1. Cook learns what it means to be “shipshape and Bristol fashion.”

Cook biết ý nghĩa của “việc ngăn nắp và biết cách tổ chức giỏi theo Kiểu Bristol.”

2. Her husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape.

Chồng của bà là một thủy thủ, và bà muốn có tất cả khả năng đó.

3. But, as the manager... and chief executive supervising officer of this Marigold Hotel, I can tell you with great pride that the building has stood for centuries... and will continue to stand for many more in 100% shipshape condition.

Nhưng, là người quản lý... và giám đốc điều hành khách sạn Hoa Cúc này, tôi có thể tự hào nói với bà, tòa nhà này đã có hàng thế kỉ, và sẽ tiếp tục hàng thế kỉ nữa trong điều kiện ngăn nắp 100%.