1. The mortgage-backed security.

Chứng khoán bảo đảm qua thế chấp.

2. Hard work and a crippling mortgage

Làm việc cả ngày với một khoản nợ quá sức

3. It tracks subprime mortgage bond value.

It Là chỉ số vay thế chấp dưới chuẩn.

4. Government-backed FHA mortgage loans are reasonable.

Gói vay hỗ trợ mua nhà của nhà nước rất hợp lý đấy.

5. Remaing mortgage on the home, 107 thousand.

Tiền mua nhà trả góp còn thiếu 107.000 đô.

6. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

7. Mortgage is worth more than the house.

Thế chấp cao hơn so với giá trị nhà.

8. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

9. No, Fairchild had a good job, a mortgage.

Không, Fairchild có công việc tốt, một cửa hàng cầm đồ...

10. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

11. Meanwhile , one major mortgage announced plans to charge new customers a higher interest rate when their mortgage deal comes to an end .

Trong khi đó , một nhà cho vay thế chấp chủ chốt báo kế hoạch tính một mức lãi suất cao hơn đối với những khách hàng mới khi hợp đồng vay thế chấp của họ kết thúc .

12. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

13. Wait, has that asshole not been paying his mortgage?

Cái thằng đó lại khất nợ hả?

14. I mean, half of all mortgage debt was in default.

Khoảng một nửa số vay thế chấp đều khất nợ.

15. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

16. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!

17. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

18. Apart from my mortgage, I don't have any other debts.

Ngoài lương, không có bổng lộc.

19. From the damaged ship.

Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

20. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

21. There's the queen's ship.

Đó là tàu của con Chúa.

22. Whose ship is this?

Tàu không gian này của ai?

23. Your landlord filled out his mortgage application using his dog's name?

Chủ nhà của anh điền tên chó vào đơn xin vay thế chấp hả?

24. If you're getting back on that ship, we get back on that ship.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

25. Is this ship leaving?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

26. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

27. This creates problems for banks because mortgage loans became increasingly popular.

Điều này tạo ra các vấn đề cho các ngân hàng bởi khác khoản cho vay thế chấp ngày càng trở nên phổ biến.

28. Abandon ship, Mr. Sulu.

Di tản ngay, Sulu.

29. The ship arrives today.

Chiếc tàu cập bến hôm nay.

30. Rip this ship apart!

Xẻ bán sắt vụn đê!

31. Bring that ship down.

Bắn hạ phi thuyền đó.

32. It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.

Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.

33. Did those bankers not learn anything from that mortgage crisis bullshit?

Bọn nhà băng không học được gì từ sau cuộc khủng hoảng thế chấp khỉ gió đó à?

34. If you still have your down payment and your mortgage approval.

Nếu cô vẫn còn tiền đặt cọc và giấy tờ thế chấp.

35. How could you sell the mortgage on my farm to the gringos?

Làm sao anh có thể bán công nợ của nông trại tôi cho người ngoại quốc?

36. I want you to get me the top 20 selling mortgage bonds.

Tôi muốn cậu tìm cho tôi... 20 trái phiếu thế chấp đắt hàng nhất.

37. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

38. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

39. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

40. Uh, I drove a ship.

Con lái thuyền đấy.

41. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

42. You never had a credit card and you never had a mortgage.

Anh chưa từng có thẻ tín dụng và chưa tằng có thế chấp.

43. It was a few dollars more than the amount of our mortgage.

Người ấy đã hỏi mua với giá chỉ cao hơn số tiền nợ nhà của chúng tôi một vài đô la.

44. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

45. They were about to ship.

Hàng đã gần xuất xưởng rồi.

46. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

47. I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage.

Công việc làm mộc chỉ mới vừa đủ để trả lãi thế chấp.

48. Her name's not on their plastic, their checks, their mortgage, their car titles.

Tên bà ấy không có trên thẻ nhựa, hóa đơn, giấy thế chấp, giấy đăng kí xe.

