mua sắm những gì mà bạn không đủ tiền để phải vay nợ đã khiến nhiều gia đình bị khánh tận.

10. 19 Soaked and weary, the shipwreck victims found themselves on Malta, where the islanders showed them “extraordinary human kindness.”

19 Ướt át và mệt nhoài, những người bị đắm tàu mới hay rằng họ đang ở trên đảo Man-tơ, dân bản xứ đối đãi họ “một cách nhơn-từ hiếm có” (28:1-16).

11. 1963 5.1-6.3,Shanghai Riverway Bureau fleet finds the shipwreck 1.5 nautical miles (2.8 km) southeast of Socotra Rock.

1963 5.1-6.3,Cục Đường sông Thượng Hải tìm được xác tàu đắm cách 1,5 hải lý về phía đông nam của đá ngầm Socotra.

12. In 1582 the survivors of a Portuguese shipwreck spent ten weeks battling malaria and aborigines before returning to Macau on a raft.

Năm 1582, những người sống sót sau một vụ đắm tàu của Bồ Đào Nha đã phải mất mười tuần trên đảo và phải chiến đấu với bệnh sốt rét và thổ dân trước khi trở về được Macau trên một chiếc bè gỗ.

13. Like a jagged rock lying just below the surface of placid waters, such a person can cause spiritual shipwreck to the unwary.

Giống như đá lởm chởm nằm ngay dưới mặt nước phẳng lặng, một kẻ như thế có thể khiến người hớ hênh bị chìm đắm về phương diện thiêng liêng.

14. He had faced dangers from shipwreck, wild animals in the jungles, tropical diseases, and the cruel regime of the Japanese warlords.

Anh đã nếm qua các nguy hiểm như việc bị đắm tàu, đương đầu với thú dữ trong rừng, bị bệnh của miền nhiệt đới và đối phó với chế độ tàn ác của các tướng quân hiếu chiến người Nhật.

15. The Antikythera mechanism was retrieved from 45 metres (148 ft) of water in the Antikythera shipwreck off Point Glyphadia on the Greek island of Antikythera in 1901, most probably in July of that year.

Cỗ máy Antikythera được lấy từ độ sâu 45 mét (148 ft) dưới mực nước biển trong con tàu đắm Antikythera ngoài khơi Point Glyphadia trên đảo Antikythera của Hy Lạp năm 1901, nhiều khả năng là vào tháng Bảy.

16. Xerxes had also positioned around 400 troops on the island known as Psyttaleia, in the middle of the exit from the straits, in order to kill or capture any Greeks who ended up there (as a result of shipwreck or grounding).

Xerxes cũng cử khoảng 400 binh sĩ lên đóng tại đảo như là Psyttaleia, ở giữa lối ra từ eo biển, để giết hoặc bắt giữ bất kỳ người Hy Lạp bỏ chạy (những người mà tàu của họ đắm hoặc mắc cạn).