1. Next, they returned to the Civil Registry team for preparation of the much desired marriage certificate.

Kế đến nữa, họ trở lại Ban Hộ Tịch để chuẩn bị làm giấy hôn thú mà họ rất mong mỏi được cấp.

2. The American breed registry is The American Coopworth Registry.

Đăng ký tại Hoa Kỳ: Việc đăng ký giống ở Mỹ là The American Coopworth Registry (ACR).

3. Certificate of Excellence

Bằng khen danh dự

4. Certificate of Marriage.

2 giấy chứng nhận kết hôn!

5. (“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

6. Certificate password

Mật khẩu chứng nhận

7. Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận

8. Certificate (validation: %

Chứng nhận (hợp lệ hoá

9. Letter of appreciation and certificate of merit

Thư cám ơn và giấy khen

10. SSL Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận SSL

11. The birth certificate?

Giấy khai sinh?

12. My death certificate.

Giấy chứng tử của tôi.

13. No birth certificate?

Cũng không có giấy khai sinh?

14. It read, “Certificate of Dog-Obedience Training.”

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

15. Certificate of divorce dated 71/72 C.E.

Chứng thư ly dị có từ năm 71/72 CN

16. Enter the certificate password

Nhập mật khẩu chứng nhận

17. On his death certificate.

Giấy chứng tử

18. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

19. It's a death certificate.

Đó là giấy chứng tử.

20. Copies of the dead boys'birth certificates from the central registry office.

Bản sao giấy khai sinh của các bé trai thiệt mạng từ phòng lưu trữ trung ương.

21. The Russia branch received a certificate of merit

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

22. You have a birth certificate?

Em có giấy khai sinh sao?

23. It's your daughter's birth certificate.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

24. You saw the death certificate.

Cậu đã xem giấy chứng tử rồi à?

25. Enter the new certificate password

Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

26. A birth certificate is just a piece of paper.

Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

27. There's even a death certificate.

Đã có giấy khai tử dành cho anh.

28. I saw her death certificate.

Tôi đã thấy giấy chứng tử của bà ấy.

29. Because we will give you a certificate, and the certificate has to have some criteria, right?

Bởi vì chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một chứng chỉ và giấy chứng nhận đã có một số tiêu chí, quyền?

30. Marriage certificate expired two months ago.

Chứng nhận kết hôn hết hạn 2 tháng trước.

31. Got a death certificate for him.

Có giấy báo tử ông ta.

32. Can I have my certificate, please?

Lấy hộ anh giấy đăng ký được không?

33. Verify the authenticity of the server certificate presented to you.

Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

34. So- called marriage certificate Ming Dynasty.

Cái gọi là hôn thú nhà Minh.

35. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

36. Crumpet Manor is listed in the American registry of historic bed and breakfasts.

Crumpet Manor có trong sổ đăng kí Hoa Kì về nhà khách trong lịch sử đấy

37. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

38. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

39. Ships can now fly the flag of any nation that provides a flag registry.

Các tàu có thể cắm cờ của bất kỳ quốc gia nào chỉ cần quốc gia đó cho đăng ký cắm cờ

40. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

41. All I need is a marriage certificate.

Em chỉ cần giấy chứng nhận kết hôn thôi.

42. Now you can have the death certificate.

Giờ ông có thể có giấy chứng tử.

43. Select this to always accept this certificate

Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này

44. This is the information known about the owner of the certificate

Đây là thông tin được biết về người sở hữu chứng nhận này

45. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

46. Will's no good without a death certificate.

Di chúc chẳng đẻ làm gì nếu ko có giấy chứng tử.

47. Enter the OLD password for the certificate

Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

48. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

49. At the end of the course, the students got a certificate.

Ở cuối mỗi khoá học học sinh sẽ được trao một giấy chứng nhận

50. A registry operator is given authority for a domain through ICANN.

Người điều hành hệ thống tên miền được cấp thẩm quyền cho miền thông qua ICANN.

51. A central registry documented the personal opinion regarding the Nazi regime of almost every citizen.

Một trung tâm đăng ký ghi nhận những ý kiến cá nhân về chế độ phát xít của hầu hết mọi người dân.

52. Like on your birth certificate, it says " Wyldstyle. "

Là tên trong giấy khai sinh luôn à, Wyldstyle?

53. In 1994 she finished her certificate and rejoined the University of Constantine.

Năm 1994, bà đã hoàn thành chứng chỉ của mình và quay lại Đại học Constantine.

54. I've been hunting for her social, birth certificate.

Tôi đang tìm những chứng chỉ, giấy khai sinh của cô ấy.

55. That fake death certificate, pull it up again.

Tờ giấy chứng tử giả, đưa lên lại.

56. I'm still the Captain of this ship.

Tôi vẫn là Thuyền trưởng con tàu này.

57. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

58. The arms of this Knight Ship detach!

Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.

59. The rest of the ship is descending.

Phần còn lại của phi thuyền đang hạ cánh.

60. Seek him upon deck of his ship.

Kiếm ông ta ở boong thuyền.

61. You can look up the marriage certificate online.

Anh có thể tìm giấy đăng kí kết hôn trên mạng.

62. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

63. The point of a digital certificate is to identify the owner of a document.

Điểm mấu chốt của chứng chỉ điện tử là việc nhận dạng người chủ sở hữu của một văn bản, tài liệu.

64. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!

65. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

66. In an effort to conceal the defeat, Akagi was not immediately removed from the Navy's registry of ships, instead being listed as "unmanned" before finally being struck from the registry on 25 September 1942.

Trong một nỗ lực nhằm che giấu sự thất bại, Akagi không được rút ngay khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân, nhưng được liệt kê như "tàu không biên chế""cho đến khi được rút khỏi danh sách vào ngày 25 tháng 9 năm 1942.

67. I even have a certificate from the State of Illinois to prove it.

Anh còn có giấy chứng nhận của bang Illinois để chứng minh nữa.

68. Both the king and Sirikit signed on line 11 of their certificate of marriage.

Cả hai vua và Sirikit ký trên dòng 11 giấy chứng nhận của họ về hôn nhân.

69. He received a certificate in administration in Caracas, Venezuela.

Ông nhận được chứng chỉ về ngành quản trị ở Caracas, Venezuela.

70. Kawther Ramzi received a certificate of appreciation from the late President Anwar Sadat.

Kawther Ramzi nhận giấy chứng nhận Đánh giá từ cố Tổng thống Ai Cập Anwar Sadat.

71. I can't jeopardize the safety of this ship.

Tôi không thể gây nguy hiểm cho con tàu.

72. Unable to open the certificate. Try a new password?

Không thể mở chứng nhận. Thử mật khẩu mới không?

73. We must seek every corner of the ship

Chúng ta đã tìm hết mọi ngóc ngách trên tàu rồi

74. All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.

Trên toàn cầu, bạn luôn gặp xu hướng đàn ông muốn có một tờ giấy chứng nhận.

75. The area contains 19 ship repair plots and two ship lifts capable of lifting 3,000 and 6,000 tons each.

Khu vực này có 19 ô sửa chữa tàu và hai máy có khả năng nâng 3.000 và 6.000 tấn mỗi tàu.

76. From the damaged ship.

Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

77. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

78. There's the queen's ship.

Đó là tàu của con Chúa.

79. Whose ship is this?

Tàu không gian này của ai?

80. On 18 September 2006, the registry introduced a domain name registrar model.

Vào 18 tháng 9 năm 2006 cơ quan đăng ký đã giới thiệu mô hình hộ tịch tên miền.