49. But... an impostor with a ship.

Nhưng 1 kẻ mạo danh với 1 con tàu.

50. The Russian jet damaged his ship.

Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

51. My boss talk to ship company.

Sếp của tôi sẽ nói chuyện với công ty tàu.

52. This ship is crawling with Admirals.

Chiếc tàu này lúc nhúc những Đô đốc.

53. We'd better return to the ship.

Thuyền trưởng, mình nên về tầu là hơn.

54. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

55. Your ship landed in our territory.

Phi thuyền của các cô hạ cánh xuống lãnh thổ của chúng tôi.

56. The ship is taking heavy fire.

Tàu đang phải chịu hoả lực rất mạnh.

57. Canadian mortgage loans are generally compounded semi-annually with monthly (or more frequent) payments.

Các cho vay thế chấp Canada nói chung là tính lãi kép nửa năm với các khoản thanh toán hàng tháng (hoặc thường xuyên hơn).

58. Hannover was used as a guard ship in the Danish belt, and Schlesien became a training ship in Kiel.

Hannover được sử dụng như một tàu canh phòng tại bờ biển Đan Mạch, và Schlesien là một tàu huấn luyện tại Kiel.

59. Notify all ship, sub and air patrols.

Thông báo cho mọi tàu, tàu ngầm và tuần tiễu trên không.

60. The area contains 19 ship repair plots and two ship lifts capable of lifting 3,000 and 6,000 tons each.

Khu vực này có 19 ô sửa chữa tàu và hai máy có khả năng nâng 3.000 và 6.000 tấn mỗi tàu.

61. I'm still the Captain of this ship.

Tôi vẫn là Thuyền trưởng con tàu này.

62. We'll be when you operate another ship.

Sẽ thôi khi anh lái một chiếc tàu khác.

63. According to Omotola the bill of sale is “a form of legal mortgage of chattels”.

Theo Omotola, hóa đơn bán hàng là "một hình thức thế chấp hợp pháp của vật tư hữu".

64. They felt that he would mortgage the club's future to pay for his bid.

Họ cho rằng ông sẽ thế chấp tương lai của câu lạc bộ để trả tiền vay nợ.

65. You ain't on a ship now, peckerwood.

Chúng ta không ở trên tàu, chim gõ kiến ạ.

66. The arms of this Knight Ship detach!

Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.

67. Service way that runs along the ship.

Con đường phục vụ chạy dài theo tàu.

68. What if the ship doesn't make it?

Liệu phi thuyền không bay tới đó được thì sao?

69. To illustrate: Imagine a ship that capsizes.

Để minh họa: Hãy hình dung về một con tàu đang chìm.

70. But, alas, the ship had already departed!

Nhưng hỡi ôi, con tàu đã rời cảng mất rồi!

71. The rest of the ship is descending.

Phần còn lại của phi thuyền đang hạ cánh.

72. And they're on board your ship, Captain.

Và những lý do đó đang nằm ngay trên phi thuyền này, cơ trưởng.

73. He's known this ship man and boy.

Ông ấy đã biết con tàu này từ lúc còn bé.

74. They'll ship her to some dreadful orphanage.

Con bé sẽ bị gửi tới trại trẻ mồ côi.

75. Seek him upon deck of his ship.

Kiếm ông ta ở boong thuyền.

76. Prohibition Alcohol Smuggler, Sea Captain, Ship Builder.

Tàu chỉ huy hay kỳ hạm (Capital ship, Navire capital, Flagship, Navire amiral).

77. We could ram the ship with this.

Chúng ta có thể đâm con thuyền bằng cách đó.

78. If captain goes down with the ship.

Cứ coi như thuyền trưởng của một con tàu chìm đi...

79. To deal with the hole in the ship.

Đi giải quyết lổ hỏng trên con tàu.

80. Every ship is ready for attack or defense.

Có thể hỗ trợ lẫn nhau, khả công khả thủ.