1. Will we continuously ship supplies from Planet Earth?

Liệu chúng ta sẽ tiếp tục vận chuyển tiếp tế từ Trái Đất?

2. The ship docks at Rifleman Bank Station, a seaborne regional Belltower supply hub.

Con tàu cập cảng tại Rifleman Bank Station, một trạm tiếp tế trên biển của Belltower.

3. In December 1938 the river gunboat arrived at Shanghai to relieve Augusta (CA-31) as station ship.

Vào tháng 12 năm 1938, pháo của sông đến Thượng Hải để giải toả Augusta (CA-31) làm tàu chở hàng.

4. The new robot might even ship samples of Marsian soil back to human scientists on earth.

Người máy mới này thậm chí có thể chuyển những mẫu đất Sao Hoả về cho các nhà khoa học trên trái đất

5. ASTERIA was launched on 14 August 2017 and deployed into low Earth orbit from the International Space Station on 20 November 2017.

ASTERIA được phóng vào ngày 14 tháng 8 năm 2017 và được triển khai vào quỹ đạo Trái đất thấp từ Trạm vũ trụ quốc tế vào ngày 20 tháng 11 năm 2017.

6. (Psalm 36:9) ‘When the morning light takes hold on the ends of the earth,’ God says, ‘the earth transforms itself like clay under a seal, and things take their station as in clothing.’

(Thi-thiên 36:9) Đức Chúa Trời nói khi ‘hừng-đông chiếu đến bốn bề trái đất’, thì “trái đất biến hình như đất sét dưới dấu ấn, và mọi vật hiện ra trau-giồi như bằng áo”.

7. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

8. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

9. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

10. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

11. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

12. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

13. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

14. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

15. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!

16. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

17. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

18. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

19. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

20. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

21. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

22. From the damaged ship.

Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

23. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

24. There's the queen's ship.

Đó là tàu của con Chúa.

25. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

26. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

27. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

28. Whose ship is this?

Tàu không gian này của ai?

29. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

30. If you're getting back on that ship, we get back on that ship.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

31. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

32. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

33. Is this ship leaving?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

34. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

35. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

36. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

37. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

38. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

39. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

40. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

41. Abandon ship, Mr. Sulu.

Di tản ngay, Sulu.

42. The ship arrives today.

Chiếc tàu cập bến hôm nay.

43. Rip this ship apart!

Xẻ bán sắt vụn đê!

44. Bring that ship down.

Bắn hạ phi thuyền đó.

45. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

46. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

47. Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

48. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

49. Elverum police station for questioning.

Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

50. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

51. That station is now WKCE.

Đại lộ Ngô Đình Khôi nay là đường Nguyễn Trãi.

52. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

53. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

54. The station opened in 1896.

Nhà ga mở cửa vào 1896.

55. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

56. January 16, 2002: Opened the second section service from Gwangan Station (210) to Gwangan Station (211).

16 tháng 1 năm 2002: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Gwangan (210) đến Ga Gwangan (211).

57. I'm at the service station.

Tôi đang ở trạm dịch vụ.

58. May 19, 1988: Opened the third section service from Toseongdong Station (109) to Jungangdong Station (112).

19 tháng 5 năm 1988: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Toseongdong (109) đến Ga Jungangdong (112).

59. August 8, 2001: Opened the second section service from Geumnyeonsan Station (210) to Seomyeon Station (219).

8 tháng 8 năm 2001: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Geumnyeonsan (210) đến Ga Seomyeon (219).

60. Currently, Kranji MRT Station on the North South Line is the only station serving the vicinity.

Hiện tại, Trạm MRT Kranji trên tuyến Bắc Nam là trạm duy nhất phục vụ khu phụ cận.

61. November 20, 2009: Began construction for the fifth section from Dadae Station to Sinpyeong Station (101).

20 tháng 11 năm 2009: Xây dựng đoạn 5 từ Ga Dadae đến Ga Sinpyeong (101).

62. February 28, 1990: Opened the third section service from Seodaesindong Station (107) to Toseongdong Station (109).

28 tháng 2 năm 1990: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Toseongdong (109).

63. Bongeunsa Station is a station on Seoul Subway Line 9 that opened on March 28, 2015.

Ga Bongeunsa là ga nằm trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9, mở cửa vào 28 tháng 3 năm 2015.

64. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

65. Next stop, penetration station, baby.

Điểm dừng kế tiếp, ga đột nhập nào cưng.

66. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

67. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

68. Uh, I drove a ship.

Con lái thuyền đấy.

69. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

70. There is connection track to the No. 2 subway line between Banwoldang Station and Myeongdeok Station.

Nó còn nối với tuyến tàu điện ngầm số 2 giữa ga Banwoldang và ga Myeongdeok.

71. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

72. They were about to ship.

Hàng đã gần xuất xưởng rồi.

73. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

74. There are two KTX (high-speed rail) stations in the city: Gwangju Station and Gwangju Songjeong Station.

Có hai ga KTX (đường sắt tốc độ cao) trong thành phố: Ga Gwangju và Ga Gwangju Songjeong.

75. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

76. Long Guang, Dragon Broadcast, formerly Heilongjiang People's Broadcasting Station, the radio station group that serves the whole Heilongjiang region, providing seven channels including a Korean language broadcast station.

Long Guang, Dragon Broadcast, trước đây là đài phát thanh nhân dân Hắc Long Giang, nhóm đài phát thanh phục vụ toàn bộ vùng Hắc Long Giang, cung cấp bảy kênh bao gồm cả đài phát thanh tiếng Triều Tiên.

77. The station was opened in 1999 of which the name was Incheon National university of education station.

Nhà ga này được mở cửa vào năm 1999 với tên là ga đại học giáo dục quốc gia Incheon.

78. What was at the power station?

Cậu đã nhìn thấy gì ở nhà máy phát điện?

79. A station for women in childbed.

Trạm xá sản phụ.

80. Earth is purgatory.

Trần gian này chính là luyện ngục.