1. She forces Jack aboard the Queen Anne's Revenge, a ship captained by the infamous pirate Blackbeard, Angelica's father.

Cô ép Jack lên tàu Sự trả thù của Nữ hoàng Anne do tên cướp biển khét tiếng Râu Đen làm thuyền trưởng, đồng thời cũng là cha của Angelica.

2. The film depicts Moody admitting Jack and Fabrizio onto the ship only moments before it departs from Southampton.

Bộ phim tái hiện cảnh Moody đồng ý cho Jack và Fabrizio lên tàu chỉ vài giây trước khi nó rời cảng Southampton.

3. Jack wants revenge against Barbossa, who left him stranded on an island before stealing his ship, the Black Pearl, along with 882 pieces of cursed Aztec Gold.

Jack cũng muốn trả thù Barbossa vì đã bỏ lại hắn mắc kẹt trên một hòn đảo trước khi đánh cắp con tàu Ngọc Trai Đen của hắn cùng 882 thỏi vàng Aztec bị nguyền rủa.

4. – Jack can't talk Thai.

( Chế giễu ) Jack không thể nói tiếng Thái.

5. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

6. Finally some guts, Jack.

Cuối cùng anh cũng có khí phách, Jack

7. Calling Jack accomplishes nothing.

Gọi cho Jack cũng chả thu được gì cả.

8. Cactus Jack Slade has arrived

♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

9. You're out of limes, Jack.

Anh hết chanh rồi, Jack.

10. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

11. Warriors aren't trained to retire, Jack.

Chiến binh không được đào tạo để nghỉ hưu, Jack.

12. Like, shih tzu, cocker, Jack-something.

Như chó shih tzu ( Tàu ), chó cocker ( TBN ), hay là cá chó nhỏ-gì đấy.

13. Jack, will you go and play?

Jack con đi chơi chút nhé?

14. We're supposed to see color, Jack.

Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.

15. Jack, you're doing the right thing.

Jack, cậu đang làm điều đúng đắn.

16. The rehabilitation of Black Jack Randall.

Sự hoàn lương của Black Jack Randall.

17. The vibrations jack up their circuits.

Chấn động làm lệch mạch điện của chúng.

18. Jack, who also loves her, agrees.

Và Jack cũng cảm mến cô ấy.

19. I'M SORRY, JACK, I DIDN'T MEAN...

Tôi xin lỗi, Jack, tôi không cố ý...

20. That's just " Jack and the beanstalk. "

Đó chỉ là truyện " Jack và cây đậu thần " thôi.

21. Jack that little dude up there!

Cho nó nhừ tử đi!

22. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

23. Jack, you stood up to Pitch.

cậu chống lại Hắc Ín.

24. The developers responsible for Jack created their own company called Metamata and changed the Jack name to JavaCC.

Các nhà phát triển chịu trách nhiệm tạo Jack cho công ty của riêng mình gọi là Metamata và đổi tên Jack thành JavaCC.

25. So now you understand them, Jack?

Vì vậy, bây giờ cậu hiểu họ, Jack?

26. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

27. Jack, I take back what I said.

Tình hình thấy mù mờ rồi đấy Jack à.

28. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

29. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!

30. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

31. Witty Jack is closer than you think.

Jack hóm hỉnh ở gần hơn các người tưởng đấy.

32. He was Special Forces, for chrissake, Jack.

Cậu ấy từng ở Lực lượng đặc biệt, Jack.

33. Jack " The Devil " Murdock was a contender.

Jack " The Devil " Murdock từng là một đối thủ đáng gờm.

34. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

35. Oh, see, Jack did love the cow.

Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

36. JACK TURNER'S ONLY JUST SHOWN HIS HAND.

Jack Turner chỉ vừa mới thò tay ra thôi.

37. Jack, Mission wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

38. You're a lousy fucking softball player, Jack!

Anh là gã cầu thủ huênh hoang, Jack.

39. Jack eats at that cesspool every day.

Hàng ngày Jack thường ăn ở mấy chỗ bẩn thỉu.

40. Jack, I am so close to the end.

em rất gần kết cục rồi.

41. Why are you doing this to yourself, Jack?

Anh tự làm khổ mình chi, Jack?

42. Jack, we don't know where the rapids go.

Jack, chúng ta không biết có dẫn đến thác ghềnh.

43. From the damaged ship.

Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

44. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

45. There's the queen's ship.

Đó là tàu của con Chúa.

46. 1965) January 24 Jack Ketchum, American author (b.

1914) 24 tháng 1 Jack Ketchum, tác giả người Hoa Kỳ (s.

47. Was that tough on little Jack and Lucy?

Có được sự thông cảm của Jack và Lucy không?

48. Jack, could you hand me a section number?

Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

49. Whose ship is this?

Tàu không gian này của ai?

50. If you're getting back on that ship, we get back on that ship.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

51. Is this ship leaving?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

52. Jack managed to pull you from the wreckage.

Jack đã cố gắng kéo mọi người ra khỏi đống đổ nát.

53. Jack says you got a great big cock.

Jack nói rằng cu cậu hơi bị vĩ đại.

54. So we're talking about the same Jack Horne.

Vậy là ta nói đến cùng Jack Horne.

55. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

56. Abandon ship, Mr. Sulu.

Di tản ngay, Sulu.

57. The ship arrives today.

Chiếc tàu cập bến hôm nay.

58. Rip this ship apart!

Xẻ bán sắt vụn đê!

59. Bring that ship down.

Bắn hạ phi thuyền đó.

60. I can feel Jack getting angry with this.

Tôi dám chắc Jack sẽ giận về chuyện này.

61. You don' t make this easy for me, Jack

Đừng để tôi phải ra hạ sách, Jack ạ

62. It's not up to you to save me, Jack.

Việc giải thoát cho em không tùy thuộc vào anh, Jack.

63. We don't want Jack Frost nipping at your nose.

Đừng để Jack Sương Giá làm buốt mũi chứ.

64. I don't want to see Jack get hurt again.

Tôi không muốn thấy Jack bị hại lần nữa.

65. Jack, help get State's classifieds out of the TOC.

Jack, giúp lấy những hồ sơ mật ra khỏi TOC.

66. It's like pirate typeface, like Captain Jack Sparrow typeface.

Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

67. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

68. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

69. Jack dropped off the girls At the movie theater.

Jack chở tụi nó đến rạp chiếu phim.

70. And through your tears, you say, " Ah, bejesus, Jack,

Và rồi anh nói qua 2 hàng nước mắt, " Chúa lòng lành ơi, Bồi,

71. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

72. Uh, I drove a ship.

Con lái thuyền đấy.

73. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

74. Will learns that Elizabeth sacrificed Jack to the Kraken.

Will được biết Elizabeth đã cố tình giao Jack lại cho quái thú Kraken.

75. I'm practically as in the dark as Jack is.

Thực tế tôi cũng mò mẫm trong tối như Jack vậy.

76. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

77. They were about to ship.

Hàng đã gần xuất xưởng rồi.

78. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

79. Everybody needs a good cry once in a while, Jack.

Ai cũng phải khóc hết cả mà, Jack.

80. The first issue of Captain Canine written by Jack Schaeffer.

Ấn phẩm đầu tiên về Thuyền trưởng Canine được viết bở Jack Schaeffer.