1. Bread lines.

Những dòng người xếp hàng vì bánh mỳ.

2. Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.

Bia là bánh mỳ lỏng, hoặc bánh mỳ là bia đặc.

3. It's gag bread!

Bánh mì dỏm đó cô!

4. Not just bread

Không chỉ là mang đến miếng cơm manh áo

5. Toast that bread.

Và nướng những miếng bánh mì.

6. Vienna-style bread is the most prevalent type of bread in the shops.

Bánh mì kiểu Vienna là loại bánh mì phổ biến nhất trong các cửa hàng.

7. This bread isn't battered.

Cái bánh mì này không được đánh bột.

8. “Send Out Your Bread”

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

9. Peanut butter and bread.

Bơ đậu phộng và bánh mì.

10. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

11. We broke bread together.

Chúng ta đã ăn cùng nhau.

12. You wanted my bread.

Ngày thật sự muốn bánh mì của con.

13. Grab bread and cereal.

Lấy bánh mì và ngũ cốc.

14. Forget the bread, Sergeant.

Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

15. Adjustable's our bread and honey.

Lãi suất điều chỉnh là hàng ngon đấy.

16. It's only potatoes and bread.

Chỉ có khoai tây và bánh mì thôi.

17. I can live on bread.

Dầu hạt có thể ăn được.

18. Three loaves of bread, please.

Làm ơn cho ba ổ bánh mì.

19. Served with bread or fries.

Nó được phục vụ với bánh mì hay khoai tây chiên.

20. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

21. It is eaten with bread.

Món này người ta ăn với bánh mì.

22. “Our Bread for This Day”

“Chúng tôi hôm nay có bánh”

23. Mayuko eats bread for breakfast.

Mayuko ăn bánh mì cho bữa sáng.

24. Elisha multiplies bread (42-44)

Ê-li-sê khiến bánh thêm lên (42-44)

25. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

26. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!

27. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

28. Not only are they asking for bread , but are asking for a more even distribution bread . "

Họ không chỉ là miếng cơm manh áo mà còn là sự phân chia chúng một cách công bằng hơn "

29. You guys see this garlic bread?

Có ai thấy bánh mì tỏi không?

30. How good some bread would taste!

Lúc đó chắc ăn chút bánh thì ngon biết bao!

31. Four days on water and bread.

Bốn ngày nước lã và bánh mì.

32. A must for putting on bread.

Bánh mì thì phải phết mật.

33. In fact, knows of dry bread.

Đúng là làm bằng bánh mì khô thật.

34. Or bread, or cheese, or yogurt.

Bánh mì, phô mai, hay sữa chua cũng vậy.

35. Rita makes the bread from scratch.

Rita làm bánh mì từ hỗn tạp.

36. ‘Cast Your Bread Upon the Waters’

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

37. I need some bread and milk.

Tôi cần bánh mì và sữa.

38. You gave me that walnut bread.

Bạn cho mình ăn cái bánh mì đậu đấy phải hông.

39. Bread is significant for religious purposes.

Phần dôi dư được dùng cho các mục đích tôn giáo.

40. From the damaged ship.

Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

41. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

42. There's the queen's ship.

Đó là tàu của con Chúa.

43. Whose ship is this?

Tàu không gian này của ai?

44. Three kilos of potato and bread.

3kg khoai tây, và 1 ổ bánh mì.

45. Aren't I your bread and butter?!

Anh tưởng tôi là cái cần câu cơm hả?

46. I'm smelling me some corn bread.

Tôi nghe mùi bánh mì ngô.

47. There were bread crumbs beside Shaggy, and it was the same bread Manami was given at the nursery.

Có vài mẩu bánh mỳ ở gần Shaggy, đó chính miếng bánh cô đưa Manami ở nhà trẻ.

48. If you're getting back on that ship, we get back on that ship.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

49. Is this ship leaving?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

50. 13, 000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day- fresh bread.

13 ngàn lát bánh mì nóng hổi đã bị đào thải khỏi chỉ tính riêng nhà máy này, mỗi ngày, những lát bánh mì nóng hổi.

51. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

52. Abandon ship, Mr. Sulu.

Di tản ngay, Sulu.

53. The ship arrives today.

Chiếc tàu cập bến hôm nay.

54. Rip this ship apart!

Xẻ bán sắt vụn đê!

55. Bring that ship down.

Bắn hạ phi thuyền đó.

56. The name Bethlehem means “House of Bread,” and bread has been baked in the area for thousands of years.

Tên Bết-lê-hem có nghĩa là “Nhà của bánh”, và việc nướng bánh đã được làm tại đây hàng ngàn năm (Ru-tơ 1:22; 2:14).

57. Give us this day our daily bread.

Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.

58. Beans and meat and potatoes and bread.

Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

59. And bring bread for the one fleeing.

Hãy mang thức ăn cho người chạy trốn.

60. That's a shit sandwich without the bread.

Tất cả sẽ biến thành thịt băm thôi.

61. Dalieba is a miche like sourdough bread.

Dalieba là miche như bánh mì chua.

62. A piece of bread can satisfy your hunger, and having the hope will bring you bread to keep you alive.

Một miếng bánh mì có thể thỏa mãn cơn đói của bạn, và hy vọng sẽ mang lại cho bạn bánh mì để giữ cho bạn sống sót.

63. Smell the bread baking in an oven.

Hãy ngửi mùi thơm của bánh đang nướng trong lò.

64. Why is the bread so hard again?

Sao cái bánh mì lại cứng nữa nhỉ?

65. The righteous will not lack bread (25)

Người công chính sẽ không phải ăn xin (25)

66. – All I did was steal some bread.

Ta chỉ trộm một mẩu bánh mì

67. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

68. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

69. Broodje bal , a slice of bread with a meatball and gravy, halved meatball served on slices of Dutch whole wheat bread.

Broodje bal là một lát bánh mì với thịt viên và nước thịt, trong ảnh là nửa viên thịt trên lát bánh mì nguyên cám của Hà Lan.

70. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

71. Uh, I drove a ship.

Con lái thuyền đấy.

72. Gregor had declared inedible two days earlier, a slice of dry bread, and a slice of salted bread smeared with butter.

Gregor đã tuyên bố không ăn được hai ngày trước đó, một lát bánh mì khô, và một lát bánh mì muối bôi với bơ.

73. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

74. Mía watched them break the bread into pieces.

Mía nhìn họ bẻ bánh ra thành từng miếng nhỏ.

75. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

76. “The bread of laziness she does not eat.”

Nàng “không hề ăn bánh của sự biếng-nhác” (Châm-ngôn 31:10, 27).

77. Wheat bread and olive oil should be enough.

Bánh mì và dầu ô liu có lẽ là đủ.

78. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

79. They were about to ship.

Hàng đã gần xuất xưởng rồi.

80. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.